Release info

Evangelion 3 33 You Can (Not) Redo
A Commentary by sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : Burning Phoenix - raminmgpop | کاری از گروه نیملس

Tags

other
Published on: 2013-05-29
Downloads: 59
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

raminmgpop

Burning Phoenix

گروه تعقیب کننده وضعیت دو تا واحد رو گزارش کنید

محفظه 02 به ارتفاع عملیاتیش رسید

و الان در ارتفاع مورد نظره

محفظه شماره 08 برای رسیدن به مدار به خاطر نداشتن ارتفاع کافی به مشکل خورده

باشه

از 02 میخوام این کارو تنهایی انجام بده

مفهوم شد

محفظه شماره 08 پیشتیبان خواهد بود

منتقل کننده به حالت 7 بره

محفظه 02 از نقطه بازگشت رد شد

داره وارد منطقه 88 میشه

مفهوم شد

عملیات -یو اس- رو شروع کنید

مفهوم شد

محفظه واحد 02 وارد آخرین مدار عملیاتیش شد

RCS = سطح مقطع راداری هست که با پراگندگی نیروی برگشت از هدف تقسیم بر نیروی فرستاده بر هدف به دست میاد. برای تعیین فاصله شی با رادار

میزان سازی آر سی اس، فعال سازی تایید شد

ارتفاعو کم کنید

تمام موتور ها رو روشن کنید، مرحله اول

هیچ مشکلی با سیستم کنترل وضعیت نداریم

احتراق رو شروع کنید

حلقه ارتباطی آماده جدا شدنه

احتراق اس 1 سی تمام شد

میزان سازی آر سی اس دوباره تایید شد

کم شدن ارتفاع تایید شد

گروه بوستر به دور اندازی، مرحله اول

تغییرات چند گانه وزن رو محاسبه کنید

جدا سازی تایید شد

وسایل الکترونیکی رو چک کنید

مشکلی نیست

گرفتم

زمان بندی احتراق خودکار

تمامی موتورها روشن بشن، مرحله 2

حلقه ارتباطی دوم آماده جدا شدنه

احتراق اس 1 سی تمام شد

لوله های فشار رو ببندید

میزان سازی آر سی اس دوباره تایید شد

گروه بوستر به دور اندازی، مرحله دوم

کم شدن ارتفاع تایید شد

آماده بشید برای وارد شدن به مرحله اخر

گروه چرخش جلویی چرخش رو شروع کنید

تایید میشه که زاویه سقوط دارای خطاس

مشکلی با درست کردن مدار نیست

در حال احتساب دوباره شتاب اضافی

تایید دوباره مشخصات ارتفاع

کاهش در نیروی شتاب آنی تایید شد

مشکلی نیست

آخرین صحیح سازی مدار تمام شد

چرخش 180 درجه کامل شد

مفهوم شد

محفظه واحد 02 شروع به تغییر مسیر برای برخورد میکنه

عملیات رو شروع کنید

تمام راهنمایی های از راه دور رو قطع کنید

واحد از محل کنترل میشه

موفق باشید

واحد در مسیر برخورد با هدفه

هشتاد واحد تا تماس

هدف تایید شد

محل برخورد تغییری نکرد

شیفت-ام در موقعیت مورد نظر. مشکلی نیست

واحد 02 آماده رسیدن باش

واحد 08 ارتفاعش کمه، پس فقط توی این 96 ثانیه ای که تا باز گشت داری کمکت میکنه

قبل از اون موقع تموش کن

موجهای بازیافتی هدف رو در فضا پیدا کردن

داره ارتباط رو خراب میکنه

فقط سیستم دفاعیه خودکاره اسلحه است

نیازی به نگرانی نیست

~من تنها نیستم، میو میو

!فشار موجهای ناگهانی مشخص شد

...توی 3...2....1 میرسه

~خیلی شگفت انگیزه. میو میو

دومین موج میاد، نوع خون آبی

یه گروه دردسر ساز

شناساییه جسم در حال رسیدن

هستش MK. 04A تایید میشه از نوع

!.ضد میدان ای. تی

این بدرد نمی خوره

!و فقط سد راه منه

!رابط چهار چشمی شبکه، دیگه نخون

!رو خط اعصابه

!آتش پشتیبانیت 2 ثانیه دیر بود

تو هم 3 ثانیه موقعیتت جلوتره

!بهش میگن عادت کردن به موقعیت. به من برس

،هر طور تو مایلی

!شاهزاده

از فلورنس شیفت گذشت

وارد منطقه نهایی حفاظتی 89

!هدف در حال حرکته

!وقت درست کردن مدار نیست

!از زور استفاده میکنم

کم کردن ارتفاع

!8

!7

!6

!5

!4

!3

!2

!1

!توقف احتراق

واحد 02 آخرین بوستر ها رو به دور انداخت

مطمئن شدن از مسافت مطمئن برای وارد شدن به جو

خطاهای پرتاب در رنج قابل قبولی هستن

هدف به درستی گرفته شد، بازگشت

مفهوم شد

ما در نقطه بازگشت منتظریم

کد بازیافت ساترن 5 هست

مفهوم شد

نوع خون آبی؟ کجاست!؟

هست MK. 04B جسم مزاحم

!داره یه پوشش میدان انعکاسی رو گسترش میده

اعصاب خورد کن

دقیقا قبل از ورود به جو

!رابط چهار چشمی شبکه، پشتیبانی کن

!می بخشی

!ارتفاعم کافی نیست بعدا میبینمت

خوش بگذرون

!شیش، بی مصرف

!این چیزه چقدر سمجه

!کسی چیزی راجع به این نگفت

این نور چیه!؟

!ای. تی. فیلد خنثاش نمیکنه

!باید هسته اشو نابود کنم

!سد راهم نشو

نمی تونم زاویه مورد نظر رو حفظ کنم

!واحدم الان از هم میپاشه

!واحد 02، کامل کردن ماموریت بالاترین اولویتو داره

،هدف رو ول نکن حتی اگه واحد رو از دست دادی

!میدونم

!یه کاری کن، شینجی احمقه

خوش برگشتی ایکاری شینجی کون

منتظرت بودم

قلبش نرمال کار میکنه

بدون فلجی دست و پاها قابل مشاهده هست

اره چشماش رو باز کرده

میفهمی چی میگم؟

کجام؟

میتونه حرف بزنه

به هوش اومده

...مگه من آیانامی رو...نجات نمیدادم

به نظر میرسه حافظش سره جاشه

آیانامی کجاس؟

اینو می شناسی؟

من

خودشو میشناسه

مشکل ظاهری نداره

این چیه؟

دستشویی داری؟ گرسنه ای؟

لیست تا %86 کامل شده

قدرت تولید راکتور ان2 رو روی 90 درصد نگه دار

توی شعاع 1200 هیچ کشتیی دیده نمیشه

لوله های فشار رو دستی باز کنید

هیچ جسم پرنده ناشناخته ای قابل تشخیص نیست

نگران خازن نباشید

کشتی های بلوک دی رو برای انتقال افراد الویت بدین

!به افراد بیشتری برای انجام اینکار نیاز داریم

قطب نمای جغرافیایی کشتی های 3 و 5 رو چک کنید

!عجله کنید

عقربه غلطه. درخواست میدیم دوباره تنظیم بشه

کشتی ها رو مجهز کنین. در حال بررسی نقشه مسیر

کار جنگ افزار 3 درصد از برنامه عقبه

!رو آوردیم BM03 نمونه

خوبه

آزادش کنید

میتونید برید

دوباره سکان ها رو چک کنید. مشکلی نیست

میساتو سان

ایکاری شینجی کون

میتونم اینجوری صداش کنم؟

فکر کنم

داده روانشناختی اش کاملا با شماره رمزی پسر شماره 3 همخوانی داره

دندانهاش و ساختار بدنش 100 درصد با زمان نزدیک به برخورد سوم هماهنگه

نتیجه هماهنگی عمیقش در حاله چک شدنه

خفه کننده دی اس اس دور گردنش چی؟

،نصب شده

کاپیتان کاتسوراگی

کاپیتان کاتسوراگی؟

هستی میساتو سان پس واقعا

ها؟

کار میکنه

من روی پسوورد شخصیتون تنظیمش کردم

خیلی خب

این چیه؟

کمکم کن درش بیارم؟

هیچ راهی نداره درش بیاریم

کارمون باهاش تموم شد

قرنطینش کنید

طعمه 1 و 5 نابود شدن

طول موج شناسایی شد

این دیگه چیه؟

نوع خون آبی

هدف شناسایی شد

هست Mk. 04C

!Nemesis Series از

برگشتن

هست Mk. 04C .هدف شناسایی شد

حمله اشون سه بعدیه

میخوان اول ما رو اینجا قفل کنن

More Farsi Persian subtitles for Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left