The first 200 lines.
ESTA PELÍCULA SE BASA EN ARTE, MÚSICA, DIARIOS, VIDEOS DE SUPER 8
Y MONTAJES PROPORCIONADOS POR LA FAMILIA DE KURT COBAIN.
Hola. Probando. Uno, dos...
Refresco energizante. Loción a petición.
Castora. Hembra.
Bienvenidos a la misión espacial tripulada.
La nave espacial Mercury mide 1,8 m de diámetro y 2,7 m de altura.
Porque no me gusta tu rostro.
Ven aquí.
Quiero...
Quiero mostrarte algo.
Kurt siempre tenía algo en la cabeza. Pensaba todo el tiempo.
Siempre tenía algo en mente.
Se le notaba.
Diviértete, Wayne.
Era impresionante. Me hacía sentir diferente.
Que era común y corriente.
Cuando crecí,
me alegró no ser una genio.
Tal vez le costaba aceptar los elogios.
No sabía cómo manejarlos.
Siempre les restaba importancia.
Pero su meta era perfeccionarse tanto como pudiera.
Ser lo mejor posible.
Componer, cantar
y tocar lo mejor posible. Y cuando todo cuajó...
No puedo sentarme... Es muy doloroso.
Es muy doloroso.
Vas a lograrlo.
Lo va a lograr con el apoyo de sus amigos y de su familia.
Y ves su arte. Muchos de sus mensajes son clarísimos.
No voy a explicarlos, pero son evidentes.
Todo está allí. En retrospectiva, piensas:
"¿Por qué no me di cuenta? Debí decir algo".
Pero es...
Algunos dicen que el amor
Es un río
EE.UU. gozó de prosperidad tras la guerra y todos tenían todo.
Incluso los menos favorecidos tenían lo suficiente.
WENDY 0' CONNOR MADRE DE KURT
Aberdeen era una ciudad maderera y de aserraderos.
Era próspera.
Todos pagaban sus cuentas o iban de compras.
Era un lugar encantador para criar niños.
A mis hijos les encantaba la ciudad.
Don trabajaba en una estación de servicio en Hoquiam.
Usaba gafas con montura de carey
y era un poco orejón.
Tenía el pelo corto y no le favorecía.
Lo ayudaba en todo.
No tenía estilo.
Supongo que, en realidad, éramos amigos.
No sabía qué era el amor. Nunca había estado enamorada.
Pensé que lo amaba porque me gustaba.
Me obsequió una argolla y nos comprometimos.
¡Fue divertido!
Pensé que dejaría atrás los problemas.
Que iba a tener bebés.
Tenía muchas ganas de quedar embarazada.
Ese era mi objetivo.
El Dr. Ehrhart me dijo: "Eres demasiado joven".
“Primero aprende a ser ama de casa“ .
No le presté atención a nadie.
Me preguntaba: "¿Por qué me casé con Don Coba¡n?".
Pensaba que todo pasaba por una razón.
Kurt tenía que nacer. Era una obligación.
HISTORIA FAMILIAR
HOSPITAL GRAY'S HARBOR SE CERTIFICA QUE KURT DONALD COBAIN
NACIÓ EL LUNES 20 DE FEBRERO DE 1967.
Fue el primer nieto de ambas familias.
Todos nos visitaban con frecuencia.
Era como un imán.
La gente se le acercaba.
Estaba loca de amor por ese niño.
Era muy buena persona y se preocupaba por la gente.
Si alguien estaba bien o si se había lastimado.
Y, entonces,
comenzó a cantar y a tocar la guitarra.
Y cuando aprendió a dibujar, se la pasaba dibujando.
MI TERCER CUMPLEAÑOS
- Cantemos, mamá. - Dime tu nombre.
¿Cómo te llamas?
¿Cómo te llamas, Kurt?
¿Cómo te llamas? ¿Cómo te llamas?
¡Adiós! Soy Kurt Cobain.
¡Bravo!
Kurt tenía mucha energía. Siempre estaba ocupado.
Había una mecedora vieja en la esquina de la habitación.
Se sentaba al revés,
con la cabeza colgada donde se ponen las piernas
y con los pies en el espaldar de la mecedora.
Se mecía a toda velocidad.
Se mecía tan rápido que golpeaba la pared
mientras repetía todo lo que decían en Plaza Sésamo.
Pensaba: "Antes de tener otro bebé,
debemos hacer que este se calmo".
Lo llevé adonde el Dr. Fulton, que era pediatra.
Le hizo una prueba de movimiento ocular rápido con una linterna
y me dijo: "Hay un problema".
Después agregó: "Voy a recetar una pastilla".
Creo que era Ritalin.
Se la di esa noche y me llevé una sorpresa.
Se enloqueció.
Kurt era hiperactivo.
Tenía mucha energía. Siempre estaba ocupado.
Saltaba desde las cosas. Tumbaba todo.
No era un niño normal.
Y Don no sabía qué hacer.
Era una de esas personas
que creían que los niños no deberían hacer ruido
ni causar problemas.
Menospreciaba y ridiculizaba a Kurt.
Y Kurt sentía vergüenza.
Sufría al sentirse avergonzado.
Y, entonces, algo sucedió.
Empecé a madurar.
Empecé a envejecer y a reflexionar sobre el pasado.
Tal vez lo que me hizo despertar fue la canción
Is That All There Is?.
Cuestioné mi vida. No había hecho nada con mi vida.
En esa época, la gente no se divorciaba.
No conocía a nadie que se hubiera divorciado.
Incluso si tenías problemas,
no pensabas en divorciarte.
Kurt tenía nueve años.
Todos hablaban de ello.
Le daba mucha vergüenza que nos hubiéramos divorciado.
Quitó todas las bombillas
y dejó por fuera a la niñera y a Kim y se volvió muy rebelde.
Dije: "Esto tiene que parar".
Y lo llevé a la casa de su padre.
Ella no sabía cómo manejarlo.
Me lo llevé a vivir conmigo.
Me gustaba que estuviera conmigo,
que estuviéramos juntos.
DON COBAIN PADRE DE KURT
En algún momento dije
que no me volvería a casar.
Pensó que era una promesa.
Pero conocí a Jennifer y nos casamos.
Tenía un hermanastro, una hermanastra y después nació nuestro hijo Chad.
Quería formar parte de una familia.
Me di cuenta desde el comienzo.
JENNY COBAIN MADRASTRA DE KURT
Nuestras noches de juegos eran muy importantes para él.
Si no queríamos jugar los miércoles en la noche,
insistía en que debíamos hacerlo.
Sabía que disfrutaba mucho esos momentos,
pero siempre quería ganar.
Se enfadaba si no ganaba.
Quería ser el más querido.
Pero no era su familia ideal.
Así que decidió no hacer lo que le dijeran.
Se acostaba en el sofá y veía TV.
Iba a su habitación y tocaba la guitarra.
Y luego empezó a tratar mal a los otros chicos.
Y entonces...
De cierta forma, fue mi culpa
porque no sabía cómo manejar la situación.
Y le dije a Don que tenía que irse de la casa.
Durante un tiempo, vivió en la casa del hermano de Wendy.
Incluso vivió con mis padres un tiempo.
Pero cuando regresaba a nuestra casa seguíamos teniendo problemas.
Nadie...
Después de un par de semanas, querían que se fuera.
Lo más triste
es que Kurt quería estar con su mamá.
MONSTRUOS SUBTERRÁNEOS KURT COBAIN
"LA TERRIBLE VERDAD SOBRE LA RADIOACTIVIDAD".
Tenía tanto dolor que se desquitaba con su mamá,
con su papá
y con sus hermanos.
Se sentía...
Pensaba que no valía la pena porque se sentía rechazado.
No sé cómo reacciona alguien ante el rechazo de toda su familia.
BIENVENIDO
En una comunidad que enfatiza el machismo
como lo más destacado de una conversación,
era un chico inmaduro, sin desarrollar y sin experiencia sexual.
Se burlaban de mí todo el tiempo.
Pobre chico.
Me molestaba, tal vez porque estaba caliente
e inventaba historias con frecuencia.
"En las vacaciones, conocí a una chica,
lo hicimos y le encantó".
El típico problema de la pubertad
acentuó los problemas con mi padre y con mi madrastra.
Es la típica historia de la madrastra malvada.
Así que me fui a vivir con mis abuelos
y con mis cuatro tíos y tías en un año.
Cuando estaba en secundaria, mamá tuvo que recibirme en su casa.
Mi papá tomó todas mis cosas,
me llevó a la casa de ella y me dejó allí en la mañana.
Estaba furiosa.
Me acomplejé, pero me ayudó a formar el carácter.
Y un día, descubrí la mejor forma de expresión:
la marihuana, la hierba.
Podía escaparme todo el día sin tener crisis nerviosas.
Un chico llamado Trevor no me caía bien, pero tuve que hacerme amigo de él,
porque era el único que me conseguía hierba.
No comments yet. Be the first to leave one.