Whiplash

أنا آسف، متأسف

لا، إجلس

ماسمك؟

في أي سنة أنت؟

أنا في السنة الأولى

أتعرف من أنا؟

نعم سيدي

لذا، تعلم أنني أبحث عن عازفين؟

نعم سيدي

إذا لما توقفت عن العزف؟

هل طلبت منك أن تبدأ بالعزف مرة أخرى؟

- متأسف.. - سألتك لما توقفت عن العزف وإجابتك هي أنك بدأت بالعزف

- أنا متأسف - أرني بعض الأساسيات

حاضر سيدي

ضاعف الإيقاع

لا، ضاعفه ضاعفه

أسرع

!أسرع

نسيت معطفي

بلا سانويش السمك؟

ليس اليوم

شكرا

- أنت على مايرام؟ - نعم

صحيح، لا أعلم لقد رآني أعزف اليوم

وماذا؟

لازال لديك العديد من الخيارات

مالذي يعني ذلك؟ خيارات أخرى؟

تعلم..

إنها الحياة

ستصل لعمري، وسيكون لديك منظورا

لا اريد منظورا

آسف

لا أريد بالزبيب

لما لم تقل ذلك؟

إنني أتجنبه عندما آكل

أنا لا أفهمك

الرايع، اللعنة

كيف هو شعورك يارجل؟

أهلا، كيف حالك يا أخي هل حظيت بناهية أسبوع رائعة؟

نعم رائعة، العديد من المتعة

لاتقلق بشأن (غريغ)، إنه أحمق

ليس أمرا هام

صباح الخير جميعا

صباح الخير جميعا

صباح الخير

حسنا، لنقوم بإعزوفة (بيلي آن)، من البداية حسنا؟

واحد، إثنين، ثلاثة

حسنا لنقوم بإعزوفة (ريس)

حسنا حسنا

هذا كاف، لنعود للمطبل الرئيسي رجاﺀ

فليتغير المطبلين، هيا

ياصاح، مالذي كنت تقوم به؟

أيمكنني؟

رائع

على الصفحة، يا أصحاب الأبواق السطر 78

ثلاثة أربعة

ثلاثة أربعة

حسنا

السطر 24، نهاية الصفحة الثانية

ليست هذه

لنذهب للسطر 211، ثلاثة أربعة

من نفس المكان، ثلاثة أربعة

حسنا

أنت في الكرسي الأول، لنرى إن كان بسبب أنك جميلة

ثلاثة أربعة

نعم، هذا السبب

أيها المطبلين، لنستمع لإيقاع مضاعف

الذي بجانبك؟

نفس الشيﺀ

بعد خمسة أسطر من الأعلى

حسنا

أيها المطبل، تعال معي

شكرا يا (جو)

لالالا، الطبال الآخر

تعال للغرفة بي16، في الساعة 6 صباحا

لالاتتأخر

حسنا، هي من البداية

واحد،إثنين،ثلاثة

أهلا، كيف حالك؟

بخير، وأنت؟

أنا بخير، شكرا

تريد المعتاد؟

لا، أنظري أنا لا أعلم كيف..حقا

إنني أراك هنا كثيرا، وأعتقد أنك جميلة جدا

هل تريدين الخروج معي؟

أرجوك إرحل

يإلهي، متأسف ،متأسف

أنا أمزح معك، أمزح معك

يإلهي

آسفة

في الواقع هذا أمر محرج

- متأسفة، لم أقصد ذلك.. ما أسمك؟ - ليس أمرا هام

- أنا (آندرو) - (آندرو)

أنا (نيكول)

إنه لمن الرائع معرفتك يا (نيكول)

وأنت ايضا

إذا، تود أن أخرج معك؟

أود بذلك..

- أين تريدنا أن نذهب؟ - نتناول البيتزا

- البيتزا، أنا أحبها - نعم، أعرف مطعما رائعا للبيتزا

جيد، حسنا..

ينتهي عملي في الساعة 7 يوم الإثنين

جيدا؟

- تريد أن نتقابل هنا؟ - حسنا، صحيح سأقابلك هنا

عظيم

حسنا، السابعة تماما؟

- هنا - السابعة مساﺀ

- الإثنين - حسنا، وداعا

هل أنت البديل الجديد؟

نعم، أنا (آندرو نيمان)

اضبط وزن الطبول وقم بقلب الصفحات لي في البروفة

بالطبع

المعذرة، ايمكنك أن تقوم بعزفة خفيفة؟

شكرا

آسف، أيمكنك أن تعيدها؟

إنها أدوات رائعة

!!إبدأوا

لدينا طبال جديد اليوم

عمره 19 عاما

أليس جميلا؟

حسنا ياجماعة، أعزوفة (ويبلاش)

اقلب الصفحة

!الصفحة

هذا ليس قضيب صديقك، لاتبدأ مبكرا

السطر 93

خمسة ستة و...

!توقفوا

والآن هذا أمر يزعجني، لدينا عازف ليس مناسب للعزف

قبل أن أستمر، أيمكن لهذا العازف أن يظهر نفسه؟

لا؟ حسنا، ربما هنالك مشكلة بأذني

لا، إذني على مايرام، لدينا بالتأكيد عازف غير مناسب

أيا كان هو، هذه فرصته الأخيرة

وقد إنتهت

والآن، إما إنك تعزف بشكل خارج عن المجموعة عمدا وتقوم بتخريب فرقتي

أو أنك لاتعلم أنك غير مناسب

وأخشى أن ذلك أسوأ

خمسة ستة

الأبواق

خمسة ستة...

إنه هنا

أخبرني أنه ليس أنت يا (إلمير فود)

لابأس، إعزف

أتعتقد أنك غير مناسب؟

مالذي.. ليس هنالك أسطر بالأسفل، مالذي تنظر إليه؟

أنظر إلي

أتعتقد، أنك غير مناسب؟

نعم

إذا لما لم تقل ذلك؟

لقد إهتمت بك طويلا يا (ميتز)

لن أجعلك تكلفنا البطولة لأنك تفكر بالطعام بدلا من درجة الصوت

تهانينا أنت في المقعد الرابع

لما أنت هنا؟ أخرج من هنا

للتذكير (ميتز) لم يكن يعزف بشكل غير مناسب

أنت لست المناسب يا (إريكسون)

لكنه لا يعلم

وهذا سيﺀ

حسنا لنتوقف 10 دقائق، وعندما نعود سيكون الصغير سيبدأ

هل والديك موسيقيين؟

لا

مالذي يعملانه؟

والدي كاتب

أوه، مالذي يكتبه؟

أعتقد أنه معلم

في الكلية؟

في المدرسة الثانوية

ماذا عن والدتك؟ مالذي تعمله هي؟

لا أعلم، لقد رحلت عندما كنت طفلا

لذا، لايوجد موسيقيين في العائلة؟

إذا، يجب ان تستمع للعظماﺀ

و (جونز جو) [جو جونز هو أحد عازفي الطبول في أمريكا، قائد فرقة في الجاز]

تعلم أن (شارلي باركر) لقب أصبح طائرا لأن (جو) رمى عليه قرص إسطواني

أتفهم ما أقول؟

إستمع، المفتاح لذلك هو ..الهدوﺀ

لاتقلق بشان الأرقام ولا مايفكر به الآخرون

أنت هنا لسبب..

أتؤمن أن هذا صحيح؟

نعم

قلها

أنا هنا لسبب

رائع

حسنا يارجل، إستمتع

حسنا ياجماعة، لنقوم بإعزوفة (ويبلاش)

أقل من سرعة الإيقاع؟ (نيمان)

قم بأفضل مالديك

ها نحن ذا

خمسة ستة...

لنستمع لبعض اللمسات

لدينا (بدي ريتش) هنا

لديك مشكلة

لتبدأ من السطر 17

خمسة ستة..

ليس مع إيقاعي

لنبدأ .. خمسة ستة

لتبدأ من 18

خمسة ستة..

السطر 17 بداية الرابع ، فهمت؟

خمسة ستة سبعة..

ليس مع إيقاعي

كل شيﺀ جيد، لاتقلق لنبدأ

خمسة ستة..