Ron Kamonohashi's Forbidden Deductions (鴨乃橋ロンの禁断推理)

‫قبل سبعة عشر عامًا، قتل الدكتور ‫غور، الخبير في البكتيريا الممرضة.

‫والآن، دُعِيَ المتورطون في الحادثة إلى أوبيرج

‫حيث يُقتَلون واحدًا تلو الآخر.

‫بعد أن علم رون أن دماء عائلة ‫إم الإجرامية تجري في عروقه،

‫أقسم أن يجعل هذه قضيته ‫الأخيرة وينسحب من التحقيق تمامًا.

‫كشف عن تايغر دان، الذي وصل كضيف،

‫باعتباره عميلًا لعائلة إم والجاني.

‫ثم واجه دان رون بإرث عائلة إم،

‫مدعيًا أن ذلك يجعله المجرم المثالي.

‫لكن هناك ما هو أكثر مما يقوله...

‫رون ‫كامونوهاشي

‫الاستنتاجات ‫المحظورة

‫#26 قضية جرائم القتل المتسلسلة في أوبيرج المرتفعات (الجزء الرابع)

‫رون، حتى أنا أستطيع أن أدرك ذلك.

‫الآن، ما ينبغي أن تطبّق عليه ‫منطقك... هو كذبة تايغر دان الكبيرة!

‫كذبتي؟

‫توتو، عن ماذا تتحدث؟

‫أعني، هذا لا يبدو منطقيًا، أليس كذلك؟

‫عائلة مورياتي تتخلص من أي شخص يخفق.

‫في تلك القضية المتعلقة بوينتر، تم ‫القضاء على المحتالين الذين أفسدوها.

‫لكن قبل سبعة عشر عامًا، مضت ‫جريمة قتل الدكتور غور دون أي عوائق.

‫نجحت الخطة، أليس كذلك؟

‫هذا صحيح.

‫فهمت. أجريت ملاحظةً ثاقبة.

‫وأنت محقّ. فشلت الخطة ‫قبل سبعة عشر عامًا.

‫من وجهة نظرنا بالطّبع.

‫هدفنا، هدف عائلة إم، لم يكن ‫قتل الدكتور غور. بل كان اختطافه.

‫اختطافه؟

‫إذًا العقل المدبر، والدي، ‫قتله عن طريق الخطأ؟

‫بالطبع، ارتكب إليوت خطأً فادحًا.

‫كان الدكتور غور أبرز باحث في ‫العالم في مجال البكتيريا الممرضة.

‫لو تم أسره حيًّا، ‫لحقّق لنا ثروةً هائلة.

‫لا يمكن أن تعني...

‫إن أخطأ والدك، فربما...

‫تم طرده أيضًا من عائلة إم.

‫بالطبع تم طرده.

‫صحيح. لا يزال لدي شيءٌ لأفعله.

‫بفضلك، تذكرت مهمتي.

‫جميعكم...

‫ستموتون أيضًا!

‫توقف!

‫أنا... أنا...

‫أردت أن أنسى. لأنني كنت حزينًا جدًا.

‫لأنه كان أتعس شيء حدث في حياتي.

‫رون...

‫إذًا أنت تتذكر الآن؟

‫لكنني لا أفهم لِمَ أنا حزينٌ لهذه الدرجة.

‫كان والدي مجرمًا، شخصًا ينبغي أن أمقته.

‫وكان من عائلة إم الوحشية.

‫رون؟

‫رون!

‫هل أنت بخير يا رون؟ يا رون!

‫رون، رون...

‫رون.

‫ولدت من عائلة مورياتي ‫المجرمة وألد أعدائهم،

‫عائلة هولمز، سلالة من المحققين العظام.

‫أنت طفلٌ ممنوع.

‫ولد والدك في عائلة مورياتي،

‫التي كسبت عيشها من خلال الجريمة لأجيال.

‫ربيت على الاعتقاد بأن ‫هذا هو الطريق الوحيد لي.

‫كان من الصعب مشاهدة الناس يعانون.

‫غالبًا ما تساءلت عما إن كان ينبغي ‫أن تكون الأمور على هذا النحو.

‫ومع ذلك، كنت أظنّ أنه لا يمكن ‫تغيير القدر، لذا لم أشكّك فيه أبدًا.

‫لكن... بعد لقاء والدتك، تغيّرت.

‫إنها من جعلتني على هذا النحو.

‫استمع يا رون...

‫لا تدع اسم هولمز أو مورياتي يقيّدك.

‫اعثر على الطريق الذي ‫تريده في الحياة واسلكه.

‫ومع ذلك، يتطلب الأمر ‫قوةً للعيش بطريقتك الخاصة.

‫لذا سأعلّمك كل شيء تعلمته على الإطلاق.

‫رون؟

‫آسف يا توتو. أنا بخير الآن.

‫تايغر دان.

‫لِمَ تقتل الأشخاص ‫المتورطين في المؤامرة الفاشلة

‫قبل سبعة عشر عامًا الآن ‫بينما لم تفعل ذلك حينها؟

‫ذلك لأن والدي تفوّق عليك،

‫لذا لم تكن تعلم أن لهم أي دور ‫فيها حتى وقتٍ قريب، أليس كذلك؟

‫السبب في يأسك الشديد للقضاء عليهم الآن

‫هو أنك اكتشفت للتو أن الدكتور غور ‫لا يزال على قيد الحياة، أليس كذلك؟

‫إذًا كنت تعلم بذلك.

‫كيف يمكنني ذلك؟

‫ومع ذلك، كان هناك شيءٌ غريبٌ في الجريمة ‫التي دبرها والدي قبل سبعة عشر عامًا.

‫لِمَ تم نقل الطبيب إلى مخزن ‫التخزين عن طريق مستشفى؟

‫كان ذلك حتى يمكن ‫استبداله بجثة تعمل كدمية.

‫فهمت. إذًا فقط بالمعلومات ‫التي جمعتها هنا...

‫لا. استنتاجاتي مؤكدة بمعرفتي بوالدي.

‫كان سيبتكر خدعةً ليضمن ‫عدم وقوع المتورطين ضحايا.

‫لم يكن ليسلّم خبيرًا في مسببات ‫الأمراض لعائلة إم ليتم استغلاله.

‫ولم يكن ليقتله أبدًا!

‫هذا ما أتوقّعه من ابن إليوت، رون. أحسنت.

‫وضع إليوت جثةً من المشرحة طافيةً ‫في النهر، مما سمح للطبيب بالهروب.

‫اكتشفنا مؤخرًا مخططه...

‫عندما وجدنا الطبيب يعيش ‫في سويسرا تحت اسمٍ مختلف.

‫خدعنا حقًا.

‫ما المضحك؟

‫كانت الصدمة التي أحدثتها لي كبيرةً جدًا

‫لدرجة أنني أتذكر الآن كل شيء عن والدي.

‫تايغر دان، جاءت خطتك بنتائج عكسية.

‫سأستمر في العمل كعقلٍ مزعج

‫وسأقف ضد عائلة إم!

‫ماذا؟

‫رون!

‫بالطبع، الوقوع في فخك ترك لي ‫جسدًا لا يسمح لي بالعمل كمحقق

‫وقد اتهمتني بلو بكوني قاتلًا جماعيًا...

‫لذا بالنسبة لي، أي ‫نوع من الاستنتاج ممنوع.

‫ولكن مع ذلك، سأفعل كما قال والدي.

‫سأختار طريقي الخاص وأهزمكم جميعًا!

‫قلت للتو أن ذلك غير وارد.

‫ألا تفهم؟ هُزِمتَ بالفعل.

‫يا إلهي. ما رأيك أنك شاهدت هنا؟

‫بالطبع لا أستطيع فعل ذلك بمفردي.

‫لهذا السبب تحديدًا لدي شخصٌ ‫سيوبّخني عندما أحتاج إليه...

‫شريكي المتطفّل!

‫هذا صحيح.

‫تايغر دان!

‫حتى لو لم يستطع رون فعل ذلك، ‫فسوف ألقي القبض عليك! أنزل سلاحك!

‫بربّك. هل فقدت عقلك؟

‫إن أطلقت النار، فستكون نهايتك!

‫لكنك لا تنوي قتلي في الوقت الحالي.

‫وبعد أن تغلبت على كل تلك المعارضة ‫لأقدم لك معلومات عن والدك...

‫لو رآني الآن، لضحك عليّ.

رآك؟

‫نعم، أكادُ أن أنشقُّ من الضحك يا عمّ تايغر.

‫كان عرضًا مسليًا للغاية.

‫الحيوان المحشو هو...

‫لا يمكن!

‫من أنت؟!

‫مرحبًا يا كامونوهاشي رون.

‫أنا مشغولٌ جدًا لدرجة أنني، بصراحة، ‫ليس لدي وقت لأضيعه في أشياء كهذه.

‫أنا الابن الأكبر لعائلة مورياتي...

‫ميلو مورياتي.

‫ميلو مورياتي؟

‫هذا الدب، بالطبع، لعبة ميكانيكية.

‫أمّا أنا ففي مكانٍ بعيد.

‫لو سارت خطة العم تايغر بشكلٍ جيد، ‫كنت أنوي المشاهدة حتى النهاية فقط.

‫لكن نظرًا لأدائه السيئ، ‫لا أستطيع الجلوس صامتًا.

‫بربّك. هوّن عليّ يا ميلو.

‫انتظر!

‫ليلي-كن، ميا-كن، ساكاي-كن!

‫لا ينبغي عليكم الثلاثة ‫الاستماع إلى أيٍّ من هذا!