The first 200 lines.
Meet Joe Black (1998) Conheça Joe Black
Sim.
Sim.
Sim.
Por favor, não se preocupe.
Está um verdadeiro caos. Tenho medo que não dê tempo.
Estou exigindo demais? Quero que seja espetacular.
Talvez além da conta.
Por que não querer o melhor?
Que tipo de flores quer?
Frésias por toda parte. Papai adora frésias.
E as luzes?
Nem demais nem de menos.
Um tom de açafrão suave.
Tipo chá-dançante dos anos 20.
Se comida é a prosa de uma festa, luz é a poesia.
Se comida é a prosa, luz é a poesia.
"Se música é o alimento do amor, tocai". Estou enlouquecendo.
Bom dia, Sr. Parrish.
Que acha disso tudo?
Vai ser lindo. Allison disse que o presidente talvez venha.
- Ele tem mais o que fazer. - Tais como?
- Papai. - Bom dia, Allison.
- Tem um minuto? - Não mais que isso.
- O que a preocupa? - Os fogos de artifício.
Vai ter uma barca com o número 65.
Arqueiros vão atirar flechas de fogo nele.
Quando acender, terá o efeito de um funeral viking...
mas sem a morbidez.
Por ser para você, deram permissão.
Mas os Bombeiros de...
Poughkeepsie vão cobrar extraordinário.
Que acha? Bom? Ruim?
Confio em você. É sua especialidade.
Mas é seu aniversário. Odeio flechas. Me deixam nervosa.
- Bom dia, papai. - Bom dia, doçura.
Você é "doçura". Eu sou "Allison".
Drew ligou do helicóptero. Vão chegar em 2 minutos.
Drew está a bordo?
Então, por que não senta, relaxa e põe alguma comida...
nessa barriga inexistente? Você vem?
Não, você tem seus pacientes. Eu tenho 3 chefs histéricos.
Um adora trufas, outro odeia e o outro não sabe o que são.
- Detesto festas. - Papai, fica calmo.
Vai adorar, eu juro.
Não basta viver 65 anos, sem que me lembrem?
Quer relaxar? Sei que é um dia importante.
Como sabe?
Drew me contou.
Ele te conta tudo?
Espero que sim.
Gosta dele, não?
Sim, acho que gosto.
- Não quero interferir, mas... - Então, não interfira.
Aí vem o nosso rapaz.
Vamos?
Oi, beleza.
Bom dia, Drew. Obrigado por vir.
Grande dia. Quis checar antes do jogo começar.
Idéias? Alguns dados de última hora?
Idéias, não, mas ouvi uma voz ontem à noite.
- Uma voz? - Nos sonhos.
Que dizia?
"Sim".
Sim para o negócio?
Talvez. Quem sabe? Sabe como são as vozes.
Obrigado, Delia.
Vamos. Delia, a caneta.
- Como vai? - Ótimo. E você?
Muito bem. É isso. O Dia B.
O Dia Bontecou. Vamos fechar o negócio com Big John.
Olhe você. Calmo e controlado. Bontecou está se borrando.
Lembrem-se da reunião esta noite, na casa do papai.
Jantar. Você também, Drew. Temos coisas pendentes.
Ainda a minha festa?!
Só faz 65 uma vez, papai.
Graças a Deus. Vamos.
Lembrem-se, jantar na casa do papai!
Ama Drew?
Você ama Drew?
Como você amava a mamãe?
Esqueça de nós.
Vai casar com ele?
- É provável. - Ouça.
Gosto dele. É inteligente, agressivo.
Podia levar a empresa Parrish Comunicações ao Século 21...
e eu com ela.
E que tem de errado?
Para mim, nada. Falo de você.
É o que não fala de Drew.
Não escuta.
Ah, escuto sim.
Não há uma gota de emoção nem o menor entusiasmo.
Mostram a paixão de dois pingüins.
Quero te ver arrebatada.
Flutuar, cantar extasiada, dançar como um dervixe.
Só isso?
Sim. Seja delirantemente feliz ou predisposta a ser.
Ser delirantemente feliz... Vou fazer o que posso.
Sei que parece pieguice...
mas amor é paixão...
obsessão por alguém que não pode viver sem.
Cair de quatro.
Amar loucamente alguém que corresponda seu amor.
Como vai encontrá-lo?
Esqueça a razão e siga o coração. Não ouço seu coração.
A verdade é que sem isso a vida não tem sentido.
Terminar a longa jornada sem ter amado...
seria como não ter vivido.
Tem que tentar.
Porque se não tentar, não terá vivido.
Você é dura.
Sinto muito. Está bem, pode me dizer de novo.
A versão curta desta vez.
Fique receptiva.
Quem sabe? O céu pode se abrir.
Vai ser só o...
comitê executivo ou também vou?
Quince, só vamos Bill e eu. Mais alguém, pode...
Eu sei. Ia atrapalhar.
Quero te ver arrebatada.
Como?
Estava dizendo a Quince...
- Ouviu alguma coisa? - Sim, eu disse...
Não você.
Que foi, papai?
Nada. Desculpe.
Quero te ver flutuar, cantar extasiada, dançar como um dervixe.
Dançar como um dervixe?
Papai, que foi?
Nada. Falava sozinho. Sabe como eu sou.
Nunca te ouvi falando sozinho.
Quer carona?
Não, pego um táxi. Você está bem?
Estou com as luvas, os ouvidos alertas, pronto para a guerra.
Estraçalha.
É o que vou fazer.
Essa pra mim é nova.
Desculpe. Eu tinha que dizer. Querida. Querida.
Querida, tem que seguir com a vida.
Há tempo de semear e tempo de colher. Precisa semear.
Desculpe.
Gostava dele. Agora, não.
Porque eu te amo.
Quem se mete com você, se mete comigo. Tomo um avião no ato.
Quando tiver meu telefone, ligo pra você primeiro.
Estude, se forme. Um dia, teremos uma firma juntos.
Você está bem?
Pode crer. Fica firme. Eu te amo. Tchau.
Bom dia.
Estava falando alto. Desculpe.
Que nada. Foi fascinante.
Que tinha de fascinante?
Você e a "querida"?
É minha irmã caçula.
Acabou com o namorado e queria largar a faculdade.
Sinto muito.
Não há razão. É o que acontece entre homens e mulheres.
E o que é?
Nada é eterno.
Concordo.
É mesmo? Por quê?
Diga. Quero saber.
Só quis ser gentil.
Eu me exaltei.
O problema do namorado de minha irmã era não saber o que queria.
Transou com outra e ela descobriu. Uma namorada não basta pra ele.
Para você basta?
Sim.
Isso mesmo.
Estou procurando.
Podia ser você.
Não ria. Acabo de chegar, mudei de emprego, procuro apartamento.
Então... você é médica.
Como sabe?
Todo mundo aqui é médico. Neste prédio...
todos usam chinelos e batas verdes.
O cara que vai vagar meu apto. É... médico.
Em que se especializa?
Medicina interna.
Então podia ser minha médica.
Eu poderia ser.
Você poderia ser.
Sim, poderia.
Trabalho no hospital.
Sorte minha! Chego na cidade grande e cruel...
e encontro uma médica que além disso é linda.
Importa-se?
Claro que não. É agradável.
Aceita um café?
Preciso ver uns pacientes...
E eu preciso ir ao apartamento e trabalhar.
Mas queria outro café.
Posso?
Combinado.
Bom dia, Sr. Parrish.
A diretoria se reúne amanhã. Vamos fechar o negócio, não?
O mais fechado possível.
Maravilha.
Sim.
No comments yet. Be the first to leave one.