Batman: Bad Blood

Dalam berita yang lain,

Chuckie Sol, manusia yang telah dihasilkan dari organisasi jenayah the Black Mask.

Telah berlaku penculikan bersenjata.

Oleh penyerang bertopeng awal pagi tadi.

Amat disyaki bahawa Sol adalah mangsa.

Dari perang perebutan wilayah baru-baru ini

pertembungan antara organisasi jenayah dan sebuah geng pesaing baru.

Terdiri dari penjenayah berteknologi tinggi

terkenal kerana bertelagah dengan Batman.

Aku tidak tahu ada penghantaran senjata apapun, Tusk.

Mask tidak beritahu kami.. ahhh!

Kau boleh lakukan lebih baik daripada itu, Chuckie.

Kami tiada masa semalaman.

Electrocutioner tua disini menjadi berdetik bila seseorang berdusta.

Bilakah penghantaran senjata itu dirancang?

Tunggu...

Batman tidak menggunakan senjata api.

Batman tidak menggunakannya.

Tapi aku ya.

Aku hanyalah seorang akauntan.

Diam!

Bukan begitu melayan seorang wanita.

Aku boleh kawal C-listers ini sendiri.

Berpakaian kelawar tidak jadikan kau menjadi seorang hero.

Itu hanya jadikan kau menjadi sasaran.

Dan gunakan senjata api akan jadikan kau seperti mereka.

Aku mahu kau pergi dari sini.

Sekarang!

Whoa!

Tunduk!

Ini bukanlah kemasukan, betulkan, Firefly?

Tentu saja tidak.

Mereka bekerja dengan orang baru.

Siapa?

Ini merupakan suatu penghormatan, Batman.

Aku telah menunggu masa ini begitu lama sekali.

Walaupun keadaannya kurang sesuai.

Adakah aku kenal kau?

Rapat..

Dan tidak sama sekali.

Dan kau malukan aku kerana meniru penampilan kau.

Onyx, sekarang.

Berehatlah dengan tenang, Batman.

Ini bukan seperti dia menumbuk jam masa,

Tapi aku yakin yang Polis Gotham.

Lebih berkemampuan dalam memastikan keselamatan bandar ini.

Malah tanpa hero bertopeng yang membantu kami.

Kau penipu yang hebat, Gordon.

Ya, sayang. Kau tidak boleh percaya kesesakannya.

Itu hebat sekali!

Tidak sabar ingin melihat kau.

Sudah seminggu, Dick.

Aku hampir lupa macam mana rasa kamu.

Aku ingatkan kembali...

Rasanya...

Kenapa bising?

Pembinaan.

Tunggu, aku rasa aku melihat pembukaan.

Huh?

Yup. Semuanya selamat, Kori.

Aku akan berada di menara dalam...

Sayang, tahukah kau betapa menyesalnya aku, tapi...

Tapi, bagaimana dengan...

Ada keadaan kecemasan keluarga.

Nightwing keluar.

Kau memilih waktu teruk sekali, Alfred.

Jadi Perjalanan kau ke hutan pada waktu kurang tepat, Tn. Wayne.

Dengan Perjumpaan teknologi dunia yang semakin dekat...

Itu bukan seminggu lagi, Puan Bannister.

Kami disini sedang mengkaji herba unik.

Yang dapat membuktikan revolusi untuk kajian perubatan.

Dan ganjaran berjuta-juta untuk kepentingan farmasi kita.

Semuanya berjalan dengan lancar.

Tapi mengapa kau kena memimpin pasukan?

Kerana ini adalah syarikat aku.

Dan aku boleh lakukan apa yang aku inginkan.

Kau masih perlu menjawab lembaga ini, Tn. Wayne.

Dan terus terang...

Aku rasa kita telah selesai disini.

Jika ada diantara kamu yang risau nanti,

Bawakan pada Lucius.

Dia lebih mampu menangani apa-apa sementara aku pergi.

Oh tuhan.

Aku menonton Gabenor "bloody hells," itu.

Tidak mahu menyerah diri.

Tuan Dick.

Ia sikap yang buruk mengintai seseorang seperti itu.

Merisik seseorang apa yang kita lakukan di sini, Alfred.

Hanya bergurau.

Kami tidak terhibur.

Aku juga tidak dalam suasana bergembira.

Sudah berapa lama dia menghilang?

Dua minggu, satu hari,

15 jam.

Bukankah itu kali pertama.

Tapi dia tidak pernah hilang selama ini.

Tanpa memberitahu aku dengan cara tertentu.

Malam tadi, isyarat dipancarkan selama satu jam.

Kali ketiga dalam minggu ini.

Dan jika polis menyedari akan ketiadaannya,

Jadi kau boleh yakin begitu juga dengan kelas jenayah.

Sudah ada peningkatan kecil yang tepat dalam aktiviti dunia kejahatan.

Jika Batman tidak segera kembali...

Aku tahu.

Semua Kejahatan akan melepaskan diri.

Bila kau menghilang, aku tidak boleh lari dari kau.

Oh, Tn. Fox.

Aku rasa ini cara luangkan masa kita...

Mohon maaf, Pn. Bannister.

Aku ada tetamu penting yang tidak boleh menunggu lansung.

Huh! Wanita itu!

Ada masalah apa, Ayah?

Bannister selalu bising pada ayah sejak bertahun.

Kau jangan biarkan dia mengganggu ayah.

Mungkin ayah sudah terlalu tua untuk ini.

Ayuhlah. Mari kita cari makanan.

Ayah takut ayah kena membatalkannya, Luke.

Ayah terlalu sibuk disini.

Pasti, jika kau menerima tawaran Tn.Wayne, kita boleh makan tengah hari setiap hari.

Ayah...

Dengan latar belakang kau dalam fizik dan matematik.

- Ayah... - Kau akan menjadi aset yang luar biasa.

Ayah!

Aku sudah berkata tidak sebelum aku meamsuki tentera dan sekarang pun masih tetap tidak.

Mengapa?

Ayahlah yang katakan pada aku agar ikuti jalan sendiri.

Ya.

Tapi ayah tidak pernah menyangka itu akan membawa kau ke Afghanistan.

Aku rasa doktor telah menasihatkan agar ayah berhenti.

Ayah telah memutuskan untuk hidup dalam bahaya.

Seperti anak perempuan aku.

Seperti mana aku ingat,

Aku memilih seni kehidupan berbahaya dari mu, Kolonel Kane.

Apa khabar kau, ayah?

Aku lebih kisahkan bagaimana keadaan kau, Kate.

Sudah dua minggu ayah tidak melihat kau.

Ayah berharap kau telah jumpa gadis yang baik.

Aku telah berusaha mencari sesuatu, apapun itu, tentang lelaki misteri aku.

Dan...

Nampaknya dia lansung tidak wujud.

Bagaimana dengan rakan-rakannya?

Menghilang tanpa jejak.

Aku melihat tempat itu hancur lebur, ayah.

Tidak mungkin dia boleh lepaskan diri.

Dan aku terus bertanya-tanya apakah ada sesuatu...

Apa pun boleh aku selesaikan.

Apakah kau yakin dia telah mati, Kate?

Yang kita perkatakan ini adalah Batman.

Tiada yang boleh selamat dari keadaan tersebut.

Aku perlukan bantuan ayah dalam hal ini.

Ibu anda selalu mengharap kau akan jadi seorang artis.

Elizabethlah yang sebenar berbakat.

Katey. Apakah kau ok?

Kate?

Huh?

Aku akan lihat apa yang jaringan aku boleh temukan untuk lelaki misteri kau.

Mereka terus mengharapkan sebuah jawapan, bukan?

Kenapa kau tidak berikan jawapan.

Bukan gaya aku.

Nampaknya laporan tentang kematiannya telah terlalu...

Dibesar-besarkan.

Berhati-hati, Kate.

Orang baru fikir dia boleh masuk terus.

Akan aku tunjukkan pada penjahat itu siapa yang dominan disini.

Gotham adalah kawasan aku.

Yang jadikan kau juga milik aku, Mask.

Kau sepatutnya telah mati.

Biar aku perbetulkannya untuk kau.

Celaka!

Aku bertaruh 50 ribu bahawa kau akan mati kali ini.

Kau kalah.

Selalu bertaruh pada yang hitam.

Robin?

Sesiapa bunuh budak anih ini!

Damian?

Apa?

Aku boleh atasi hal ini sendiri.

Jika itu kemampuan terbaik kau, Batman, kau tidak akan memperdaya siapapun,

Grayson.

Mungkin kau mahukan sebuah megaphone untuk mengumumkannya?

Tidak mungkin kau membenteras semua ini tanpa bantuan aku.

Rendah diri seperti dulu, aku faham.

Aku lebih Batman dari kau.

Ikut saja petunjuk aku.

Kita telah diekori.

Kau telah ikut aku sepanjang malam.

Aku ingin tahu kenapa.

Pertama, katakan pada aku mengapa kau berkeliaran di Gotham dengan berkostum.

Aku rasa Nightwing?

Hmm! Kantoi.

Sebenarnya, aku rasa dia lebih cekap dalam memperdayakan orang ramai.

Dan kau pasti tidak akan lulus menjadi Batman, hidung pendek.

Siapa kau sebenarnya?

Tenang, Robin.

Katakan pada aku apa yang kau inginkan dan mengapa kau ikut aku.

Aku hanya perlu kepastian.

Kau tahu, aku ada disitu semasa malam kematian Batman.

Dia menolak aku ke tempat selamat dan selamatkan nyawa aku.

Tapi sebelum aku boleh bangun semula berikan bantuan ia meletup.

Dan kami kena percaya semua itu begitu saja?