Wistoria: Wand and Sword (杖と剣のウィストリア)

يُقام حفل للتّطبيقات العمليّة لكافّة التّلاميذ ثانية في هذا العام يا كاريوت-ساما

لا حاجة لإبلاغي عن كلّ تفصيل يا لوغويل

رغم أنّ هذا قد يبدو مؤقّتاً، تمثيل العصيّ السّحريّة لا يُلائمني إطلاقاً

البرق مُنغمِسون في الملذّات، والإيلف مُتغطرسون، والجليد بليدون

لا يوجد أنسب منك، عصا إمبراطور اللّهب، إنشينديا بارهام

عصا إمبراطور اللّهب كاريوت إنشينديا وايزمان

ألم يعُد حاكم الضّوء الخاصّ بنا بعد؟

ضابط مُرافِق في جماعة النّار لوغويل

ما زال في حملته مع الأسف

بئسَ الأمر... كلّ هذا عندما يبدو أنَّ الحاجز على وشك الانهيار

!والآن تبدأ التّطبيقات العمليّة لكافّة التّلاميذ

سأحقّق نتائجَ حقيقيّة هنا وأشقّ !طريقي لرؤية إيلفي

فيغنال، أعتمد عليك

ماذا؟

ميلفينت

لنتابع طريقنا

هل أنت بخير؟

...مؤلم

!هذه نملة قرمزيّة

!ظهر سربٌ كاملٌ منهم فجأة

.السّحرة ضعفاء من مسافات قريبة بصفتي طليعهم، سأكون درعهم

لا تُتعِب نفسك

ماذا؟

...ليهانا أوينزوس

ألا تُدرِك سُمعة عائلتها؟

،اِصهَل يا عفريت البرق

ورافقني في مهمّتي

...أوين سيكي

!ليزولدي ديوا

سحر تعزيميّ؟

عائلة أوينزوس هي سُلالة من الفُرسان

ليهانا نادرة بين السّحرة. إنّها مختصّة في القتال من مسافات قريبة

إنَّ المُنافسة على النّقاط ستكون مُزعجة للغاية

يجب أن نتقدّم بشكل أسرع من أيّ فريق آخر

لنواصل التحرّك

الحلقة 9 التّطبيقات العمليّة تبدأ

هل تعرف ما هو أكثر سحر حيويّ في الدّيماس يا ويل؟

سحر الهجوم؟ سحر الدّفاع؟ لا

،الجواب هو البحث

تعويذة عاديّة تُحدّد مكان الأعداء ونقاط الخلل

إنّه شيء لا غنى عنه بالنّسبة للسّحرة الّذين يعبرون الدّيماس

إنّه أساس كلّ الأساسيّات

!أنت تعترض طريقي أيّها البليد

!لا أستطيع الشُّعور بالأعداء بسرعة كافية

لا، يستخدم يوليوس والآخرون سحر البحث

لتغطية منطقة أوسع ممّا تستطيع حواسي أن تغطّيه

على هذا المُعدّل، سيُطهِّرون كافّة الوحوش قبل أن أعترض أيّاً منهم

!قضيتُ على واحد أخيراً

مِخلب زيفروس

أ-أبادهم جميعاً دُفعة واحدة؟

أنت عقبة أكثر ممّا توقّعتُ أن تكون

لم تؤدِّ دورك كدرع حتّى

ربّما هذا يعني بأنّني ينبغي أن أشكّك بحكمكِ يا ليهانا

لتحرّي الدقّة، لم يمتلك الوقت للعمل كدرع ببساطة

سيُظهِر قوّته الحقيقيّة ضدّ الأعداء فوق الخمسة

غالباً

"غالباً"

لذا لا بأس إذا كان عبئاً حاليّاً

غالباً

"غالباً"

أنا متأكّدة بأنّه قويّ

غالباً

أخبرتُك، أليس كذلك؟

الشّخص الّذي لا يستطيع حتّى استخدام البحث سوف يُعيقنا

يستخدم السّحرةُ عصيّهم السّحريّة لامتصاص آثار السّحر

الّتي تصدر عن الوحوش السّاقطة

بهذا الشّكل، تعمل عصيّهم كمُسجِّل

تستطيع الأكاديميّة تفقُّد عدد الأهداف الّتي هزمها تلميذ

!مهلاً لحظة

!لم ننتهِ من جمع الغنائم

لا جدوى من حمل غنائم لا قيمة تُذكَر لها، صحيح؟

آسف! أنا جاهز للانطلاق الآن

لهذا السّبب، دون وجود وسيلة ،لديّ لامتصاص آثار السّحر

،عليّ جرّ بقايا الوحوش من أجل كسب نقاطي

الأمر الّذي يُحبِط باقي أعضاء فريقي

بما أنّك انضممت معنا، فحاول ألّا تفضحنا أيّها البليد

ويل، هل أنت بخير؟

عرفتُ بأنّ الأمر سيكون هكذا منذ البداية

سوف أبذل قصارى جهدي لأكون مُفيداً لهم في لحظة ما

...هذا ما أقوله، لكن

!لا شيء يمكنني فعله

...توقّعتُ هذا! توقّعت، لكن رغم ذلك

الجميع ماهرون جدّاً لدرجة أنّه لا تسنح لي أي فُرصة للتدخُّل

على هذا المُعدّل، لستُ أكثر من مجرّد بغل يجرّ عربة

مضى يوم بالفعل منذ بدء التّطبيقات العمليّة لكافّة التّلاميذ

أرغب في أخذ استراحة قصيرة قريباً

في مكانٍ كهذا؟

،أنا لا أطلب نُزُلاً نخب أوّل

لكن أرغب في الشّعور بأمان بما يكفي للشّعور بالاسترخاء

إذاً نحتاج ربّما حصناً من اللّهب

ناردريا

مُبهر. هل هذا سحر وهم إيلفيّ؟

أجل، هكذا يبدو

،اللّهب بحدّ ذاته وهميّ

لكن الوحوش تحتاط من رؤية اللّهب الّذي يظهر فجأة

لن يقتربوا

سيرفورت

من فضلك وزِّع الحصص الّتي أعطيتُك إيّاها من قبل

حسناً

هذه لك يا يوليوس

هذه لك يا شيون

فيغنال، هذه لك

لا تقترب أكثر. ضعه في الأرض

ماذا؟

الإيلف لا يسمحون لأحد بلمسهم إلّا الّذين يعتبرونهم جديرين

لا أريد أن ألمسك بالخطأ

مهلاً! جميعنا في نفس الفريق، أليس كذلك؟ لماذا تقول كلاماً كهذا؟

جميعكم سحرة، وأنا إيلف

هكذا الأمر باختصار

الشّخص الوحيد في هذا الفريق الّذي أعتبره جديراً هو ليهانا

كوليت، لا نريد أن نتشاجر

...لكن

لا مُشكلة. الثّقافة والعادات الإيلفيّة تختلف عن عاداتنا

أنا بخير

...الإيلف

مثل الأقزام، ينحدرون من عالم آخر

إنّهم مُستخدِمو سحر، عرق مُوقَّر وموهوب

يعطون أنفسهم قيمة أكبر من الآخرين ،وتصرّفاتهم لا تُطاق

لكن مواهبهم تتفوّق على مُعظم السّحرة

...تترأس إحدى جماعات ماجيا فيندر

ملِكة الإيلف

سأراجع الآن خُطواتنا التّالية

هدفنا الأهمّ هو لومينوس نابيروس

،قيمته 110 نقطة ويوجد واحد فقط

لذا سوف نقتل المسؤول عن الطّابق 10

مئة وعشرة؟ هذا أعلى عدد نقاط !في هذه التّطبيقات العمليّة

من المعروف والشّائع بأنّ أيّ شخص يتحدّاه يدفع الثّمن

إنّه، بلا شكّ، الزّعيم النّهائي في التّطبيقات العمليّة لكافّة التّلاميذ

يمكنكم القول بأنّني أسّستُ هذا الفريق بهدف قتل نابيروس

نحن نمتلك المهارة الكافية لإسقاط وحش قيمته 110 نقاط

سوف أثبِت ذلك للبرج

.حسناً، قد أبحرتْ هذه السّفينة بالفعل لا أنوي التخلّي عنها في منتصف الطّريق

لكن هل سنتجاهل المُقبِّلات ونذهب مباشرة نحو الطّبق الرّئيسيّ؟

أريد تحدّيه ونحن بكامل قِوانا ومؤوناتنا السّحريّة سليمة

يمكننا القضاء على الوحوش الآخرين لاحقاً

،إن لم يكن هناك أي اعتراض فسنسلك الطّريق الأقصر إلى الطّابق 10

كلّ ما تمكّنتُ من تحقيقه اليوم هو مجرّد خمس نقاط تافهة

هذا ليس جيّداً بما يكفي

...قتل مسؤول عن طابق

...أكذب إذا قلتُ بأنّني لم أكن خائفاً، لكن

سأذهب يا إيلفي

ماذا تفعل يا عديم الرّأس؟

اذهب واقتل الّذين في الطّوابق العلويّة؟

كنتُ قد سئمتُ من هذا

ماذا؟

لذا أذقتُهم عذاب الجحيم

ما كلّ هذا؟

هناك جثث وحوش مُنتشرة في كلّ مكان

هل هذا من صنيع فريق آخر؟

الدّيماس، الطّابق 10

لا، هذا غير مُمكن

،سلكنا الطّريق الأقصر إلى هنا وحتّى أنّنا تجاوزنا مُعسكرات القاعدة

مُحال أن يكون قد سبقنا أيّ تلميذ

ماذا تفعل يا ويل؟

لا يوجد دليلٌ على سحر هنا

مُزِّقوا بالقوّة الخالصة وحدها

الغرفة الّتي يظهر فيها نابيروس أمامنا

الدّيماس هادئ جدّاً لدرجة يبدو فيها مُزيّفاً

...هل يُعقَل أنّ

!ابحثوا جميعاً