Release info

한드ㅡㅡ집사부일체---Master in the House---EP 174 NEXT VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Support Me: http://trakteer.id/sultan_khilaf

Tags

other
Published on: 2021-06-01
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"All the World"

"Desa Global dengan semua pemuda di dunia, Mei 2021"

"Pengumuman dari Balai Desa Global"

Bersiaplah dan tiba di sana pukul 6 sore.

"Jika bola dunia adalah satu desa, akankah terlihat seperti ini?"

Aku terus menyapu, tapi jerami terus muncul.

"Balai Desa Global"

Sapu secara menyeluruh.

Astaga. Kamu sudah datang.

Aku sudah datang.

Kenapa wajahmu merah sekali?

"Tertawa"

- Kamu gugup? - Aku gugup.

Kenapa kamu gugup begitu?

Lakukan saja seperti biasa.

Benar ini All the Butlers?

Omong-omong,

sebagai ketua grup pemuda,

aku membentuk grup pemuda global hari ini.

Untuk apa itu?

Para pemuda dari seluruh dunia

akan berkumpul di sini dan berdebat.

Itu sebabnya aku membuka ini.

"Para pemuda di Desa Global, bergabunglah dengan grup pemuda!"

"Dong Hyun dan Se Hyeong dari Korea"

"Tyler dari Amerika Serikat"

"Robin dari Prancis"

"Alberto dari Italia"

"Lucky dari India"

"Ma Guozhen dari Tiongkok"

"Grup pemuda global yang disiapkan All the Butlers"

"Lebih dari sebelumnya"

"Komunikasi di dunia diperlukan sekarang"

"Para pemuda memberikan kesaksian jelas yang tidak ada di berita"

"Isu global terpopuler"

"Diskusi intens para pria muda dimulai sekarang"

"Diskusi pria muda global memanas"

"Berhati-hati"

"Dong Hyun"

"Kamu tidak mengerti apa yang kami bicarakan, bukan?"

"Aku mengerti, Berandal"

"Masalahnya, pertandingan di luar arena lebih intens"

"Maksudmu orang gemuk akan gemuk?"

"Topik diskusi menyenangkan mengantre"

- Kami adalah All the World. - All the World!

"All the Butlers"

- Grup pemuda All the World. - Ya.

Dengan ini, aku buka pertemuan pertama kita.

"Pertemuan resmi dibuka"

Astaga.

Saat pertama mendengar soal ini,

aku hanya ingin menikmatinya seperti biasanya.

- Tapi kita berurusan dengan fakta. - Ya.

- Benar. - Aku merasa

- bersemangat dan senang. - Ya. Ini bagus.

- Ini akan menjadi hal baru. - Ini akan sangat menarik.

Para pemuda di seluruh dunia menyiapkan banyak hal.

- Kita akan mendapat informasi baru. - Benar.

Jadi, ini bukan hanya soal hiburan,

tapi juga pelajaran akan hal-hal baru.

Ini memberiku tanggung jawab berat.

- Yang kukatakan di sini akan... - Benar.

Para pemuda Desa Global berbicara

mewakili negara-negara mereka.

- Ya. - Bagus.

Aku akan berusaha sebaik mungkin.

Bagus.

Aku paling mencemaskan Lucky.

Kamu berhubungan dengan warga India?

Aku baru tahu setelah menonton berita kemarin.

"Aku tahu setelah menonton berita"

Aku hanya mengatakan itu agar lucu.

Aku orang India.

Aku tetap berhubungan dengan keluarga dan teman jutaan kali sehari.

Aku akan menjelaskan

apa yang terjadi saat ini dan tidak ada di berita.

Kamu biasa berdebat

di "Abnormal Summit".

Sudah lama kalian tidak bertemu lagi?

- Seperti ini? - Itu semua tentang bisnis.

Kita tidak pernah bertemu karena alasan lain.

Buat apa kita bertemu?

Kalian tidak pernah bertemu di luar?

Sudah berapa lama?

Sebenarnya, kami cukup sering bertemu.

Kami bahkan punya grup obrolan.

Kami tetap berhubungan.

Aku tampil di acara itu hanya sekali sebagai tamu.

Aku sangat ingin

berdebat dengan Tyler.

Kenapa selalu Tyler? Ada banyak yang lain.

Aku menyesal saat itu.

Penyesalan macam apa?

Sebagai perwakilan Tiongkok, kamu merasa kalah

dari perwakilan Amerika?

Kamu kemari untuk membalasnya?

Saat itu, kupikir aku harus tetap netral.

Tapi itu tidak perlu di sini.

Mari berdebat sengit hari ini.

- Baiklah. - Itu bagus.

Tatapan Ma Guozhen berbeda.

- Tampak sengit. - Itu tatapan pemburu.

"Sangat bersemangat"

Sebenarnya aku sering menonton berita.

- Benar. - Ya.

Sebagai perwakilan pria yang sudah menikah,

- biar kuberi tahu tekadku. - Baiklah.

- Kukatakan ini sekarang. - Aku tidak mau mendengarnya.

Alih-alih pengetahuan atau informasi akurat,

aku akan membicarakan pengalamanku.

"Aku akan membicarakan pengalamanku"

"Alih-alih informasi akurat?"

Kamu akan membicarakan pengalamanmu alih-alih informasi akurat?

- Karenanya kuberi tahu sekarang. - Benar.

Aku tidak punya informasi yang akurat.

Ini benar-benar pribadi.

Kamu akan membicarakan pengalaman pribadimu?

- Ya. - Berdasarkan pengalaman.

Meski aku membaca informasi yang akurat,

mulutku mungkin mengatakan hal lain.

Jadi, tolong pahami situasinya.

Pemirsa akan menganggapnya tidak masuk akal.

Biar kuungkapkan topiknya.

Suasana makin serius.

Ini topik pertama.

"Topik"

Ditulis dengan tangan

di dunia berteknologi tinggi ini.

Ini topiknya.

"COVID-19 mengganggu Desa Global"

"Bisakah kita menyingkirkannya sebelum tahun ini berakhir?"

"Bisakah kita menyingkirkan COVID-19 sebelum tahun ini berakhir?"

"Dilema terbesar di seluruh dunia"

"Diskusi para pemuda global dimulai dengan COVID-19"

"COVID-19 dimulai pada Desember 2019"

"Sekitar 530 hari sejak kasus COVID-19 pertama muncul"

"Masih belum berkurang"

"Kecil kemungkinan kita bisa memusnahkan atau menghapus virus ini"

"Perang melawan COVID-19"

"Kapankah akan berakhir?"

Bisakah kita menyingkirkan COVID-19 yang mengusik Desa Global

sebelum tahun ini berakhir?

Kita akan mulai pengambilan suara dengan mengangkat tangan bersama.

Apa itu pengambilan suara?

"Apa itu pengambilan suara?"

Pertama.

Tunggu sebentar.

- Perwakilan Korea. - Hei, Kawan.

- Ayolah, Kawan. - Tunggu.

Hei. Dong Hyun, Kawan. Ayolah.

"Dia sungguh tidak tahu"

- Dong Hyun. - Tunggu. Pengambilan suara?

Itu terasa seperti keputusan.

Bagaimana bisa kita berdebat dengan orang bodoh ini?

- Pengambilan suara... - Ini konyol.

Aku...

Tanya Tyler apa artinya itu.

- Kamu tahu saat kita memilih? - Benar.

- Kita membuat keputusan tertentu. - Benar.

Kita memungut suara dan putuskan bersama.

Itulah artinya.

Pilih ya atau tidak.

- Benar. - Baiklah.

Aku paham intinya.

Aku hanya khawatir.

Bagaimana jika kita

mengeluarkan Dong Hyun dari debat hari ini

atau melepaskan bendera Korea darinya?

Pilih satu.

"Puas"

Astaga.

Baiklah. Jadi, aku harus memutuskan?

Bisakah kita menyingkirkan COVID-19?

Tolong angkat tanganmu.

"Angkat tangan jika menurutmu kita bisa menyingkirkan COVID-19"

"Bisakah?"

"Tidak bisakah?"

- Satu, dua, tiga. - Tiga. Angkat tanganmu.

- Awalnya tidak... - Menurut hasil pemungutan suara,

- Apa yang terjadi? - hanya perwakilan Korea,

- Se Hyeong yang memilih ya. - Satu suara.

Tunggu. Kamu memahami pertanyaannya dengan benar?

Apa? Aku mengerti bahasa Korea.

Menurutmu kita bisa menyingkirkannya?

Sebenarnya,

aku bersikap positif.

Karena kita harus menyingkirkannya.

Aku yakin kita harus menyingkirkannya.

Karena itu aku mengangkat tangan.

Aku tidak punya pengetahuan untuk mendukung keputusanku.

Itu saja penjelasanku.

"Itu saja penjelasanku"

Kamu tidak terdengar persuasif.

Kita sedang pemungutan suara.

Kenapa kamu membicarakan keinginanmu?

"Gelisah"

Aku hanya menyebutkan harapan dunia.

"Apa yang dia katakan?"

"Bantu aku, Dong Hyun"

Aku memilih tidak.

Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left