The Feed

The Feed

Download English Subtitle

Season 1

Release info

The Feed 2019 S01 WEBRip x264-ION10 EngSubs
A Commentary by Kenreb

Tags

webrip
web
x264
BRip
Published on: 2020-08-16
Downloads: 52
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 178 lines.

In the blink of an eye, connect to everyone.

Never miss those moments again.

Relive them.

Be there.

Be informed.

Be better.

Dream together.

Discover together.

The world's knowledge is yours at a glance.

Invent a more beautiful world.

Share your world.

Share your life.

Your memories, mundles,

are safe forever.

Just to give you a sense of the huge international interest,

look at the crowds gathering online...

From a study date to a very public "I do."

Can you imagine?

Lawrence and Meredith Hatfield's second son

is officially married...

From London to America,

to around the world,

today's wedding was watched by all.

We hear there's been some anti-Feed rhetoric?

Yeah, but the family doesn't seem concerned.

The crowd, the culture,

the imagery. It was an Anglican Church of England service

worthy of Royals.

The most powerful family in Japan

has now joined the most powerful family in the world.

Security is tight. They have multi-block closures...

The excitement is electric

here at The British Museum.

(reporter speaking in foreign language)

The museum looks stunning.

Guests are arriving for the reception right now.

(reporter speaking in foreign language)

They're in for a treat.

Feed inventor Lawrence Hatfield and his programmers

coded the whole event.

And images are forthcoming...

And as the quickcodes alight...

(reporter speaking in foreign language)

Can you see this? Guests' Feeds are just

brimming with Japanese imagery.

Japan has come to The British Museum.

Cool.

Good to go. Thank you, Chef.

Okay, I'll take that.

You're late. Start prepping the chicken.

Chop, chop.

Chicken legs,

skin removed, shallots peeled.

: Garlic cloves.

Touma here once told me

that marriage is like three years sitting on a rock.

I can see by the looks on some of your faces

you're as baffled as I was, but... think of it,

what happens in

those years while the rock gets warm,

and even if we go through...

...some things change, things get better,

provided you've found the right rock.

Now I've always said the key to building a good future

is to attract good people,

and when Ben first brought Miyu home, we...

well, we were delighted.

He has clearly learned from example.

And I have no doubt

that together they will build

-a very good future. -Indeed.

We are delighted that Ben has found

such a complimentary partner in Miyu.

How she has managed to balance

all of this and a full workload

in medical school is beyond me.

It is testament to her perseverance

and her intellect.

Now she will graduate with honors

and a new husband.

I could teach you some moves if you want.

What're you dancing to?

If you go on, I'll play it for you.

Go off and sing it to me.

Like now?

-Yeah. (chuckles) -Okay.

Cheers!

To Ben and Miyu.

No, no, no, you just made that up.

-You calling me a liar? -No. Not yet.

We're just starting out.

You American?

Sorry.

-(electricity buzzing) -(groaning)

-(high-pitched ringing) -Oh...

Stop, stop, stop, stop.

-How do you know Ben? -I don't really.

Evelyn and Ben were at college-- uni, whatever you guys say.

Uni.

Evie, Max, this is...

-Tom. -Tom.

Tom, yeah, that's my name, yeah.

Evelyn works with Lawrence Hatfield

on the Feed. She's a programmer.

She loves her job.

I do, seriously.

I don't. Max. Offliner by trade.

Barely. He runs digital detoxes as an excuse to go camping.

My bosses are holding court,

so excuse me, but it's lovely to meet you.

You, too.

Gonna get myself another drink.

Nice meeting you, man.

You, too.

-And you are? -Oh, I'm Kate.

You're not worried you're gonna piss off the Hatfields?

What are they gonna do?

Take away my Feed?

It's more interesting this way.

Move. Move! Move. Move. Move.

You're okay. You're fine.

-Tom. Don't. Tom. You're fine. You're okay.

Please, stop.

Why are you doing this? I can help you.

M-My head.

P-Please.

What's wrong with your head?

I-I can't turn him off.

Him? Do you hear someone? Voices?

Oh, stop.

Stop, stop, stop.

It's so dark.

Don't want to do it.

I don't want to do it. I don't...

I don't want to do this.

You all right?

Name's Sara Hoyt.

We checked her out three times.

The Japanese checked her out.

Well, how did she get in the building?

-She had the appropriate... -Where are you taking her?

Hospital.

-Then police. -Wait, no.

-I-I can talk to her. -Tom, we can handle it.

If you want to do something useful, change your shoes.

Are we all right?

He's fine.

Yeah.

Who said women belong in the kitchen?

Earth's the insane asylum for the universe, am I right?

-(all laugh) -I'm fine.

Really.

Drink up.

Thanks.

Hey. -Hi.

This wedding is way more exciting

-than I thought it would be. -(chuckles): Yeah.

Think she'll be okay?

What?

You think she'll be okay?

I hope so.

Well, nice work.

I just talked.

You grabbed.

-Yeah. -(chuckles): I mean, you...

-you actually grabbed. -(exhales)

You a little, uh...?

What?

Little crazy?

: Crazy?

Maybe.

Kind of made me want to do something else a little crazy.

Got to love the posh.

Even a maiming can't stop a good pour.

Do you think I should tell Kate he's a Hatfield?

Who? Sneakers?

He's Ben's older brother.

Hmm.

The Feed subtitles in other languages

More English subtitles for The Feed

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left