Mars (Mars: Tada, Kimi wo Aishiteru / MARS~ただ, 君を愛してる~)

ketika matahari mulai terbenam,

dia yang mencium patung Mars,

terlihat begitu indah.

ia mungkin seperti main-main.

meskipun demikian,

Dia telah mengubahku.

Mars

Subtitle Oleh :

Riko S.

Imam Syaifusin

ketika Kashino-kun dan aku pertama kali bertemu,

di pantai ini.

Hei

jangan mengabaikanku.

Wow luar biasa !

Sejak saat itu, hidupku mulai berubah.

hey, kita ketemu lagi!

di sekolah baru.

Aku tidak bersosialisasi dengan orang di sekitarku. Aku seorang penyendiri.

Kau....

bukankah kamu bertemu denganku di pantai?

Hei

kenapa kamu mengabaikanku?

Dari momen itu.

Hatiku tergerak.

kalau terjadi sesuatu, katakan padaku.

Aku akan melindungimu.

Aku pada saat itu ditindas.

Tetapi karena kata-kata Kashino-kun, aku bisa menjadi kuat.

Kira!

Jika itu untuk Kashino-kun,

Aku bisa menjadi kuat.

Dia memberi cahaya

kepadaku yang diselimuti kegelapan.

Aku tipe orang yang tidak ada di dalamnya.

Itu tidak benar.

Karena aku bisa melihat banyak warna yang berasal dari Kashino-kun.

Warna?

Sebuah warna yang mulia.

Liar dan indah.

Dan juga....

Warna sedih.

Ini adalah jimat keberuntunganku.

Akan menyenangkan jika masa bahagia ini akan terus berlanjut selamanya.

Untuk yang satu ini, jari-jari lingkaran adalah akar kuadrat dari 2.

P koordinat menjadi 1, -1.

Jadi x = 1, y = -.....

Kira, tunggu.

Kepalaku rasanya akan meledak.

Kita baru saja mulai 30 menit yang lalu.

Masih ada satu minggu sebelum ujian.

Jika kamu melakukan sedikit-sedikit setiap hari, maka kamu tidak akan kesulitan saat ujian.

bagiku,

Aku tipe yang tidak bisa unggul kecuali aku terpojok.

yah, tidak bisa membantu.

Kemudian mari kita istirahat.

Ya!

Apa ini?

Ah !

Aku mengerti...

Jadi Kira membaca hal-hal seperti.

Aku hanya membelinya karena aku penasaran.

Karena ini pertama kalinya bagiku.

Untuk apa ?

Untuk menghabiskan Natal dengan pacarku.

hee?

Untuk Natal pertama dengan pacarmu, bagaimana kamu ingin menghabiskan itu?

Bagaimana?

Nah, ada banyak tempat hiburan, kan?

Seperti, pergi ke taman hiburan.

Atau pergi ke restoran mewah.

Aku ingin pergi melihat pohon Natal.

Mengapa ?

Ketika aku masih kecil ....

Nah, ketika ayahku masih hidup.

Setiap tahun, kami bertiga selalu pergi melihat pohon Natal.

sejak ayah meninggal, kita tidak pernah datang lagi

Aku selalu menantikan itu.

Di sana, ayah akan selalu mengatakannya.

Jika kamu memiliki sesuatu yang kamu inginkan, maka buatlah permohonan.

Tuhan pasti akan mengabulkannya.

Maksudmu seperti untuk hadiah Natal?

Tentu saja.

Namun dia mengatakan itu bisa untuk apa pun.

Misalnya, untuk bergaul baik dengan teman-teman.

Atau bisa berenang 25 meter di kolam renang.

Kira.

Hm?

Apa kamu punya sesuatu yang kamu akan ingin sekarang?

Ya.

Apa itu? Katakan padaku.

Rahasia

Katakan padaku!

Tidak! Jika aku mengatakannya keras-keras, itu tidak akan menjadi kenyataan.

Baiklah.

Jika kamu tidak memberitahuku, maka aku tidak akan membiarkanmu pulang hari ini!

Hei!

Tidak ku beritahu!

Katakan padaku!

tidak mau!

Hei.

Tidak!

Maaf!

Maafkan aku!

sedikit mengejutkanku

Aku akan pergi membuat kopi.

Ah.

Tidak mungkin! kamu dan Rei masih belum berhubungan seks?!

Harumi-chan, kau terlalu keras.

Aku bisa mengerti denganmu, tapi tidak mungkin Rei akan baik-baik saja dengan itu.

benarkah?

Untuk seseorang playboy seperti dia tidak melakukannya?

Itu jelas aneh.

Yah, hal semacam itu memang terjadi dari waktu ke waktu.

Aku selalu mundur.

Sudah sedikit canggung akhir-akhir ini.

Bukankah Kira serius dengan Rei?

Jika kamu benar-benar menyukainya maka mengapa tidak?

Bukan itu.

Tapi aku sedikit takut.

Takut?

Karena aku yang paling bahagia saat ini.

Karena aku benar-benar seperti Kashino-kun sekarang.

Aku jatuh seperti ketika sampai ke titik itu, Kashino-kun dapat berubah menjadi seseorang yang berbeda.

Hm ....

Tapi aku pikir jika orang lain adalah Kira, maka itu akan baik-baik.

Karena Rei benar-benar seperti Kira.

Dia tidak memaksamu mungkin karena dia menyimpan perasaanmu.

Ah, bukankah aku juga akan bertemu orang seperti itu segera?

Apa kamu tidak punya siapa pun?

Baiklah, menyerang!

Tatsuya, makan siang besok kamu yang trakir.

Hei, Rei.

Hm ...?

ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

Apa itu?

Aku jatuh cinta dengan teman ......

Jadi siapa itu?

Harumi.

Oh itu bagus.

Kamu yakin bisa mengatakan itu dengan mudah.

Kamu terlalu memikirkannya.

Bukankah yang penting itu perasaanmu sendiri?

Kamu hanya perlu membiarkan orang lain tahu.

Seperti yang diharapkan, gambar Kirishima-kun memang keren.

Hei, apakah Kirishima-kun punya pacar?

Tidak.

Eh? Tapi kau begitu keren. Kenapa tidak?

Apakah kamu memiliki seseorang yang kamu sukai?

Ah, ya!

Kamu tidak mau mengaku?

Orang itu sudah berpacaran dengan seseorang.

Siapa?

Aku tidak bisa mengatakan itu.

Beritahu kami.

Tidak apa-apa.

Maaf, aku ingin fokus.

Aku mengerti.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

penggemar Kirishima-kun telah datang sehari-hari belakangan ini.

Mereka hanya bersenang-senang menggodaku.

Itu tidak benar.

Itu karena Kirishima-kun keren dan baik.

Aku pikir pasti ada seseorang di antara mereka yang menyukaimu.

Bagaimana dengan mu?

Apa maksudmu?

Apa terjadi sesuatu dengan Rei?

Mengapa?

Karena akhir-akhir ini kau terlihat agak aneh.

Aku menebak dengan benar?

Baik....

Jika kamu baik-baik saja denganmu, Aku bisa mendengarkah curhatmu.

Terima kasih.

Tapi itu baik-baik saja.

Karena aku orang yang tahu terbaik di mana masalahnya terletak.

Kirishima-kun.

Ada sesuatu yang inginku bicarakan denganmu.

Apa itu?

Apakah kamu mau kencan denganku?

Tidak? Aku tahu itu.

Maaf. Jangan dipikirkan.

Tidak, akulah yang minta maaf.

Mungkinkah Kirishima-kun memiliki cinta yang tak terbalas kepada Asou-san?

Tidak mungkin. Itu tidak benar.

benarkah?

Tapi dia berubah, bukan?

Di SMP, dia benar-benar membenci laki-laki.

Sungguh?

Selama festival olahraga di tahun ketiga kami. Sementara kami berlatih tarian rakyat,

dia berkata, "Saya tidak ingin memegang tangan dengan anak laki-laki," dan menangis.

Luar biasa, bukan?

Hai semuanya.

Waktu istirahat.

Baik!

Apa yang kamu lakukan larut malam disini?

Karena kau bilang kau akan bekerja sampai pagi pada akhir pekan.

ini. Silakan makan jika kamu mau.

Ah..

Terima kasih.