Kane

Kane

Download Turkish Subtitle

Release info

Kane 2023 1080p WEBRip DDP5 1 x265 10bit-GalaxyRG265
A Commentary by uc90tr

Tags

webrip
web
BRip
1080
x265
Published on: 2023-11-30
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

Turkish subtitle preview

The first 200 lines.

"Satranç acımasızdır, insanları öldürmeye hazırlıklı olmalısınız." * Nigel Short *

Kralların oyunu - satranç -

kültür, din, ırk, politika ve ekonominin üzerindedir.

Koşullarınız ne olursa olsun,

istediğiniz zaman satranç tahtası üzerinde antik bir savaşın tadını çıkarabilirsiniz.

Gördüğünüz gibi bu sıradan bir oyun değil.

Yüksek bahisli bir oyun olduğunu söyleyebiliriz.

En yüksek bahislerin olduğu...

Bu Abe.

Abe, benim patronum. Onun için sürüyorum.

Yeterince basit görünüyor.

Ama değil.

Görüyorsunuz, Abe bir gangster.

Eski tarz.

Abe'e için her şey sadakat ve onurla ilgili.

Ama sorun şu ki, Abe DID yani.

Dissosiyatif kimlik bozukluğundan muzdarip.

Veya halk diliyle, Çoklu Kişilik Bozukluğu.

Bu Frankie.

Frankie, başlı başına bir çılgın.

Abe, delisi gibi, deli değil,

O sadece sosyopat.

Frankie, kendi işini yapmaya karar verene kadar Abe için çalışıyordu.

Abe ve Frankie, o zamandan beri beraberler.

Medya buna çete savaşı diyor.

Abe, bunu bir sorun olarak görüyor.

Peki Frankie?

Frankie, buna iş diyor.

Abe bana iyi davrandı.

Bir baba gibi.

Bir rehber.

Bir eş, hatalar ve hepsi.

Dürüst olmak gerekirse, son 24 saat bir rüya gibiydi, fakat iyi bir rüya değil.

Daha çok kahrolası bir kabus gibi.

Bunların hiçbiri gerçek gelmiyor. Ama işte buradayım.

..görüşmenin elektronik kaydı.

Ben, am ve doğru adını söyleyebilir misin?

Ben Michael Carter.

Tamam. Başka isimler veya takma adlar kullanıyor musunuz?

- Benny. - Benny.

Peki neden burada olduğunu anlıyor musun?

Tamam Ben, Lucky Saints Bar'da

meydana gelen bir olay nedeniyle buradayız.

Polis olaya karışmadan önce neler olduğunu bana anlatabilir misin?

Hangi kısımdan?

Geri saralım.

Gün her günkü gibi başladı.

Uyan, seni uykucu! Uyan!

Uyan, uyan, uyan!

- Yataktan çıkmalısın. - Mia!

Babanı rahat bırak ve okula gitmek için hazırlan.

- Uyan uyan! - Mia...

..Sen sadece...

..uyandı Tickle Frankenstein!

Hayır!

Frankenstein'ı gıdıklayın!

Mia, git ve okula hazırlan.

Ve Abe, onu oyalamayı bırak.

Git giyin.

Sen onu heyecanlandırıyorsun, sonra benim de

onu sakinleştirmem ve okula hazırlamam gerekiyor.

Tickle Frankenstein'ı uyandırması benim suçum değil.

Frankenstein'ı gıdıklayın...

Hey, Sayın Yargıç, buraya gelin.

Hey, Sayın Yargıç, Beşinci'ye yalvarıyorum.

Her zaman öyle yapıyorsun.

Hadi.

- Hadi. - Hazırlanmam lazım.

Yapılacak işler var.

Evet.

Günaydın Prenses.

Harika kokuyor.

Hey, Cuma gecesi Michelle ve Ryan'la

akşam yemeğimiz var, unutma.

Cuma?...

Sadece seninle oynuyorum.

Kız kardeşin ve Brian'la takılmayı seviyorum.

Bunu görebiliyorum.

Ve bu Ryan, Brian değil.

Evet evet Ryan olduğunu biliyorum. Sadece şaka yapıyorum.

Cuma?

Cuma. Kilitledi.

Hafta sonu sinemaya gitmek için Stephanie'ye buluşabilir miyim?

Abe, ne dersin?

Bana göre uygun.

Tamam, Stephanie'nin annesini arayıp bir şeyler ayarlayacağım.

Harika!

Ama önce ödevini yapmalısın.

- Anlaşma bu, tamam mı? - Evet evet. Söz veriyorum.

- Kahve mi tatlım? - Hayır, teşekkürler.

İyi davranıyorum ve kafeinimi azaltıyorum.

Tamam, uslu ol falan

ama Abe'in özel karışımından mahrum kalıyorsun.

Özel karışım mı? Hazır kahve.

Hey, nasıl yaparsan, öyle olur, meleğim.

Önce süt ve sonra karıştır.

Şakacılığınız beni, birinci sınıf kahve yapma misyonumdan alıkoyamayacak.

O kadar dolusun ki.

Anında!

Orada bin dolarlık bir makinemiz olduğunu biliyor musun?

- Onu denemelisin. - Evet evet.

Merhaba Benny. Beş dakika sonra aşağıda olacak.

Ona kahve yapıyorum.

En azından takdir edecektir.

Zavallı Benny.

Bundan hoşlanmalı; senin için çalışıyor.

Evet, çok komik.

Bana gerçeği söyleyecek.

Göreceksin.

- Ve buna bayılacak. - Tabii ki yapacak. Evet.

Biliyor musun tatlım. bazı günler sadece...

..çok özel hissediyorum, ve bugün de öyle...

Bana felsefi yaklaşmıyorsun değil mi?

Hayır, hayır, ben sadece...

İçimde öyle bir karıncalanma hissi var ki...

..havadaki değişiklik hissi.

İyi bir günmüş gibi hissediyorum.

Okulda başarılı ol.

"Kümeleri" öğren.

Bu gece görüşürüz.

Akşam yemeğinde ne yapıyoruz?

Eve gelirken bir şeyler alacağım.

Özel bir şey.

Sağlıklı bir şey.

Hey.

Seni seviyorum Prenses.

Ben de seni seviyorum baba.

Peki ne gördün ki...

..yasadışı bir faaliyet olduğunu mu düşünüyorsun?

Bilirsin, o...

..saklanma konusunda iyiydi...

..hepsi benden.

Bilirsin, o-o bundan emin oldu...

..Hiçbir şey görmedim, Hiçbir şey duymadım.

Bu ... idi...

..o Abe'di.

Ben sadece onun şoförüydüm. Sadece, böyle olduğumdan emin oldu.

Bu kahrolası bir yalandı.

Abe hakkında her şeyi biliyordum.

Bilmediğim tek şey

o sabahki ruh haliydi.

Hayır, hayır, sigaranı bitir.

Teşekkürler patron.

Memnun oldum genç Benjamin.

Bir tane ister misin?

Burada değil.

Sofe beni öldürecek.

Sofe.

Sofe birkaç yıl önce ayrıldı.

Açıkçası ilaçlarını bırakmış.

Nasıl?

Nasıl mı?

Kahve.

Oldukça iyi!

Kahretsin evet. Dedim ki. İyi, değil mi?

Evet! Bu iyi!

Evet, işte bu Sofe'ye dedim.

- Bu gerçekten iyi. - Ben de iyi dedim.

Bana gerçeği söyleyedin, değil mi?

%100.

Evet, bu iyi.

Hazır kahve için.

Siktir git, hazır kahve!

Ne?

Boş ver. Hazır kahve... Arabaya bin.

Kahretsin!

Hazır "kahrolası" kahve...

Kahretsin...

Her gün aynı rutindi.

Ve bugün de farklı hissetmiyordum.

Polisler saat gibiydi.

Mavili oğlanlarla, her zaman biraz kedi-fare oyunu oynardı.

..Kuzey Sektör 26'da resmi

operasyon devam ediyor...

Günaydın pislikler.

Devam et Wannie. Devam et.

Bu adamların şaka olduğu o kadar belli ki.

Torpido.

Yeni yakıcı.

Abe'in farklı kişilikleriyle konuşma şekli yakıcıydı.

Biraz maskaralık ama hastalığını bu şekilde yönetiyor.

Peki bugün ne var patron? Ne yapıyoruz?

- Bugün büyük bir gün, Benny oğlum. - Evet?

- Büyük bir gün. - Peki.

Şu palyaçolardan kurtul.

Evet, trafiğe çıktığımızda.

Devam et.

Git!

Kaçıyorlar. Hızlan!

Yürü! Yürü! Lanet olsun! Ahh!

İşte bu, genç Benny Boy, bir sanat eseriydi!

İşte bu yüzden sen, benim şoförümsün.

Teşekkürler, patron.

Lisansından birkaç ceza puanı düşürebilirler, ama buna değer.

Siktir et onları.

O zaman plan nedir?

Plan zaten gerçekleşiyor.

Bu işte önemli olan, etrafında olup bitenleri anlamak ve bunlara tepki vermektir.

Bir refleks.

Her şey değişiyor Benny.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left