Wishmaster 3: Beyond the Gates of Hell

بابا

خداي من

اوه عزيزم

مري

مري

همونجا بمان حرکت نکن

ديانا اينطوري با من صحبت نکن, خيله خب؟

اما من تنها کسي هستم که ميگه نه

اين منصفانه نيست خيله خب ديانا, ما به موزه ميريم

غُرغُرو

بابا

مري

ديانا؟

ديانا؟

ديانا؟

بيا, تو بهتر از هرکسي ميدوني

خب, اين يک مشکله تو نميتوني به صورت کامل کسي رو آگاه کني

من به تو نگفته بودم

چرا گفته بودي

به هرحال بد نبود

در روياهام, بدستش ميارم؟

رويا

من نگرانت هستم

بريم کلوپ

ممکنه زمانش رسيده باشه که کسي ببينه

اون شخص نصيحت خواهد کرد, هر کسي نصيحت ميکنه

کسي به تو کمک خواهد کرد تا به صداقت ايمان داشته باشي, ديانا

اين تقصير تو نيست

در موردش فکر ميکنم, باشه؟

قانون بزرگ فيزيک در کنارش بمانيد

من نميخوام کسي کنارم باشه

اما اگر اينجا به من ملحق شدي, من هم هستم

دير اومدن هاي آخر شب؟

هي, نه کتي, نه, من بهش نياز دارم اصلا خنده دار نيست

کتي, زود باش

از من بگيرش

هي, اونو پس بده باشه؟ همه نگاهم ميکنن لعنتي, ده دقيقه

اي تي اي بهتره آماده بوده باشي اي تي اي, گريگ رو تنها نذار, تي و اي, همه شب

چه زماني بايد درس بخواني؟

تورواني هستي؟ بهترين دوستت همين جوريه

بله, خب, من يکي از کنفرانس هاي درسي رو ميخونم نه تو

پس گريگ خسته است, اون باعث کلاس اومدنت شده؟

اين مسئله مهم نيست

اين مسئله مهم نيست؟ ديانا, تو ميتوني سال ديگه يکي از دبيرستان هاي گرد رو انتخاب کني

فکر ميکنم

تو و گريگ هنوز درباره سال ديگه صحبت نکرديد؟

تو و بيلي؟

ما نيازي نداريم صحبت کنيم

بيلي هر کاري من بگويم انجام ميده

سلام خنگول

شب قبل کجا بودي؟ پژوهش عزيزم, فقط پژوهش ميکردم

ترجمش اين ميشه که تموم شب مست و داغون بودم

هي, داري اذيت ميکني در واقع, من تموم مصاحبه هاي ديشب رو به ياد ميارم جنده کوچولو

خيله خب باور کردم داري آرزوي مرگ ميکني؟

مطالعه صرف براي تحقيق جديد روانشناسي

روي فتيش پا؟ نه, يک موضوع جديد

آماده اي؟ سکس در مکان هاي عمومي هيجان انگيز نيست؟

نظرت چيه؟فکر ميکنم ميخوام يک دوست پسر جديد بگيرم نه اينکارو نميکني

ميدوني, خيلي بايد مواظب باشي

سلام درباره شيطان صحبت ميکرديم

ما فقط داشتيم درباره تو صحبت ميکرديم

اميدوارم فقط درباره چيزهاي خوبي باشه

گريگ فقط به ما ميگفت که چقدر کار سختي درباره اين مسئله انجام داده ايد

ميدوني ديانا, تو بايد خيلي مراقب باشي

پسرهايي که توجهي رو به خود جلب نميکنن نياز دارن در جاي ديگر ديده بشن و بهشون رسيدگي بشه

اوه, من نگران نيستم همه چيز خوبه اين پسرها هرگز منحرف نميشن

اما از طريق تجربياتش در جنگ تروا آشيل به مردي افسانه اي تبديل شد

چون اون رنج زيادي براي يادگيري کشيد و قلبي گسترده داشت

ديانا, تفسير خودته اوه, بله کار خودمه

فقط به همين نکته رسيدم, استاد

نکته من اينه که, آشيل چهره غمگيني داشت

چون اون از طريق يک مصيبت, درک عميقي نسبت به جهان پيدا کرد

همه ما در زندگي شخصي خودمان آزمايش ميشيم من فکر ميکنم

مهم اينه که بدونيم اغلب از طريق درد و رنج تزکيه ميشيم

و اين سلوک روحي در گردشه

ممنونم

تا فردا

من از همه شما ميخوام روي تکبر آگاممنون کار کنيد

و نقش اون در گسترش پيدا کردن نبرد تروا

خيلي کارت عالي بود

ديانا ميخوام داخل موزه ببينمت

ساعت 5:30

فقط بهش محل نذار

اين کار منه من از تو درخواست نميکنم چيزهاي رو که دوست داري ناديده بگيري

تنها چيزي که من دوستش دارم تو هستي

اوه, تلاش خوبي بود تا ساعت هشت کارم رو انجام ميدم

همان مسير در روز متفاوت

موزه نمايشگاهي از آثار جديد ايران تشکيل داده

و براش ميخواد از بازديد اوليه شانه خالي کنه

اون به من اجازه داد براي اولين بار در اين کار کمک کنم من نميتونم از اين فرصت بگذرم

من درباره اينکه براي استاد پسر خاصي باشم شکست خوردم

آرام باش چشم قهوه اي, تو رهبر هستي

هشت شب, قول ميدم

استاد؟

چي؟

لعنتي

سلام؟

کسي اينجاست؟

سلام؟

ترس واکنش عمومي انجام کار اشتباهه, ميدونستي؟

کار اشتباهي کردي ديانا؟

فقط يک کشف بود

هي, اين کارها به من مربوط ميشه

ميدونم, اما شما اينجا نبوديد

به جعبه نگاه کن, اين فقط يک محفظه است

غنيمت واقعي داخل جعبه است

واي, اين فوق العاده است

اين چيه؟

خب, به زودي ميفهميم

نظرت در مورد نوشته ها چيه؟

اوراق ترجمه شده روي ميز هستن

خب من نظر من اينکه عربي فصيح هستن

واقعا؟

از فايده هاي آموزش هاي کلاسيک

پس, يک محافظ ساده

چي ميبيني؟

نوشته هاي عربي

خب, دوباره نگاه کن اما اين بار چشمات رو فشار بده

خيلي جالبه

چشم خدا

من اونو فشار دادم و سمسم رو باز کردم

من مطمئنم شما در عرض چند ثانيه متوجه ميشديد

نه, نه

نه, کشف هات رو دست کم نگير, ديانا

تو بهترين دانشجوي من هستي

و اين يک کشف فوق العاده است

مرسي

ميدوني من به چي فکر ميکنم؟

من فکر ميکنم براي اين مورد بايد جشن بگيريم شام خوردي؟

در واقع نه اما عاليه, من يک شراب شاردوني باز ميکنم

و ما ميتونيم اين کتيبه ها رو کشف رمز کنيم

و شايد تو بتوني يک مقداري درباره خودت با من صحبت کني

البته, خارج از دانشگاه

ما زمان زيادي رو با همديگر بوديم, اين يک حقيقته

من خيلي کم درباره تو ميدونم, ديانا

معذرت ميخوام

واقعا متاسفم اوه متوجه شدم

اوه, ميدوني

اگر ميتونستم اونا رو تغيير ميدادم

در هر صورت فکر نميکنم دوست پسرم اين چيزها رو درک کنه

من کنايه هاي تورو نميفهمم, ديانا

نه, منظورم اين نيست

منظورم اينکه

شب بخير استاد

اوه خداي من جمله صحيحي نيست

کسي که منو بيدار کرد کجاست؟

ترس, مرد خوب, يک غريزه است

اعتماد به نفس داشته باش

من واقعي هستم

فداکاري در وجدان گناهکار شما وجود نداره

بيدار کننده من کجاست؟

اگر تو واقعي هستي, من نميتونم جواب بدم

يک مرد تحصيل کرده اي

کسي که از من ميدونه

به من افتخار بديد

من ميتونم به تو کمک کنم

من به کمک نياز ندارم

بيا پروفسور, تو از احساس تنهايي خودت رنج ميبري

رنج خود رو براي هميشه پايان بده

هر زني

يک عشق واقعي براي هميشه

به طور يقين مردي با دانش تو

ميتونه به درستي بدانه چي ميخواد

پس, منو بدون جايگزين ترک ميکني

لطفا پروفسور

من اگر ما اينکارو نکن

مشکلي نيست, عزيزم, همه چيز مرتبه

لطفا اينکارو نکن

من, من نه, نه

نه, اين چيزي نبود که ميخوام

خب, کسي تورو قبول داره؟ دوباره منو رد کردند و دنيا خواهد فهميد

پروفسور عزيز من

بنابراين, جهان شما پايان خواهد يافت

بيدار کننده من کجاست؟

نميدونم, نميدونم

دقيقا نميدونم قسم ميخورم

هر جور ميل توست خواهش ميکنم

فقط, فقط يک شانس به من بده

لطفا آرزو کن

و اگر اينکارو بکنم؟ بي ملاحظگي تو به صورت يک راز بين ما باقي ميمونه

آرزو ميکنم

براي زيبايي بيش

نه

من آرزوي دو زن رو ميکنم که براي من زيباترين در جهان هستند

که با من عشق بازي کنن

و درست در همين لحظه اينجا باشن

انجام شد

اوه, عشق واقعي

خب, با من صحبت کن

درباره چي؟ تو و گريگ, همه چيز خوب پيش ميره؟

ما خوبيم

تو هنوز اين سه کلمه جادويي رو به اون نگفتي؟ يادش دادي؟

کتي بعد از من تکرار کن

من عاشقت هستم

تو اونو از دست ميدي, دوست من

عصباني نگهش دار و اون هم در نهايت ميره

شما هنوز کاري نکردين؟ آره, خب

چون که من زن هستم و ميتونم از بين ديوار هم ببينم

ولي مردها اشعه ايکس ندارن

بله ديگه