The West Wing

The West Wing

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

The West Wing S01E03
A Commentary by FarahSafaa
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي\Nترجمة FARAH

Tags

other
Published on: 2020-04-09
Downloads: 70
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

منذ حوالي اسبوع ، ضاجعت عاهرة عن طريق الخطأ

حقاً؟

بائعة هوى

عن طريق الخطأ اجل

لم افهم هل تعثرت بشيء ما؟

ستحاول ترويضها كلا

الرئيس معجب بك ويرغب بالبقاء عليك

اذا لم يكن لديك اعتراضات

نستطيع توظيف مستشار اعلامي جديد؟ بالطبع

اي احد عدا ماندي

من نستدعي؟ ماندي

مهلاً ماذا؟!

قوات نقل جوي

تحمل موريس توليفر فجرت في الجو

الامر جاء من خلال وزارة الدفاع السورية

سأمحيهم من على وجه الارض

بغضب الرعد الذي يرسله الرب

سي جي تبحث عنك

ماذا؟

سي جي تبحث عنك

دونا؟ نعم

صباح الخير طريقة افضل للبدء

صباح الخير

كيف الحال؟ سي جي تبحث عنك

اخبريها انني في المكتب

جوش انا اقول

سي جي تبحث عنك

ماذا فعلت؟

كيف لي ان اعلم؟

لانك تعلمين كل شيء

بالفعل انا اعلم كل شيء دونا

ارى بأنك تقول ذلك الان ولكن متى ما اردت ان اقوم

بمساهمة مهمة

تقوم انت بالعديد من المساهمات المهمة

مثل ماذا؟ هذا!

هذا من الممكن ان يكون مساهمة مهمة

احتاج الى زيادة في الاجر

وكذلك انا

انت مديري

ولكنني لست من يدفع لك

نعم ولكنك تستطيع ان توصي على زيادة اجري

دونا ، انها تبحث عني

هل تعتقدين بأنه وقت مناسب للتحدث عن زيادة الاجر؟

هذا افضل وقت للتحدث عن زيادة الاجر

دونا ، لست شخص لطيف جداً

يجب عليك ان تعرفني اكثر

دونا

افضل ما يمكنني رصفه معاً

من شظايا المعلومات الصغيرة

التي سمعتها عن طريق الصدفة

في غرفة الاستراحة وفي العربة الدانماركية

دونا

هل من المحتمل ان هنالك موقف يربط سام وامرأة

و سي جي ترفض معلومات حول شيء ما؟

حسناً ، اليك ما سأفعله

تختبئ في مكتبك؟

كلا ، لن اختبئ في مكتبي

سأذهب الى داخل مكتبي

واضع استراتيجية

هذا ما افعله

انا محترف

لست ولداً صغيراً

هذه هي الروح المطلوبة

ولكن ان نادت فأنا عند طبيب الاسنان

وسأعود في غضون ساعة فهمت

هل انت احمق

لا يمكنك ان تغضبي مني بسبب هذا

حقاً؟ اسمع

لنرى ان كنت استطيع ان اجده بداخلي

مهلاً ، كانت هنا؟ اجل

اعذرينا دونا

كيف فوتُ ذلك؟

لا اعلم ولكن تستطيعين ان تودعي زيادة الاجر

اجتماع كبار الموظفين بعد خمس دقائق

شكراً

بائعة هوى

اليك الامر

بائعة هوى جوش؟

انت لست تسألينني اذ ما كنت ارغب ببائعة هوى الان اليس كذلك؟

هل لديك ادنى فكرة كم الامر جدي؟

لا اعتقد حقاً بأن الامر جدي الى هذه الدرجة

لماذا؟

بعض الأشياء التى يجب أن تضع فى الاعتبار

في البداية لم يكن يعلم

بأنها كانت بائعة هوى عندما ضاجعها

لم يدفع المال لها

لم يشارك ولم يكن على دراية

ولم يشاهد اي شيء غير قانوني

او من ناحية اخرى ، شيء غير اخلاقي او مشتبه به

حسناً ، بضعة اشياء لك لتضعيها في اعتبارك

لا شيء من هذا يهم على نسخة مطبوعة !

انت تبالغين في ردة فعلك

هل انا ابالغ ؟ اجل

بما ان النساء عرضة للقيام بذلك؟

هذا ليس ما عنيتهُ

بلى ، ذلك ما عنيته

كلا ليس كذلك

هذا ما تعنيه دائماً

اتعلمين شيئاً سي جي؟

اعتقد بأنني افضل من يحكم على ما اعنيه

أيتها المجنونة بداء العظمة

كان ذلك اكثر مما ينبغي

كلا ، كلا

حسناً ، لدي اجتماع لكبار الموظفين علي الذهاب اليه

أيها المتباهي بنخبة هارفرد...

غبت عن قائمة العميد لفصلين متتاليين . أيها الأمريكي الأحمق

هل تشعرين بالراحة بعدما ازلتي ذلك العبئ عن صدرك سي جي؟

انا امرأة جديدة بالكامل الان

تبدين كملوين دولاراً بالمناسبة

لا تحاول اصلاح الامر معي

سأتحدث مع سام انا سأتحدث مع سام

توبي مرحباً

كيف كانت ليلة الامس

اطول عشاء في حياتي

كان الرئيس يقوم من الطاولة

كل خمس دقائق

ليبتعد عن كاشمان وبيري هيل

يصرخ على وزير الخارجية

انه يخيف فيتزوالاس بشدة

والذي لم اعتقد بأنه كان ممكناً

ويزجر السيدة الاولى

ويتحدث عن تفجير نصف افريقيا الشمالية

انه يزجر السيدة بارتليت؟

من الممكن ان يكون هذا وقتاً جيداً لاخبار الرئيس

عن سام وبائعة الهوى

انها تعلم؟ نعم

اخشى بأنني املك هذه المعلومات

وسأراك بعد قليل جداً يا صديقي

كيف تورطت بمشكلة بحق الجحيم؟

اليوم؟ كل ما كان عليك فعله هو النهوض من السرير

هذه حماقة يا ليو لقد مضت ثلاثة ايام

هذه ساعة الهاوية

كاشمان وبيري هيل

عليهم ان يراجعوا سيناريو الرد

بحيث يتحدثون عن قلق الدولة

كاشمان وبيري هيل يتلكؤون

كاشمان وبيري هيل يحاول جعلي ابدو كمهرج

و ينبغي للدولة أن تقلق نفسها

بما اخبرهم به جيداً

ان يقلقوا حياله

الامر لا يجري كذلك

هذا الذي اكتشفته

صباح الخير ، سيدي الرئيس صباح الخير

وأنت تعرف أن الأمر لا يجري هكذا

الروؤساء يتحركون بأسرع ما لديهم

رغم تعلم أن الوقت ليس عاملاً

صباح الخير , سيدي الرئيس

صباح الخير

كاشمان وبيري هيل لديهم نقطةً رئيسية

في أحترام مجلس الأمن

سيدة.لاندغهام , لا أستطيع ان أجد نظارتي في أي مكان

هل يمكنكِ من فضلكِ أن تفعلي أياً ما كان تفعلينهُ

عندما لا أستطيع أيجاد نظارتي ؟

بالتأكيد , يا سيدي

أنها 72 ساعة , يا ليو

هذا يعني أكثر من ثلاثة أيام

منذ أن قاموا بتفجيرهُ في السماء

و أنا متعباً من الأنتظار , اللعنة هذا ضعفاً

سوف نقوم بالرد عليهم اليوم

أنا سوف أعطي الأوامر اليوم

سوف نرد عليهم , اليوم

أتمنى لو لم تقل " هو " يا سيدي الرئيس

ماذا ؟

ثلاثة أيام منذ أن قاموا " بتفجيرهُ " في السماء ؟

بالطبع , لا بأس بهذا أن كنا أنا و انت فقط , يا سيدي

لكن هنالك , مع فيتزوالس و الزعماء

أمل أن تقول " فجروها " أو " الطائرة " ليس " هو "

أنت تعتقد أنني اخذ هذا الأمر شخصياً

أعتقد ذلك

ولماذا بحق الجحيم لا يجب ان أخذه شخصياً ؟

أعتقد أن حقيقة موريس ...كان على متن الطائرة و

الأمريكان كانوا على متن تلك الطائرة

لقد ألتقيت بموريس أربعة أو خمسة مرات

دعنا أن لا نفعل ذلك وكأنهُ هو أبني

سيدة . لاندغهام

سيدي الرئيس , ما زلت أعتقد ...انه يجب علينا الحديث

لا يمكنني أن أجد نظارتي الى حد الأن

أجل سيدي , نحن نتولى الأمر

شكراً لكِ

المدير ينتظر

أجل , دعيه يدخل

ما الذي كنت ترغب بقوله ؟

لا شيء

أنت متأكد ؟

أجل , لدي أجتماه الموظفين

سوف أراك في غضون ساعة

شكراً لك , سيدي

شكراً لك

صباح الخير

صباح الخير , يا ليو

كيف حال مزاجهُ ؟

" كيف حال مزاجهُ ؟ "

أجل - لا تقلق , بشأن هذا الأمر -

...توبي قال أنهُ

و أنا قلت لا تقلقوا بشأن هذا الامر

يا سام , ما الذي قد عرفته ؟

أنهُ صحيحاً

أنت تمزح معي ّ

لدي نسخةً من البث

أي بث ؟

More Arabic subtitles for The West Wing

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left