The Law of the Jungle (Laws of the Jungle / 정글의 법칙)

70 horas en la supervivencia.

La Tribu del Hombre de Byung solo tenía bayas para comer.

Enfrentaron la pobreza extrema...

incluso el Jefe no ha experimentado antes.

No pueden seguir muriendo de hambre ellos mismos.

Queman sus puentes y corren hacia las presas.

Participan en una guerra en tierra, mar y aire...

para su supervivencia. - ¿Lo atrapaste?

Si no capto eso, moriré.

.

¿Van a terminar de morir de hambre hoy?

y experimentar el momento alegre que han estado esperando?

Es bastante rápido.

Si corremos en tierra llana, podemos atraparlo, ¿verdad?

.

Ellos están por aquí. - ¿Correcto?

Creo que vi algo en movimiento.

Es un conejo.

.

Ten cuidado.

.

.

¿A donde se fué?

.

Esa fue la tercera.

¿Hay una piedra? - Ahí está.

.

De esta manera, JR.

.

Está detrás de ti. Ahí está.

Es muy rápido. - ¿Dónde?

Es muy rápido

.

Puedo ver que se aleja más mientras lo estoy persiguiendo.

Puedo sentir que la brecha se ensancha.

Ellos no son animales.

Ellos son muy rápidos.

Pensé que los conejos no podían ser tan rápidos

pero son más rápidos que Usain Bolt.

Era como si estuviera viendo una carrera de guepardo.

Mientras lo perseguía, sabía que no funcionaría.

Fallé de nuevo.

Bondad.

Eso fue muy malo.

Vimos demasiados conejos hoy.

Pisé la caca.

De Verdad? Lavarlo.

Algo se sentía blando.

.

Lo bueno es solo en tus zapatos.

Esto es lo suficientemente bueno, ¿verdad?

Dios mío, soy tan desafortunado.

Disparar.

Lo lavaré más tarde.

Quiero atrapar algo

El paisaje sigue siendo tan bonito.

Parece un lugar donde grabas videos musicales.

Habrá música sonando. - Sí.

Ellos dicen esto.

"Mira a la cámara juntos. En 3, 2, 1".

Este es el final. "NU'EST".

"JR".

Eso es correcto.

"Mirarse el uno al otro."

"En 1, 2, 3."

.

.

¿Que estamos haciendo? - Lo sé.

Esto es divertido.

Me siento con energía de nuevo.

.

No creo que este sea el camino. - ¿Correcto?

Dejé una caña de pescar por si acaso.

Sí por favor. - Vámonos.

Cuando llegué en la mañana,

había peces saltando.

¿De Verdad? - Sí, los vi.

Entonces yo estaba... - No sabía que había peces.

Estaba tan motivado.

¿Hay una buena manera?

Y si...

Esta es su comida.

Se ve bien.

Tirarlo.

Lo arrojaste muy lejos.

.

De nuevo.

No es tan fácil como crees, ¿verdad?

¿Qué edad tienes este año?

Acabo de cumplir 22 años.

22? - Sí.

Cuando querías ser cantante...

y comenzó a entrenar, ¿qué dijeron tus padres?

Cuando firmé el contrato, le dije esto a mi mamá y a mi papá.

Dije que si no voy a ningún lado...

con este trabajo y no puede hacerlo bien,

Buscaré otra cosa y mi madre dijo...

sí.

Empecé a aparecer en la televisión mucho,

pero yo era el más triste cuando mi madre dijo...

Ella dijo,

"Me gusta mucho cómo mi hija está en la televisión".

"¿Cuándo puedo verte en la vida real y no en la televisión?"

No tienes tiempo para verla. - Correcto.

¿Te hace llorar cuando piensas en ella?

Eso es correcto.

Ya veo.

.

No los llamo con demasiada frecuencia,

y cuando estoy ocupado, me olvido de ellos.

Me siento mal.

Cuando estás ocupado? - Sí.

Incluso para mí,

Me estaba yendo bien con mi trabajo anterior.

Cuando les dije que quería ser actor, lo desaprobaron.

Mis padres desaprobaron tanto.

Ellos dirían: "¿Estás loco?"

Pero les di dinero,

y fueron tan amables conmigo.

¿Alguna vez les diste dinero a tus padres?

Si, una vez.

Mostré a mis padres el extracto de la cuenta.

Cuando les di el dinero,

ellos dijeron,

"Buen trabajo". - ¿Ellos dijeron eso?

¿Estás llorando de nuevo?

Tus padres probablemente se pusieron mucho más emocionales que tú.

La declaración le dice de dónde proviene el dinero.

Me emocioné de repente.

Él...

me dio consejos,

y me calentó el corazón

.

Estoy tratando de atrapar un pez,

pero, ¿no es esto lo ventoso que se pone el mar?

Las gotas de lluvia se vuelven más gruesas.

Vámonos antes de que llueva más. - Bueno.

Deja eso aquí.

Los dejaré aquí.

A medida que la supervivencia se hace más dura,

se les recuerda a sus familias.

Seung Soo y Chae Yeon se consuelan unos a otros.

Byung Man.

No hubo peces ciegos.

Dar una buena acogida.

No hubo peces ciegos.

Vamos a centrarnos en hacer el atasco.

.

Creo que deberíamos dividir las fresas y las bayas.

Todo bien. Bisturí.

.

Bisturí.

Bisturí? - Bisturí.

¿Dónde pongo esto? Son esas fresas?

Lo voy a hacer muy bien. - Espere.

Vamos a aplastar esto.

Lo hice con mis manos. - Usaste tus manos?

Bueno.

Esto es muy dificil. Tengo mucha hambre. No teníamos nada para comer.

Estoy hambriento.

Mira qué tan grueso es esto.

Nunca se llega a hacer tales atascos de alta calidad.

Nunca lo hemos hecho. - ¿No?

¿Quién hace mermeladas con bayas silvestres?

Esto es de alta calidad.

Solo necesitamos algo con lo que sumergirnos.

.

¿Estás obteniendo más frutas?

¿Es algo en lo que podemos meter el atasco?

No, esto no es comida.

¿No lo es? - No.