Mother (マザー)

Trong các tập trước...

Chim di trú

Chim di trú?

Anh có lẽ đề cập đến cô Suzuhara.

Cô ấy đã từng nghiên cứu về chim tại một trường đại học.

Với Rena?

Tôi đã tới giúp Rena một lần tại nhà con bé.

Cô Suzuhara...

Cô Suzuhara...

Suzuhara Nao

Alo?

Rena?

Rena?

Mama...

Tsugumi.

Cháu gọi ai là 'mama'?

Tsugumi, cháu sẽ nói với bà ...

Rena...

Masato?

Không phải chúng tôi muốn làm to chuyện,

nhưng chúng tôi không thể để như vậy trong khi chưa tìm thấy xác con bé.

Vâng.

Mẹ con bé à,

cô đang nghĩ gì vậy?

Tại sao con bé lại tới bến cảng vào ngày hôm đó?

Tôi không biết.

Tôi nghe nói cô đã sống với một người đàn ông.

Tôi đang nói đến anh Muragami Masato.

Muragami và con gái cô...

quan hệ tốt chứ?

Tsugumi.

Con đi làm bài tập đây.

Để em giúp con bé.

Mẹ quay lại sau.

È ẹ ... bảy tuổi mà đã học được nhiều chử như vậy ...

Nói một cách trung thực,

Con bé không phải con chị đúng không?

Con biết có gì đó rồi mà.

You're not exactly a motherly person to begin with.

Why would she be with somebody else's child?

Đừng có hỏi con.

Nó không phải đứa trẻ của con à?

Tsugumi là đứa trẻ của con.

Nhìn vào mặt mẹ mà trả lời.

Nao.

Con quay lại với Tsugumi đi...

Con bé đã bảy tuổi đúng không ạ?

Cô bé mất tích ở Muroran.

Chúng ta đang nói chuyện gì vậy?

Khi con tới Muroran với anh Kohei,

một trong những học trò của chị Nao bị mất tích, đó là tin lớn.

Con nói gì vậy?

Vào đúng ngày con bé mất tích,

Nao cũng chuyển đi.

Mẹ hỏi, tại sao lại phải nói về chuyện đó bây giờ!

Bởi vì...

Em làm như ...

Nao?

Con với Tsugumi sẽ đi.

Mọi người hãy giả vờ như không biết gì về chuyện đó.

Dấu diếm mẹ như vậy đủ rồi!

Con...

Chính xác thì con đã làm gì?!

Nao!

Nếu chúng ta...

Nếu chúng ta có ý định không đúng...

Con sẽ đưa Tsugumi đi.

Làm sao mà mọi người có thể làm như không biết rằng có một tội phạm trong nhà được chứ.

Mei!

Mẹ là chủ của một công ty.

Kaho cũng chỉ vừa mới tìm được việc.

Nếu chị bỏ đi và bị bắt,

chị thực sự nghĩ rằng cảnh sát sẽ tin rằng mọi người không biết gì về việc đó sao?

Em phẩu thuật vào ngày mai, chị biết không!

Nao.

Con bé ...

Tsugumi ...

không phải con của con.

peng

peng

peng

Con bé là...

Tsugumi là...

học trò của con ...

và con, là kẻ bắt cóc trẻ con.

poster chim cách cụt

Không mua bán hoặc stream.

Tập 6

Tên thật của con bé là Michiki Rena.

Mẹ nó là Michiki Hitomi.

Theo như chị Nao nói, thì con bé bị ngược đãi.

Nao không thể để con bé một mình.

Chị ấy có thể để cho chính quyền can thiệp mà.

Sẽ thế nào nếu báo cho chính quyền làm tình hình xấu thêm?

Vậy em nghĩ chị ấy làm vậy là đúng không.

Chúng ta sẽ giử bí mật chuyện đó chứ?

Giử bí mật?

Con vào chào mọi người đi.

Tại sao lại có chuyện này trong khi Mei cũng đang gặp chuyện cơ chứ...

Cháu về rồi.

-Cháu về rồi à. -chào cháu.

chào.

Chúng con về rồi.

Nao

Nhận con nuôi

Mochizuki Hana

Josei Credit Union Kitazawa Branch

Mochizuki Hana

Josei Credit Union Kitazawa Branch

Bây giờ là cơ hội cuối cùng để bà được điều trị tại.

Nhưng tôi không thể đóng cửa hàng.

Bà không thấy sợ khi sống ở đây một mình à?

When something happens to you, nobody will notice.

Nếu bà vẫn tiếp tục từ chối điều trị...

thì cùng lắm chỉ còn 3 tuần nữa thôi.

Được rồi.

Để tôi nói lại câu hỏi của mình.

Bà chỉ có một mình à?

Cháu biết ...

Cháu cũng ghét can thiệp vào chuyện của bà, nhưng...

nhìn những người xem thường mạng sống của mình như vậy, tôi thấy rất đau lòng.

Không phải tất cả bác sỉ đều quen với cái chết.

Cháu xin lỗi vì đã làm phiền.

Tôi sẽ...

chấp nhận việc điều trị.

Thật ạ?

Nếu không, cháu sẽ đau lòng phải vậy không?

Con làm bài tập gần xong chưa?

Gần rồi ạ.

Mẹ xin lỗi về bức tranh đó.

Không sao, con sẽ vẽ mẹ lại.

Con đừng lo.

Bà, cô Mei và Kaho, mọi người đều yêu con.

Mẹ.

Ừm?

Con không thể tập trung được.

Ờ xin lỗi.

Con gái yêu.

Mẹ.

Nao.

Đưa Tsugumi về với mẹ của nó đi.

Kitty Land

ma-nơ-canh giận giữ...

green train

Nhà 52 tầng

Bậc thang leo lên

Mẹ luôn nghĩ...

con là một người điềm đạm.

Và mẹ sẽ.

Cố xem xét lại.

Đúng là...

Có rất nhiều đứa bé bất hạnh trên thế giới này.

Con không thể giúp được tất cả.

Con nhìn thấy mình ở Tsugumi.

Đó là tại sao con ủng hộ con bé.

Con có thể nghĩ rằng, nó thực sự quá muộn,

nhưng chúng ta có thể đặt ý kiến thẳng thắn.

Vẫn còn cách, như trả con bé lại cho...

Con xin lỗi mẹ.

-Mẹ không cần con phải xin lỗi. -Con không có để bào chưa cho chính mình.

Con quyết định sai.

Con rất điên rồ.

And it wasn't out of a sense of justice,

hoặc sự đồng cảm.

Vậy thì sao?

Tại sao con làm vậy?

Con chỉ quyết định trở thành mẹ con bé.

Đừng dại dột như vậy.

Điều đó...

Con sẽ không được gì...

Ngoại trừ trở thành một kẻ bắt cóc!

Mẹ.

Làm ơn xóa tên con ra khỏi sổ hộ khẩu*.

Sau tất cả mọi chuyện con không nên quay trở về...

và làm mọi người lo lắng như vậy.

Mẹ không nói về chuyện đó, nhưng làm sao để đưa con ra khỏi hoàn cảnh này được...

Con sẽ xóa tên con khỏi sổ hộ khẩu và rời đi.

Nếu chúng ta không liên quan gì nữa,

mọi người sẽ không phải tiếp xúc với các phương tiện truyền thông.

Con có thể giử cho mọi người ra ngoài chuyện đó.

Xah

xanh

Xe buýt với hình con sóng

Con phải bội lại chúng ta à?

Kaho yêu con rất nhiều.

Từ lúc còn bé, nó đã luôn luôn bên cạnh con.

Còn Mei.

Con bé là người dễ tổn thương nhất, mặc dù trong nó ,

nó vẫn đặt con vị trí đầu tiên.

Con là con gái ta.

Ta nuôi nấng con 30 năm.

Nếu con vẫn cứ khăng khăng chọn con bé hơn chúng ta...

Nao,

nó sẽ làm con trở thành một người rất nhẫn tâm.

Đưa Tsugumi...

Trả Michiki Rena về cho mẹ của nó!

tàu màu xanh

Có phải quá sớm không?

Chúng ta cần đến sớm.

Đi nhé.