Deep Ocean: Descent into the Mariana Trench

الحبار العملاق ، وحش أسطوري .قريب يعيش في أعماق المحيط

ومخلوقات أخرى هناك ، غريبة جدًا .وغامضة يمكن أن تأتي من كابوس

البعض الآخر جميل بشكلٍ رائع .ويبهرنا بأضوائه وألوانه

يعيش جميعهم تقريبًا على .أعماق تصل إلى حوالي ألف متر

.بدأنا للتو في إستكشافهم

لكننا الآن نعمل على .تطوير التكنولوجيا

يمكن أن تأخذنا إلى أماكن يكون .فيها المحيط أعمق 10 مرات

ينطلق فريق دولي من ..العلماء لإكتشاف ما

إذا كان هناك أي شيء يعيش في هذه الأعماق الأكبر؟

في الأسفل ، يمكن أن يكون ضغط .الماء ألف مرة على السطح

.وهناك القليل من الطعام

حتى وقتٍ قريب ، إفترض العديد من العلماء .أن مثل هذه المياه يجب أن تكون قاحلة

وكيف يمكن لأي مخلوق أن يعيش في مثل هذه الظروف؟

نحن نعلم الآن أن هناك حياة ، لكننا ما زلنا نعرف القليل عنها

هذه رحلة إستكشافية .لإستكشاف أعمق حدود الأرض

"هبوط عميق في المحيط إلى خندق ماريانا" ..:: بتعليق السيرّ ديفيد أتنبورو ::..

.نحن نتجه إلى وسط المحيط الهادئ

تم قطع قاع البحر بين اليابان وأستراليا .بواسطة خندق بحري ضخم

يمتد لمسافة ألفين .ونصف ألف كيلومتر

إنه أعمق خندق في .(العالم ، خندق (ماريانا

هذه الخنادق الهائلة نادرة .ويوجد معظمها في المحيط الهادئ

.حول حافته شقوق عميقة

التي خلقتها حركات بعيدة .في القشرة الأرضية

في العديد من النقاط على طولهم ، هذا .هو ما خلق سلسلة من الخنادق تحت الماء

.الغوص هنا هو دخول عالمٍ آخر

كلما نزلنا يصبح أكثر .قتامة وأكثر ظلمة

حتى عمق 200 متر ، لا يكاد .يكون هناك أي ضوء على الإطلاق

العديد من الكائنات التي .تعيش هنا لها عيون ضخمة

تمكنهم من جمع القليل .من الضوء الموجود

.وينتج البعض ضوءهم الخاص

أقل من 1000 متر ، لا يوجد .ضوء الشمس على الإطلاق

العثور على الطعام في .الظلام ليس بالأمر السهل

.بعض الأسماك هنا لها أفواه عملاقة

حتى يتمكنوا من تناول أي شيء .صالح للأكل يأتي في طريقهم

يقف آخرون على ركائز متينة فوق .قاع البحر في إنتظار تناول وجبة

الضغط في هذه الأعماق .السوداء هائل

تُظهر تجربة بإستخدام كرة .فولاذية كبيرة مدى روعتها

.تحت ضغط يعادل ذلك عن عمق 2000 متر ،

.إنهيار الجدران الفولاذية السميكة

كيف يمكن للحيوانات التي تعيش في مثل هذه الظروف أن تعيش؟

تتكون أجسام معظم الكائنات .البحرية إلى حدٍ كبير من الماء ،

وهو غير قابل للضغط .لذلك لا يتم سحق هذه المخلوقات

لكن تحت عمق معين ، يخلق .الضغط الهائل مشكلة مختلفة

حيث ينخفض قاع البحر إلى أكثر من 6000 متر ، .ويكون الضغط هائلاً للغاية

أنه يدمر بنية الخلايا .التي يتكون منها الحيوان

"هذا الجزء من المحيط يسمىّ "منطقة هادال .وهنا تكاد الحياة مستحيلة

لكن ليس بالكامل .هناك القليل من الكائنات الحية هنا ،

.لكنها قليلة جدًا ويصعب العثور عليها

هدف الحملة هو البحث .عنهم في خندق ماريانا

علماء من أحد معاهد أبحاث البحار .(العميقة الرائدة في (اليابان

.يقودون المشروع

ستكون المرحلة الأولى هي إنزال .منصة وإقامتها في قاع البحر

.(يسمونه (المسبار

.يحمل كاميرا عالية الدقة

معدلة خصيصًا للعمل في .هذه الأعماق القصوى

يتم ربط قطع من الأسماك .النيئة بأحد أذرع المسبار

لجذب أي كائنات في أعماق .البحار قد تكون هنا

حسنًا ، لست متأكدًا من نوع الحياة .البحرية التي سنتمكن من التقاطها بالكاميرا

.لكن الأصابع متقاطعة

.المسبار جاهز للإنطلاق

.الماء واضحة وضوح الشمس

.ينزل المسبار ببطء

يقع خندق (ماريانا) على بُعد .آلاف الأميال من الأرض

وهذه البحار تحتوي على عدد .قليل جدًا من العناصر الغذائية

لذلك هناك القليل من .الطعام هنا للحياة البحرية

لقد مرت ثلاث ساعات ونصف تقريبًا ، .وأخيراً إقتربت مركبة الهبوط من القاع

.يبلغ عمقها أكثر من ثمانية كيلومترات

هنا يبلغ ضغط الماء 800 ضعف .ضغط السطح

أي نوع من المخلوقات يمكن أن تعيش هنا؟

وهل ستلمّح الكاميرا الموجودة على المسبار؟

."يتعرفون عليهم هم "مزدوجات الأرجل ،

مخلوقات تشبه الروبيان يبلغ .طولها حوالي ثلاثة سنتيمترات

حتى الآن لم يتم العثور .عليهم إلا في منطقة هادال

يبدو أنهم لا يجدون صعوبة كبيرة .في التعامل مع الضغط الهائل

تمت برمجة كاميرا الهبوط ليتم .تشغيلها لمدة ساعة كل ثلاث ساعات

الآن سيتعين على الفريق الإنتظار .حتى يتم تشغيلها مرة أخرى

.أنظر إلى ذلك

.كان هناك تغيير إستثنائى

."الطعم مغطىّ في "مزدوجات الأرجل

..هذا أمر لا يصدق - (يبدو وكأنه كومة من (السوشي

في كل مرة يتم فيها تشغيل .الكاميرا ، تكون الأرقام أكبر

لقد جرّدت البرمائيات طعم .السمك وصولاً إلى العظام

لكن البرمائيات نفسها قد تجذب .الآن كائنات أخرى أكبر جائعة

.العلماء يراقبون بإهتمام

يقع المسبار على عمق 8.178 مترًا .تحت السطح

لم يتم رؤية أي سمكة .حقيقية بهذا العمق

إذا ظهر أحد ، فسيكون .رقمًا قياسيًا

المسبار ظل جالسًا في .قاع البحر منذ 18 ساعة

بدأ الفريق يفقد الأمل .في رؤية أي شيء جديد

مهلاً ، ماذا لدينا هنا؟

هذا مخلوق غريب المظهر .ويبدو أنه نوع من الأسماك

يشبه إلى حدٍ ما "الشرغوف" ، لكن من .الواضح أنه يحتوي على عمود فقري

يبلغ طولها حوالي 20 سم ويجب .أن تكون سمكة من نوع ما

.ها هو مرة أخرى في الأسفل

يعتقد الباحثون أنه قد يكون من .نفس النوع الذي إكتشفه أحدهم

(في جزء آخر من خندق (ماريانا .بواسطة فريق آخر قبل ثلاث سنوات

ومعروفة ببساطة بإسم ."سمكة حلزون ماريانا"

إنه دليل قاطع على أن الأسماك يمكن .أن تنزل بالفعل إلى هذا العمق

!لقد فعلناها

تم العثور على سمكة .واحدة فقط خلال 18 ساعة

يجب أنه يعني أن الكثافة .السكانية منخفضة جدًا

.ربما هذا ما يشير إليه هذا

عندما تم إنزال المسبار مرة .أخرى إلى سبعة كيلومترات ونصف ،

.كما سجلت بعض الصور المثيرة

أمفيبود الأبيض الضخم" ، عملاق ، يزيد حجمه" .عن 10 أضعاف حجم الأول الذي رأوه

يُطلق عليه "السوبر ."العملاق أمفيبود

وبعد مرور بعض الوقت ، تم تطويق المسبار

بأشكال بيضاء شبحية ، المزيد ."من أسماك "حلزون ماريانا

ينجذبون إلى البرمائيات .الصغيرة التي تتغذىّ على الطعم

ربما كانت عيونهم ترى .القليل في الظلام ،

لكن لديهم مسام .حسية خاصة حول الفم

التي تسمح لهم بإكتشاف .الحركات في الماء

.تبدو سمكة الحلزون شبيهة تقريبًا

ومع ذلك يجب أن يكون من .الصعب تحمل الظروف هنا

لا توجد سمكة أخرى معروفة .بأنها تعيش على عمق مثل هذا

لفهم كيف تعيش الحيوانات في هذه الأعماق القصوى؟ ،

لقد إجتمع فريق من .العلماء الدوليين معًا

كلهم يجلبون مهارات .مختلفة إلى الطاولة

وجميعهم متحمسون لكشف .أسرار أعماق البحار

لذا فإن منطقتنا المستهدفة .تبلغ حوالي 200 متر

إنهم يخططون الآن لإصطياد سمكة .حلزون حية على عمق 8000 متر

حتى يتمكنوا من فحص .طريقة عمل جسمها بالتفصيل

"الدكتور "جيف درازين .(من (الولايات المتحدة

كان يعمل في مجال بيئة .أعماق البحار لسنواتٍ عديدة

(إذا ذهبت إلى قمة جبل (إيفرست ..وأنظر حولك وقل

أن هناك ثلجًا وجليدًا .وهذا هو جبل إيفرست ،

كنت تفتقد معظم هذا الجبل .وهو نفس الشيء مع الخندق

لذلك من المهم للغاية الآن .لتحقيقات هادال الحديثة

لأخذ عينات من الخندق بأكمله ، وأعماق .مختلفة وأنواع مختلفة من الموائل

.في هذا المكان

.(الدكتور "آلان جاميسون" من (بريطانيا

إنه خبير في أعماق .البحار وكان في الطليعة

.لتصميم التكنولوجيا لإستكشافها

إذن ، لدينا ثلاثة أنظمة .ستكون عند هذه النقطة اليوم

أبحث عن سمكة الحلزون .الأول هو الكاميرا المزودة بطعم

لدينا طعوم في قاع البحر هنا ويتم .تصويرها بواسطة كاميرتين منفصلتين

إذن هذا النظام الثاني هو فخ كبير للأسماك .لذلك هذا سوف يجذب سمكة الحلزون إلى الفخ

وإستعادة عينة مادية .غالبًا ما تكون الأعماق غير معروفة

في كثير من الأحيان .نرى الأشياء لأول مرة

والأخيرة مثيرة إلى حدٍ ما .إنه شغفي ، أعمق الأماكن

الأماكن التي لم يزرها أحد من قبل .أماكن لا نجرؤ على الذهاب إليها

سيستخدم الفريق مجموعة من مركبات الهبوط .المختلفة المصممة في بلدان مختلفة

سيتم إنزال كل منها .إلى حوالي 8000 متر ،

العمق الذي من المعروف .أن أسماك الحلزون توجد

.النوع الأول يحمل مصيدة للأسماك

بمجرد دخول الأسماك إلى .السلة ، لا يمكنهم الهروب

التالي في الخط هو "أداكا الأول" ، المصمم .أيضًا للقبض على الحيوانات على قيد الحياة

وبناها مجموعة من الشركات .(الصغيرة في (طوكيو

أنا متأكد من أنها ستعود .غدًا وسيكون لدينا بعض السمك

في اليوم التالي ، عادت .مركبات الإنزال إلى السطح

.هناك ، نعم ، حصلت عليه ، حصلت عليه

."أول واحد يصل هو "أداكا الأول

.هناك شيءٍ محاصر داخل الشبكة

لكنهم جميعًا يشبهون .أمفيبود" عملاقة فائقة" ،

"أليسلا جيجانتيا" ، .سبعة ، ثمانية ، تسعة

..هذا عظيم

.هذه البرمائيات هي حقًا وحوش

.مثل معظم القشريات أجسامهم مغطاة

في دروع صلبة تشبه الصدفة ، ولها ذيول مدببة حادة

يستخدمون هذه ذيول حتى .لا تأكلها الأسماك

إنهم يستخدمون ذلك إذا حاولت .السمكة أن تأكل ، يتم طعنها

كل هذا هنا عبارة عن سائل .زيتي يساعدهم على الطفو

سترى ذلك في أشرطة الفيديو .إنهم يطفون نوعًا ما

لذلك لا توجد عضلات تقريبًا هناك .لا شيء للأكل

الأمفيبود" العملاقة" .هي الأكبر في العالم

ويمكن أن يصل طوله .إلى أكثر من 30 سم

كيف يفعلون ذلك لا يزال لغزًا؟

.عادت رحلة الأسماك أيضًا

وقد أعادت ما كانوا .يأملونه ، سمكة الحلزون

يتم نقلها بسرعة إلى .المختبر للفحص الفوري

إذن ، هذه إحدى أسماك الحلزون .لدينا ، وهي سمكة حلزون ماريانا

أعتقد أن هذا مثالي .نحن متحمسون جداً

.لقد عملنا عليها لفترة طويلة

.جسم السمكة طري وهلامي

.ليس لها قشور وجلدها شفاف

لذلك يمكن للمرء أن يرى من خلاله .إلى العضلات الموجودة تحته

ربما تكون عيونها الصغيرة عديمة الفائدة .ولكن لا أحد يعرف على وجه اليقين

لا تزال بعض الأسماك العمياء .تحتفظ بالعيون البدائية تحت الجلد

لذلك الأسماك لديها عدد من المسام .الحسية على رؤوسهم ، هل تراهم ، نعم

تقع معظم مسام سمكة .الحلزون حول فمها

وتستخدم للكشف عن .الحركات في الماء

لكنها تختفي بسرعة كبيرة ، فتختفي المسام السحرية

لقد رحلوا الآن .الجلد حساس للغاية

.وتختفي المسام على الفور تقريبًا

يقوم الباحثون بسرعة .بتدوين موضع كل مسام

ومن ثم هذا هو البحث السفلي .لذلك هذا هو الفم هنا

ويمكنك رؤية الكثير من الثقوب .الصغيرة في الجانب السفلي من الفك ،

ولكن هناك بعض الأشياء الصغيرة جدًا .خلف العينين وتنزل على جانبي الرأس ،

مثل الحسية الصغيرة ، فتذبذبها في الماء

ربما تساعد المسام أسماك الحلزون في .البحث عن فريستها في ظلام الأعماق

حتى أصغر حركة قامت .بها قشريات صغيرة

.ستلتقطه هذه الأجهزة المتخصصة

إن إلقاء نظرة فاحصة على أجسام أسماك .أعماق البحار بدأ أيضًا في التفسير

كيف ينجون من الضغوط الشديدة لأعماق البحار؟

يحاول الدكتور "بول يانسي" الإجابة .على هذا السؤال لفترة طويلة

قادته أبحاثه إلى مادة شائعة .في أسماك المياه المالحة

يُطلق عليه "أكسيد ."ثلاثي ميثيل أمين أو تمو

إنها مادة كيميائية .ربما يعرفها معظم الناس

إذا ذهبوا إلى سوق السمك .إنها تلك الرائحة الكريهة الباهتة

التي تخرج من كل هذه .الأنواع المختلفة هنا