Shipwrecked (Håkon Håkonsen)

《海盗岛》

哈维尔军官

麦里克？

是的 是我

这不可能

麦里克已经死了

英国海军做了一切置我于死地

但我还活着 我的朋友

你逃不了的 麦里克

-交出你的出航文书 -因为什么？

因为这里只能有一个你

而那个人会是我

脱下你的制服

你穿这身制服会非常好看的 麦里克

但你伪装不了皇家海军的军官

你的气质撑不起来

等我爸爸回家 他会帮我找你算账的

你爸爸不会回家了 他在海上迷路了

他没有 他很快就会回家的

他欠我爸爸那么多钱 最好别回来

挪威

爸爸？

爸爸！

爸爸 我还以为你永远不会回家了

我的腿在海上被三角帆绳缠住了

我被撞倒在一边

詹斯救了我 我才没被淹死

来杯咖啡再走？

是不是到时候

给哈肯看看你给他带了什么了？

给我的？

是我在你这么大时 一直想要的东西

你知道那是什么吗 这是我们船上的委任状

哈肯 你将成为船上的新船童了！

现在 你准备好了 对吧 儿子？

爸爸 我…

我…

他太小了

你的腿又受伤了 我们需要他留在这里照顾你

我怎么没想到那个呢？

我需要你留在这里

我想你以后必须待在家里了

-早上好 韦恩斯在吗 -在 韦恩斯

你好 哈克森先生

我听说了你海上发生的意外 太糟糕了

我能活下来就已经很庆幸了

但他们不会给 一个只能躺在铺位上的瘸子发钱的

所以恐怕我要恳请你

让我迟点再还钱

你的腿伤有多严重

看起来我不能再回海上去了

这样的话 我不知道还能再怎么延长你的贷款期

待在这里

你好 哈克森先生

州长 韦恩斯

这现在是我们的农场了

你明天必须滚蛋了

我的孩子是在这里出生的 我母亲是在这里离世的

听着…

我会还钱的

我要出海 成为弗洛拉号上的船童

是的

看来你要出海了

哈肯要当船童？

那就这么定了

安娜 他们得走了

哈肯 你看

这是我的第一任船长给我的

他说这能保佑我平安回家

它确实可以 现在它是你的了

照顾好他 詹斯

我会对他像我自己的孩子一样

全都出来了 我的天！

松开主帆上的垫圈！

船长让你下去一趟 船童

是谁？

先生 我是哈肯·哈康森 新来的船童

告诉我

你爸爸是个大个子

为什么你却这么瘦弱？

我不知道 先生

我告诉你

这艘船上没有小孩的地盘

你要努力工作

成为一名水手

否则我会让你一直待在伦敦的

不 先生！ 你不能这样！

我一定要出航两年

在这艘船上 我想做什么就做什么

永远不要和船长顶嘴 永远

-明白了吗 -是的 先生

很好 去找水手长吧

他会给你找点工作干的

是的 谢谢你 先生

快拉帆绳！

这没什么的 孩子 你也会熟悉起来的

-我永远学不会的 -我现在就教你

我应该来找水手长

我就是水手长

谁有问题？

我是哈肯·哈克森 先生 新来的船童

-来领你的工作任务吗 -是的 先生

你看到詹斯在前桅

的绳索上打结了吗？

看到了 先生

-去 立刻解开它 -解开吗 先生？

快点 小子！ 你想让我们都丧命吗？

赶快 我们会把你吊起来的

等等 我们必须要先给他 蒙上眼睛再送上去

还记得可怜的小卡尔吧

-我们当时忘了给他戴眼罩 -他就向下看了

但是詹斯没有蒙眼睛

他自己闭着眼睛

当你和做这件事的时间 和詹斯一样长时就不需要再蒙眼了

-我的天 它快崩掉了！ -快点 把他吊起来！

对！快把他弄上去

就是这样 把他眼睛蒙上

把眼罩蒙在你眼上

一只手扶着船 一只手抓住自己

不要向下看

救命！

-求你们！ -耶！

行了 够了

乐子时间结束了

就像你一样 詹斯 无趣

我记得你被这样捉弄时 水手长

你直接尿裤子了 裤子重到掉不下来

不要问这么多 哈肯

做你自己的事 睁开眼睛观察

你会发现你需要知道的一切

嘿 你这个白痴！

这样松的结会让人丧生的

这才是一个结！

所以你最好注意点

船上的人都走开

小心

谁在方向盘那儿 天啊…

这里发生了什么？

着陆！

哈肯 船长想见你

这是一段很长的航程

一段艰难的旅程

每个人都要保持健康

否则没人能保证自己的安全

船长 请不要让我下船 我的家人都指望着我呢

过来

你见过这里面的谁吗？

-没有 先生 -这叫照片 看

那是你父亲和我 我希望你带着它

就这样

它会让你

在漫长的航行中时常想起家

对吧？

谢谢你 船长

我是说 谢谢你 先生

我在你这么大的时候也这样想

滚开 你这个臭气熏天的大水桶！

在这里 你最好看好你任何值钱的东西

谢谢你 先生

嗨 水手 我们是船员们最好的朋友

今天不行 女士们 我跟我弟弟一起来的

看起来你弟弟只要学学就可以了

跟你说了 孩子 看好你的贵重物品

我们到了

来吧

你好

-给你们 孩子们 -哦耶！

-干杯！ -干杯！

牛奶？

干杯

-干杯! -干杯!

-好！ -好！

下一轮轮到我了

-是的！ -是的！

-干杯！ -干杯！

-牛奶？ -来吧 干了

干杯

再来一轮？

-不要！ -不要！

这是我的

伙计们？ 你们可骗不了一个真正的水手

是的

是的

-谢谢 -不用客气

后面的航程我们会到悉尼

然后到加尔各答

你们都知道 那是海盗的地盘

公司已经聘请了一个大副

他了解海盗所在的水域

哈维尔中尉

哈维尔先生

在英国皇家海军中

是最受人尊敬的军官之一

所以 哈维尔先生

我很高兴你和你的水手长加入我们

欢迎你们加入

你们是一群优秀的船员

我肯定你们会以最快的速度

驾驶我们的船

到达目的地