That Thing You Do!

- Pattersons. - Hvad foregår der dernede?

- Far? - Harriet Priestly ringede til din mor.

Hendes mand kørte forbi butikken og siger lyset er tændt.

- Hvorfor er lyset stadig tændt? - Jeg manipulerer regnskaberne, far.

Skiltet er stadig tændt, Guy. Har vi åbent hele natten?

Nej. Undskyld. Jeg slukker for det nu.

- Kommer det musik fra et stereoanlæg? - Det slukker jeg også for.

Sluk for det.

Fandens.

WATSONS APOTEK

Jeg troede, I skulle hedde The Echoes.

Nej. Et band i Buffalo hedder The Echoes. Jeg var ikke vild med det.

Lad os bare hedde... Bandet Der Snart Skal På.

- Hvad med The Corvettes? - Er det Corvettes eller Chordvettes?

- Nej, Corvettes, ligesom bilen. - Jeg troede, det var ligesom Chord...

Chordvettes. Ligesom akkorder i vores musik.

Nej.

- Er det Skitch Patterson? - Hej.

- Godmorgen, alle sammen. - Her er Eries eneste beatnik.

- Andre forslag? - Hvad med The Tempos?

Ikke The Tempos.

Jeg har været i et band, der hed The Tempos. Vi var rædsomme.

- Var du ikke trommeslager i The Tempos? - Det hørte jeg godt.

- Jeg tænker hele tiden på The Herdsmen. - Hvad med De Glade Givere?

Det kan jeg godt lide.

Skitch, vil du flove dig i aften?

Vi spiller i Mercyhurst College talentshow. Det bliver hylende komisk.

Jimmy and the Herdsmen.

Skal Chad spille en solo på "Wipe Out"?

Alle sange er "Wipe Out" ifølge Chad.

- Nyd din morgenmad. - Vi ses, Faye.

Jeg kan ikke. Hvis I mangler nyt elektrisk udstyr, så ring.

Du går glip af al morskaben. College-piger i massevis.

- Min far vil have en rotorantenne. - Sig han skal komme hen i butikken.

Han har allerede talt med en sælger hos Tele-Mart.

Det er en stor fejltagelse. Lenny, de ved ingenting om service.

Halløjsa. Du ser godt ud.

- Godmorgen. - Åbner vi ikke klokken ti om lørdagen?

Jo. Og det er en god ting.

Det er "heard" med e-a. Heardsmen, så det er en af de seks sanser.

- Sådan staves det. Hvad synes I? - OK, Heards.

Jeg forstår det ikke.

Det staves sådan. "Heards", så det er en af sanserne. I ved, musik, høre?

Jeg forstår det ikke.

- "Heard" ligesom at høre? - Ja, det er som Heardsmen. Heardsmen.

Venner? Chad faldt.

- OK, Venus? - OK, Steve.

Godt. Lad os komme af sted.

Se engang. Min bedstemor og jeg ser det.

Vi har set det i tre uger, og i sidste uge indser hun, det er snore.

De er dukker.

- De er marionetdukker. - Hvad kan jeg hjælpe med, de herrer?

Vi har et godt tilbud til dig, Guy. Spiller du stadig slagtøj?

Det sagde jeg jo, ikke?

Ja. Hver dag.

Vi har brug for dig, Skitch.

Hvad med at afløse Chad, bare i aften?

- Hvorfor? - Røvhullet... har brækket armen.

- Lad os se på de clockradioer herovre. - Åh, ja.

Ville nogen bemærke det, hvis Chad brækkede armen?

Det er clockradioerne, venner.

Hvilken sang er det?

Det er en original, som jeg skrev.

- Hov. - Vi skrev.

- Du kan sagtens klare det. - Bare i aften.

Hvis vi vinder, deler vi 100 dollars.

Spille i en gruppe igen. Mand, det lyder skægt.

Okay, her er aftalen. Hvis I vil have disse magiske hænder,

skal I købe to nye grammofonstifter... og denne radio.

Er du alvorlig?

Den koster 14.95 dollars på udsalg.

Hvad med en vaskemaskine? Ja, OK.

- Perfekt, mand. - Godt. Det tog Chad en uge at lære det.

Hvem er Chad?

- Bare en sang, ikke? - Jo.

Vidunderligt.

- Jeg må af sted. - Sådan... Guy Patterson.

Der var det. The Wonders.

Ved I, hvordan The Beatles bruger e-a som i The Beatles?

- Vi kan bruge o-n-e, som The Oneders. - Det er volapyk.

Nej, hør her.

The Oneders. Lenny.

Det ligner The O-nee-ders.

- Nej, The Oneders. - Jeg er med. Det ligner The O-nee-ders.

Hej, du drukner i floden!

Det er ikke en date, Guy. Jeg troede, vi skulle i biografen og ud at spise.

- Vi tværer de piger ud. - Hvor lang tid vil det tage?

- Du må stille op. - OK. Hvor er de?

Helt bagved, gennem døren ved scenen.

- Fint. Tina, det er Faye. - Hej. Hvor lang tid vil det tage?

Det ved jeg ikke. Jeg har ikke været til sådan et arrangement før.

Rart at møde dig.

Okay! Hør den klapsalver!

Hvad siger du, Miss Talent-show? Ekstra godt? Nej! Super!

Smaddergodt! Hermed tager Legends of Brass,

fra Phi Kappa Epsilon helt derovre på Gannon College, føringen.

OK. Drenge, er I klar?

Nej.

Hvordan sælger man en kylling til en døv mand?

- Du er et fjols, Kadden. - Man siger:

"Hej, vil du købe en kylling?"

- Du kan rende mig, Kadden. - Hold kæft! Jeg smadrer dig.

- Er I klar? - Klar.

- Hej. Bare en. - Næste gruppes medlemmer er lokale.

Erie er deres hjem.

The... O-nee-ders.

Det er The Oneders.

- En, to, tre, fire... - For hurtigt, Guy. Sænk farten!

- Kom nu! - Sænk farten! For hurtigt!

Helt ærligt, det er for hurtigt.

Helt ærligt, Guy.

Hvad foregår der her?

Det er okay! Du er en heldig mand.

Åh, du godeste!

Det var alt for hurtigt, mand. Det er en ballade.

- Du har ret. - Nej, det var fremragende.

FEDEST

Det er bare fedest!

The O-nee-ders har vundet!

Den var fedest. "Do That Thing You Do."

Fremragende, venner. Jeg vil tale med jer. Har I været på Villapiano's?

- Spaghetti-stedet ude ved lufthavnen? - Ja. Jeg må have jer.

I skal spille for mig næste weekend. Hvad siger I?

- Er penge involveret? - Jeg giver jer 100 dollars. Hvad siger I?

Ja!

Jeg kunne ligesom høre rytmen i mit hoved, ikke?

- I fyre er for fede. - Du kører endda for hurtigt.

Hvad laver du sammen med ham? Han er trommeslager.

Jeg har ikke spillet for publikum længe, jeg var nervøs, men den er bedre hurtig.

Jimmy ville have den langsom, men det er et livligt nummer. Han tog fejl.

Jimmy og Faye er nære venner. De er et sødt par, ikke?

Mit andet band var min onkels band. Vi spillede gratis til et bryllup.

Det her får penge for et gig.

Hvad skal du i næste weekend?

Laver du gas? Jeg skal se min kærestes musikgruppe.

Pris-vindende musikgruppe.

Ja, og spiller I på en restaurant ude ved lufthavnen?

Villapiano's.

Tak.

Bord 19, din pizza er klar.

DENNE WEEKEND, THE ONEDERS!

Hvornår skal I spille "That Thing You Do"?

Er vi allerede berømte?

Vi kom for at møde piger og danse, og vi kan ikke møde piger, før vi danser.

"Tiden er inde til at gi' den gas."

Okay, her er en til knægten nede bagest.

Lad det brænde hele natten.

Får mig herud midt om natten for at slukke for lyset.

Kan han ikke gøre noget rigtigt? "Nej, far, jeg skal nok slukke lyset."

Han kan ikke slukke lyset i huset, så hvorfor i forretningen?

Ved du, hvad det er?

- Billedkort med præsidenten på? - En bonus. Ved du hvorfor?

- Jeg aner det ikke. - For at lokker jer tilbage.

- Folk taler om O-nee-ders. - Det er O-nedders.

Entreen gik op under andet sæt, venner, folk ringede efter deres venner.

Jeg vil tjene en formue på jer. Jeg er...

Drop det falske ID-kort. Villapiano's har lukket. Lance!

Hvad blev der af Tina?

Hun skulle hjælpe sin mor med et Tupperware-party og lave mad.

Hun har bare at komme næste gang,

fordi alle pigerne taler om jer på toilettet.

- Virkelig? - Jeg slog næsten en der hedder Chrissy.

- Chrissy Thomkins? - Kort brunt hår.

- Hvad gik jeg glip af? Hvem er hun? - Grå polka-prikket kjole, drak en øl

- ovre ved fotoautomaten... - Blev og hørte begge sæt.

Vent, hvor var jeg? Spillede sange på min guitar.

- Værsgo, unger. På husets regning. - Hun havde et godt øje til Jimmy.

Linie Tre, kom så. Ud.

Hun sagde også nogle pæne ting om vores trommeslager.

- Novra. Hvad sagde hun? - Det ved jeg ikke.

Jeg vil bare sige, jeg elsker sangen. Jeg vil vide, hvor jeg kan købe pladen.

- Udenfor. - Hej, farmand.

- "Farmand? Jeg skal gi' dig farmand." - Var det vores fan?

Hvad synes I om det? Måske skulle vi lave en plade.

Rent faktisk lave en plade? En professionel plade?

- Lige præcis. - Ikke en hvor vi bare spiller?

Vi kunne sælge dem her for en dollar stykket.

Der er et lydstudie i Tele-Mart.

Det er kun for to mennesker. Det er til fødselsdagshilsener.

I taler med Spartacus. En i min familie arbejder i pladebranchen.

- Hvem, onkel Bob? - Hvem er onkel Bob?

Han indspiller kirkemusik. Kor, salmer... Den slags min mor lytter til.

- Ville han optage vores musik? - Måske. Han gør det ikke gratis.

Og vi må tale pænt.

- Det svingede, mand. - Det er godt, ikke?

Jeg synes, den var for hurtig.

- Tak, onkel Bob. Tusind tak. - Hils din far.

- Hvad med "All My Only Dreams"? - Jeg skal være i Buffalo klokken syv.

- Jeg fik kun en optagelse. - Hej, onkel Bob?

Hvornår får vi pladerne?

- Lukas 21:19. - "Hold ud, og I skal vinde jeres liv."

Hvem er Lukas? Hvornår får vi pladerne?

Onsdag.

- Det er The O-nee-ders? - Nej, det er Oneders. One-ders. O-N-E.

Spiller bandet i aften? Har de lavet en plade?

- Ja. - Sejt.

- Kan du se mig deroppe fra? - Ja. Du har været her hver aften.

I er altså bedre end alle andre.

Jeg fortalte mine forældre, jeg læste lektier med en ven. Men jeg tog herhen.

Jeg finder på historier for at se jer.