Goodbye, Lara (さよならララ)

Mon prince…

Comment ça, je redeviens sirène ?

Pardon ?

Quelqu’un l’a vue, alors j’ai noyé le poisson.

Et après, j’ai retrouvé mes jambes.

Qui t’a vue ?

Un garçon qui ressemblait à son prince.

Quoi ?

Il lui ressemblait à peine. Pourquoi je me suis transformée ?

Probablement parce qu’il a fait chavirer ton cœur.

Comme il y a deux cents ans,

au moment où tu allais conclure avec le prince.

C’était encore différent.

Sait-on jamais, tu peux avoir paniqué.

Oui…

En tout cas, tu étais bouleversée.

Et si c’était le véritable amour que tu recherches ?

C’est une possibilité.

J’ai seulement eu peur, en me souvenant du prince.

Ce n’est pas mon âme sœur.

Euh…

Tiens.

C’est mes affaires…

Après avoir plongé dans le lac Biwa,

tu es partie sans les récupérer.

T’as plongé dans le lac ?

Et lui, qui c’est, d’abord ?

Un garçon qui l’a demandée…

Merci…

Je m’appelle Luca.

Luca, c’est mon nom.

Et toi ?

Lara.

Tout le monde sait que tu es une sirène ?

N’en parle à personne !

Je me disais bien que c’était bizarre.

Bon, passe-moi ton numéro.

Mon numéro ?

Je n’en ai pas.

LUCA AKIZUKI

C’est le mien.

Envoie-moi un message.

Beau gosse, mais chelou.

Mari…

Que vais-je faire ?

Tiens, sers-toi de ça.

C’est le vieux portable de mon père.

Un problème ?

Les sirènes et les humains ne peuvent pas s’aimer.

Tu sais…

PERSONNES QUE VOUS POUVEZ SUIVRE

Je me demande si je peux continuer à chercher mon prince charmant.

J’ignore ce que t’a dit Lisa,

mais pour que ta famille retrouve la lumière,

tu dois trouver le véritable amour.

Ça passera par les humains.

ABONNEMENTS (2) LUCA

Je ne sais pas…

On lui envoie un message ?

Appuie là-dessus, ça écrira ce que tu dis.

Lara.

T’as réussi.

Et ensuite, je fais quoi ?

Oups !

Ton doigt !

« J’aimerais qu’on se voie. »

Juste tous les deux ? C’est un rencard !

C’EST UN RENCARD !

Ton doigt ! Arrête d’appuyer !

– Comment je vais faire ? – Passe.

« Ce samedi à 10 h, à la terrasse du lac Biwa. »

Euh…

Bonjour !

Suis-moi.

Où est-ce qu’on va, au juste ?

TÉLÉPHÉRIQUE

Ouah !

La vue est magnifique !

Trop !

Pourquoi est-ce qu’on monte autant ?

Ça devait être dégagé, en théorie…

On monte encore ?

J’espère que ça va…

On va reprendre.

OK.

Ça va aller.

On arrivera très vite.

Je ne sais rien de toi…

Je suis en seconde.

Et à part l’école ?

Il y a beaucoup à dire.

Beaucoup à dire…

C’est fun, un télésiège.

Tu trouves ?

Où on va, exactement ?

Voir le panorama d’en haut. C’est splendide.

Et tu aimes les beaux paysages ?

Oui, on peut le dire.

En fait, j’aime tout ce qui est beau.

Tout ce qui est beau ?

… tes horribles écailles de tentatrice des mers !

Je parle du beau en général, mais il revêt plein de formes.

On en parlera à l’occasion.

On est bientôt arrivés. Tu vas adorer !

La météo m’avait vendu autre chose…

Un entier, tu es sûre ?

– Merci de votre patience. – Oui.

Deux beignets au curry, c’est bien ça ?

Oui.

Se peut-il

que tu sois une autre personne ?

Ça va aller ?

Ouf ! Au moins…

les beignets sont intacts.

J’ai une faim de loup.

Tu manges les deux ? J’en ai même pas un ?

Ce genre de sortie, on appelle ça un rencard.

Je n’y comprenais pas grand-chose,

mais après cette journée,

Luca s’est mis à m’envoyer des messages.

J’AI FINI LES COURS

TU ES AU BOULOT ?

ON PEUT SE VOIR ?

JE VIENS DE FINIR

J’ARRIVE TOUT DE SUITE

C’ÉTAIT COOL, HIER

JE T’ENVERRAI DES PHOTOS DU LAC BIWA

MERCI

TU FAIS QUOI ?

MA LESSIVE

J’AI PRIS DES BISCUITS DE KYOTO

JE VAIS T’EN APPORTER

BONNE NUIT, LARA

Il ne peut pas dormir sans me le dire ?

T’en penses quoi, du Luca ?

Il me faisait peur, au début, mais finalement…

Luca n’est pas le prince.

Il a quelque chose de différent.

J’AIMERAIS T’EMMENER QUELQUE PART

Tu es la première personne que j’amène ici.

Mes amis ne sont jamais venus.

C’est mon jardin secret.

C’est vraiment parce que c’est toi.

D’accord…

– Trop bien ! – Léo…

Je t’ai dit de pas venir.

T’as vraiment ramené une fille !

Je m’appelle Léo. C’est quoi, ton petit nom ?

Moi, c’est Lara.

T’es trop belle ! Trop pour mon frère.

Il est plutôt beau mec, comme moi, mais il a deux mains gauches.