Penny Dreadful

Sebelumnya di Penny Dreadful.

Kelebihannya membuatnya rentan.

Itu juga membuatnya diinginkan.

Vanessa..

Tolong aku.

Apa yang terjadi pada Mina?

Dia terikat dengan satu makhluk.

Sekarang Mina menjadi budaknya,..

Melayang di antara dunia kita dan dunianya.

Mereka ada di sekelilingku.

Dan apa peranmu di sini?

Hanya aku yang tahu.

Aku kehilangan seorang putra di Afrika.

Ayah, biarkan aku ikut.

Akan kubuktikan aku penjelajah yang hebat.

Peter menyayangimu, Ayah.

Amunet?

Tidak, jauh lebih tua.

Amunet adalah permaisuri Amun-Ra,..

Pangeran ular yang pertama.

Ia ditopang dengan memakan..

Jiwa makhluk lain.

Aku tak akan beritahu Nn. Ives.

Siapa yang ingin tahu dirinya diburu oleh iblis?

Apa yang terjadi?

Dia datang untuk mencarimu.

Kurasa semuanya hanya tipuan.

Tapi Mina yang menuntunku padanya.

Berarti Mina mungkin musuhmu.

Bisakah kau menyalahkannya?

Di mana Vanessa?

Aku ingin Ibu.

Kenapa kau menginginkannya?

Kenapa semua orang menginginkannya?

Tapi karena kesalahanku, akankah semua ini terjadi?

Kita tak bisa mengubah masa lalu.

Kita berdua akan hidup dengan rasa bersalah.

SEASON 01 EPISODE 05 " CLOSER THAN SISTERS "

Mina tersayang,..

Temanku tercinta.

Aku menulis surat-surat ini saat aku sembuh dari penyakitku.

Awalnya, aku menulisnya mungkin tiap bulan.

Lalu tiap minggu dan sekarang tiap hari.

Segera, aku mengabaikan semua pekerjaan lain..

Dan hanya menulis.

Akhir dari satu surat menjadi awal surat berikutnya,..

Bak pita kata-kata yang tak berujung.

Aku menulis dengan harapan kau akan menjawabku..

Dan semuanya dapat kembali seperti dulu..

Walau kutahu itu mustahil.

Aku tak mengingat awan saat kita masih muda.

Apakah itu awan, Mina tersayang?

Hanya di luar cakrawala, mungkin?

Atau apakah itu semua pantai dan istana pasir?

Pemikiran seperti itu naif.

Tapi bukankah kenangan selalu begitu?

Mari kita berenang dan pergi sejauh mungkin.

Tidak boleh. Kita akan dimarahi.

Kau takut.

Tidak. / Maka ikutlah denganku.

Seberapa jauh menurutmu kita bisa berenang?

Sejauh yang kita mau. Ke mana saja.

Apa yang akan kita lakukan saat sampai di sana?

Semuanya.

Kurasa kita harus kelaut dan pergi sejauh yang kita bisa.

Tidak, tidak boleh.

Apa kau akan selalu takut, Mina?

Adakah dua keluarga yang lebih dekat dari keluarga kita?

Aku tak ingat satu hari pun gerbang antara rumah kita tertutup.

Sampai hari di saat itu tertutup selamanya.

Halo, Ny. Murray. Hari yang indah untuk penyambutannya.

Kami semua kocar-kacir.

Anak-anak ada di beranda.

Selamat pagi, Tn. Andrews.

Selamat pagi.

Selamat pagi.

Selamat pagi, Peter.

Astaga, kau masih mengurus monyet itu?

Sejauh usahaku, benda ini hanya nampak..

Mati. / Dia bukan "benda,"

dia adalah "makhluk hidup."

Beri dia nama.

Van, dia hanya monyet mati bodoh.

Kau harus memberi mereka nama..

Atau mereka tak akan hidup kembali.

Itu bagaikan mantra penyihir.

Ini adalah Ariel dari Shakespeare.

Kau selalu mengerjakan sesuatu yang saling memakan.

Kupikir kau haus darah.

Aku yang haus darah. Dia hanya menjijikkan.

Menurutku Tn. Andrews punya kumis yang paling mewah.

Aku tahu, dia tampan. / Dan sangat tinggi.

Aku pasti akan menikahi pria yang tinggi.

Aku tak bisa mencintai seseorang yang kerdil,..

Sangat memalukan di pesta dansa.

Pria macam apa yang kau suka?

Setidaknya 180cm lebih.

Dengan kumis yang dicukur tiap hari..

Dan berkaki kecil untuk berdansa.

Bagaimana denganmu?

Siapa saja selain pengacara mengerikan Ayah.

Kalau begitu, kau akan menikahi Peter.

Semua orang bilang begitu.

Aku takkan ada di sini untuk menikahimu, Van.

Kau akan ke mana?

Ke Afrika bersama Ayah.

Apa kau yakin ingin menjadi penjelajah?

Mustahil aku membuat boneka monyet seumur hidup.

Hati-hati dengan tas-tas itu.

Ayah! / Halo, Peter.

Ayah!

Ini dia putri Ayah.

Halo!

Kau sangat kurus.

Aku dapat merasakan tulang rusukmu kali ini.

Ayah tidak mengenakan topi.

Ayah ketahuan.

Itu yang pertama yang Ayah lupa.

Apa yang kedua? / Jalannya.

Halo, Gladys.

Aku baik-baik saja, sayang.

Apa yang Ayah bawa?

Mari kita lihat..

Ada apa di dalam sini?

Apa itu? / Ini adalah kulit macan.

Genus Leptailurus dari tepi danau Tanganyika.

Sangat indah. / Terima kasih, Ayah.

Sekarang, Ayah lapar seperti buaya.

Apa kalian menyiapkan jamuan?

Permisi?

Pesta penyambutan itulah yang paling kuingat.

Itu adalah liburan sejati kita.

Ibu dan ayahku selalu diterima di meja makanmu.

Ayahmu pulang dengan hadiah langka dan kulit yang terbakar.

Sekarang, adakah yang ingin dengar cerita perjumpaanku dengan kaum kanibal?

Ya? Bagus.

Tapi yang paling langka adalah kisah-kisah petualangannya,..

Kuyakin banyak yang dilebih-lebihkan.

Tiba-tiba kami mendengar teriakan..

Nyame.

Mata Peter akan bersemangat.

Membayangkan masa depan yang luar biasa bersama ayahnya.

Sebelum kami tahu akan terjerat..

Di tali dan jaring, di sanalah mereka.

Berteriak, mengayunkan tombak mereka, bernyanyi, "Nyame Nyame Nyame!"

Nyame artinya "daging."

Daging. Makanan. Kami.

Itu mengerikan.

Bisa kita mulai?

Tetapi dari semua kekerabatan kita, Mina-ku,..

Kita tidak seutuhnya sama.

Ajaran gereja Katolik-ku..

Adalah asing untukmu dan keluargamu.

Seandainya aku lebih tua, aku akan lebih paham.

Di balik tawa,..

Di balik percakapan yang hebat dan ringan,..

Itu bukanlah ketegangan, bukan?

Tidak di antara dua keluarga yang serasi.

Tidak.

Itu lebih seperti getaran akan sesuatu.

Bak teriakan menuruni lubang tanpa ujung..

Yang datang kembali terhalang dan lebih rumit.

Kedewasaan, mungkin.

Dan pada malam yang mengerikan itu, di malam itu terjadi,..

Adakah sesuatu yang penting yang terjadi saat makan malam itu?

Tidak, seingatku tidak.

Jujur, kupikir aku akan menemukanmu dan Peter di belokan berikutnya,..

Sedang mengerjaiku.

Ibuku.

Ayahmu.

Lebih dari rasa syok,..

Perbuatan dosa, tindakan terlarang,..

Ada ini.

Aku menikmatinya.

Sesuatu berbisik.

Aku mendengarkan.

Mungkin selalu ada di sana, makhluk ini,..

Iblis dalam diriku.

Atau di belakangku, menungguku untuk berbalik.

Aku tidak bilang padamu apa yang kulihat.

Bagaimana mungkin aku bilang?

Kau tak perlu bertumbuh dengan cepat.

Besok, kita harus pergi ke kota. / Ya.

Kau tak akan bisa menghadapinya. Demikian kukatakan pada diriku.

Mungkin aku hanya menghargai kejadian itu sebagai dosa yang tersembunyi.

Tapi di dalamku, ada yang berubah.

Aku mengetahuinya sejak malam dalam labirin itu.

Mungkin itu sudah ada sejak dulu.

Tindakan kecil dari kejahatan.

Tidak berbahaya, tentu saja. Sesuatu yang ingin dilakukan tiap gadis.

Kurenungkan itu tak lebih dari kenakalan.

Tapi aku tahu itu lebih.

Tentu saja aku tahu.

Saat kita dewasa, dan kau bertumbuh lebih cantik,..

Tidak heran kau bertemu dengan priamu lebih dulu.

Atau bahwa dia punya kumis yang menawan.

Perwira muda gagah berani itu.

Kalian sungguh serasi.

Kalian ketemu.

Terima kasih.