You Make Me Dance (너는 나를춤추게한다)

Você virá para a sessão de fotos hoje, certo?

É às 15h. Até lá.

A audição está se aproximando. Você precisa se recompor.

Sim, entendi.

Eu o escutei, então pode ir agora. Obrigado por hoje.

Não relaxe.

Eu disse que entendi.

Apenas pense no seu teste.

O que foi? Está machucado?

Eu sinto que meus ouvidos irão sangrar.

Você continua dizendo as mesmas coisas. "A audição está se aproximando. Você precisa focar. Faça o seu melhor."

A propósito, você não tem mais nada para fazer além de ficar de olho em mim?

Não, não tenho.

Então, você consegue se sustentar tendo apenas um devedor?

Assim que receber o seu dinheiro, irei parar de ser um cobrador de dívidas.

De qualquer forma, tudo que precisa é praticar sua dança.

Está bem, está bem. Vá rápido.

É melhor eu praticar o dia todo para comer isso.

Então, não venha me buscar hoje.

- Está bem. - Tchau.

Tudo que precisa pensar é ganhar o primeiro lugar.

Primeiro lugar. Primeiro lugar!

Legendado pela Equipe Voluntária "Amantes da dança" no @ Viki

Você precisará de dinheiro para o teste.

Para a roupa, cabelo e maquiagem... Isso ajudará

Eu cuido de você. Lembra o que é confiança entre devedor e credor?

Aonde está indo?

Por que quer saber?

Aonde está indo?

Para o meu trabalho de meio período. Por quê?

Você não tem tempo para trabalhar agora. Não precisa praticar?

Eu já prometi ir.

Parece que ainda não sabe o quanto uma dívida pode ser assustadora.

Está certo. Eu ainda não sei como é. Então, estou indo agora.

Volte agora.

Olhe aqui. Eu não posso apenas ir para o teste sem dinheiro.

Eu preciso pagar pela roupa e a taxa de participação.

Então, preciso de dinheiro! Eu preciso ir ao trabalho!

É isso? Então, eu lhe darei dinheiro. Quanto precisa?

É sempre esse maldito, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro!

Eu nunca pedirei emprestado o seu dinheiro.

Você ao menos sabe como é ser perseguido por alguém?

Você continua me tratando como se eu não tivesse preocupação no mundo,

mas, na verdade, eu gostaria de dançar sem me preocupar com qualquer coisa.

Quem é você para continuar interferindo na minha vida e a deixando difícil?

Nós estamos na mesma equipe.

Precisamos trabalhar juntos se quiser pagar o dinheiro de volta.

Um credor e devedor na mesma equipe?

Então, eu irei ao trabalho no seu lugar. Volte e dance.

Isso deve resolver.

Você ganha a vida com o crédito das pessoas. Isso é perfeito para você.

Está bem, bom!

Ah, sexy!

Bom! Bom!

Isso é ótimo!

Vamos novamente.

Está bem, isso foi ótimo.

Bom trabalho, Jung Hoon.

Foi muito bem.

- Como está indo com os modelos assistentes? - Eles estão se preparando.

- Eles ainda estão se preparando? - Sim.

Rápido, rápido, rápido!

Senhor Jung Hoon, sobre aquele garoto vindo hoje, Shi On,

ele é seu rival no teste?

O quanto é bom comparado ao seu colega de classe?

Eu diria, talvez segundo melhor.

Quem é o melhor então?

Há um sunbae meu. Lee Jung Hoon.

Bem, eu não iria tão longe para chamá-lo de rival. Vamos apenas dizer um pouco incômodo.

Está bem, entendo o que diz.

Eu o farei trabalhar tanto hoje que não será capaz de se mover pelos próximos dias.

Obrigado. Para dançar, os elementos mais importantes são estado mental e rotina corporal.

Mas, se isso bagunçar repentinamente, é difícil recuperar.

Se passar na audição, em troca terá que fazer sua foto de perfil e pôsteres comigo. Sabe disso, certo?

Não se preocupe com isso. Cuide disso para mim.

Claro.

Bom. Isso foi bom.

- Com licença. - Sim?

Quem é você?

Olá, diretor, eu sou Song Shi On.

So-Song Shi On?

Por acaso, você escutou...

Desculpe? Escutar o quê?

Não se preocupe. Sem problemas, sem problemas.