Release info

Professional Single E15
A Commentary by DianaAlmera
By Yoyo Youtube Version. Maaf telat, soalnya revisi dulu baru bisa aQ update. Next episode di tunggu yah.😉

Tags

other
Published on: 2020-11-14
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

● EngSubber_Creva, Verdandi ● ■ IndoSubber_Diana Almera ■

》 Jomblo Profesional 《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

~Episode 15~ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

Mengapa kamu mengambil batu itu?

Ini untukmu, sebagai kenangan.

Bisakah kamu memberiku yang lebih kecil saja?

Aku sangat lelah sepanjang hari.

Aku tidak ingin membawa kembali

oleh-oleh yang sangat berat.

Ini yang membuatmu terkilir.

Itu membuktikan bahwa kamu sudah mencobanya hari ini.

Hati-hati.

Apa?

Kamu membawa batu sebesar ini sepanjang hari?

Kamu yang membawanya. Aku hanya menggendongmu.

Yah, Aku tahu.

Pantas saja tas kamu sangat berat.

Batunya yang sangat berat.

Kalian berdua, cepatlah. Kami sedang memotret.

Aku datang.

Cepatlah.

Apakah kamu ingin mengatakan sesuatu padaku?

Hanya kata-kata jelek, apa kamu ingin mendengarnya?

Yuan Qian, ada apa denganmu?

Kenapa pincang?

Kemarilah, duduklah.

Kamu…

Apakah kamu terluka?

Hanya butuh istirahat.

Tapi orienteering memang bukan untuk manusia.

Aku jadi kelelahan.

Baju siapa yang kamu pakai?

Ini pakaian Qin Shen.

Hentikan.

Aku telah menjelaskannya berkali-kali.

Pakaianku robek saat aku jatuh.

Jika Aku tidak memakai jaketnya,

semua orang akan melihat aku telanjang.

Jangan tanya lagi. Atau aku akan bunuh diri.

Yah Tuhan. Apa itu?

Yuan Qian.

Apakah kamu tidak merasa lelah membawa batu sebesar itu?

Aku mengatakan hal yang sama.

Sayangnya, dia adalah level universal

dari pria yang tidak sensitif.

Dia bilang ini hadiah untukku.

Yah Tuhanku.

Ini bisa disebut hadiah?

Aku tidak mengerti.

Kenapa dia memberimu batu?

Mungkin digunakan untuk memukul kepalanya.

Itu bagus untukmu.

Hati-hati.

Bukankah kamu mengatakan bahwa kita harus menempuh jalan kita sendiri,

dan kamu tidak akan pernah melihat aku lagi?

Aku hanya mengikuti perintah.

Koran sudah diterbitkan.

Senior meminta aku untuk membawakannya untukmu.

Terima kasih.

Misi selesai. Aku pergi yah.

Ada apa dengan kakimu?

Aku tidak sengaja mebenturkannya ketika aku turun dari perahu dayung.

Tidak ada yang peduli padaku. Betapa menyedihkannya diriku!

Jangan berpura-pura menjadi menyedihkan deh.

Beri tahu aku jika kau membutuhkan bantuan.

Di mana kelincahan atlet-mu?

Bagaimana kamu bisa tergores saat mau naik ke daratan?

Kau bodoh yah.

Jangan sentuh aku.

Aku akan mengubah luka kecilmu menjadi luka yang lebih besar.

Lakukan saja.

Dengan begitu aku akan punya alasan untuk meminta cuti.

Selesai. Ingat jangan sampai basah akhir-akhir ini.

Aku akan ingat.

Aku akan pergi berlatih.

Terima kasih yah,

Yuan Qian kecil yang membantu orang lain.

Apakah kamu masih harus berlatih saat kamu cedera?

Apakah kamu terpesona oleh ketekunan ku?

Tidak ada masalah dengan mataku tuh.

Sudah kubilang jangan sentuh rambutku.

Kamu harus selalu ingat bahwa aku seorang wanita.

Kamu seorang wanita sekarang yah?

Bukan kakakku?

Kakak juga bisa menjadi seorang wanita tahu.

Apakah kamu seorang wanita?

Tentu saja!

Aku seorang wanita bahkan jika kau membuat aku jadi botak.

Lao Qin. Berita besar!

Mengapa kamu begitu berisik ketika sesuatu akan terjadi pada Qin?

Chen Qinan, apakah kau melihat pertunjukan aneh?

Diam kau.

Lao Qin.

Lihatlah ini.

Enyah deh.

Tinggalkan patung jelekmu dulu.

"Istri"-mu akan segera dicuri!

Ku bilang pergi.

Apa yang terjadi sih?

Lao Qin, apakah kamu cemburu padaku yang lebih tampan dari kamu?

Mengapa kamu menodai aku?

Aku bilang "istri" mu akan dicuri!

Biar ku lihat.

Menemukan Kakak Kecil saat berjalan-jalan.

Apakah gadis di sampingnya adalah gadis penting legendaris itu?

Aku hanya ingin memberitahumu tentang ini.

Jika kamu tidak mengambil tindakan,

Yuan Qian akan menjalin hubungan dengannya.

Bisakah kamu menggali beberapa untuk Aku?

Lumpur di sisi luar sudah diambil.

Aku tidak bisa mengambil bagian yang ada di belakang.

Latih saja otot lenganmu.

Kamu baru saja mengatakan kamu tidak akan menggalinya untuk Aku?

Kamu menghalangi.

Jika aku tidak menggalinya untukmu,

haruskah aku menunggumu sampai besok?

Sangat bermuka dua.

Aku dengar, Kamu akan melakukan perjalanan bisnis dengan Prof. Jin?

Aku mendengar kalau

kamu dan pasangan masa kecilmu sangat dekat akhir-akhir ini?

Siapa?

Maksudmu Song Siyi?

Aku tidak dekat dengannya.

Aku berharap dia akan menjauh dariku.

Kamu belum menjawab pertanyaan yang Aku tanyakan.

Apakah kamu akan melakukan perjalanan bisnis?

Apakah kamu ingin aku pergi?

Jika aku tidak ingin kamu pergi, apakah kamu akan membatalkannya?

Halo.

Song Siyi.

Kartu makan ku ada padamu?

Kalau gitu...

bisakah kamu mengirimkannya kepadaku?

Aku pergi dulu.

Kenapa kau pergi?

Kamu belum menjawab pertanyaanku.

Baiklah. Kirimkan saja jika kamu mau.

Sudah yah.

Chen Qinan, bantu dia.

Berikan padaku.

Dia mau pergi yah?

Abaikan saja dia.

Ini sama saja kalau Aku membantu-mu.

Apakah menurutmu Qin Shen

akan melakukan perjalanan bisnis dengan Prof. Jin?

Ada kemungkinan besar dia tidak akan pergi.

Aku tebak,

dia takut seseorang akan mencuri hatimu

saat dia pergi.

Seseorang?

Seseorang bermarga Song.

Aku tidak berani menyebut namanya sekarang.

Aku takut Lao Qin

akan memukuli aku jika dia mendengarnya,

dan mendidik aku bagaimana menjadi seorang pria.

Dia benar-benar tidak mau pergi?

Tentu saja.

Profesor Jin,

telah membujuknya dua kali.

Dia berulang kali menolak peluang

yang diimpikan orang lain.

Inilah perbedaan antara yang jenius dan yang fana.

Ada banyak orang di pemandian hari ini.

Cepatlah jika kalian ingin pergi.

Xinxin.

Apa kamu masih punya masker wajah itu?

Pinjamkan padaku beberapa.

Diam dulu, Diam.

Ini momen krusialnya.

Momen krusial?

Baiklah.

Apa yang kamu lakukan sekarang?

"Apa yang kamu lakukan sekarang?" Apakah itu cukup halus?

Apakah dia akan membalas pesanku?

Sangat romantis.

Serial TV apa yang kamu tonton?

Apakah itu bagus?

Ini sangat bagus.

Kemarilah.

Bergabunglah dengan ku.

Lihat betapa tampannya protagonis ini.

Sangat romantis.

Lucu sekali.

Kawan.

Kamu sudah menghabiskan makanan ringan ku.

Dibandingkan dengan persahabatan kita,

sekantong makanan ringan bukanlah apa-apa.

Dibandingkan dengan camilan,

persahabatan kita bukanlah apa-apa.

Tunggu sebentar lagi.

Mari lakukan bersama.

Sit-up.

Pukul berapa sekarang?

Sepuluh lewat sepuluh.

Yuan Qian.

Apakah kamu King Kong Barbie hari ini?

Apa kamu tidak lelah?

Mari lanjutkan, selanjutnya apa lagi?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left