The Promise Keepers (The Classic of Mountains and Seas / Shan Hai Jing Zhi Shang Gu Mi Yue / 山海经之上古密约)

Guardians of the Ancient Oath

Episode 21

Hongshuo!

Hongyi!

Ikut denganku.

Mimpi!

Ayo.

Lepaskan aku!

Hongyi!

Hati-hati!

Ming Yefeng!

Jangan biarkan mereka bertarung lagi.

Aku ikut denganmu.

Hentikan!

Ayo kita pergi.

Hongyi!

Jiak!

Ming Yefeng!

Beraninya kamu menyakitinya.

Jiak!

Jiak!

Jangan dikejar lagi!

Kakak pertama.

Ming Yefeng datang dengan persiapan.

Jurus orang-orang tadi tidak biasa.

Meskipun bisa mengejarnya,

kita juga tidak bisa mengalahkan mereka.

Beberapa mil dari tempat ini

adalah wilayah inti Klang Lang.

Jika kita masuk dengan gegabah,

takutnya tidak akan dapat keuntungan apa pun.

Tapi…

Tadi lihat Hongyi sangat aman.

Tapi Ming Yefeng menculiknya,

pasti ada tujuan lain.

Tidak peduli apa tujuannya,

tidak ada keuntungan apa pun baginya

jika dia menyakiti Hongyi.

Bala bantuan akan segera tiba.

Hal ini membutuhkan pertimbangan jangka panjang.

Sepanjang perjalanan sangat lelah.

Kamu pasti haus.

Untuk apa menyiksa diri sendiri?

Bukankah kamu ingin membunuhku?

Jika kamu membiarkan dirimu mati kehausan,

bagaimana kamu bisa bertarung denganku?

Apa yang ingin kamu katakan?

Katakan saja.

Anda begitu berupaya

untuk menculik Tuan muda kedua Keluarga Baili.

Apakah Anda punya rencana?

Kamu akan segera tahu segalanya.

Jenderal, Perintah Qianshan Anda.

Bagus sekali tindakanmu.

Semuanya dilakukan

sesuai perintah Jenderal.

Kali ini di perbatasan Negeri You, kelompok kami

total menyita 5 kereta makanan dan rumput,

300 potong kain militer.

Bukankah itu Jenderal Wanqi?

Kumpulan orang berjubah hitam itu siapa?

Kenapa belum pernah lihat sebelumnya?

Ternyata Perintah Qianshan memang benar.

Perintah Qianshan?

Kabarnya dapat memerintah Orang Youwu.

Perintah Qianshan?

Kabarnya Jenderal Wanqi

mampu memerintah Orang Youwu,

aku kira itu hanyalah rumor.

Jika dilihat sekarang, memang benar.

Siapa orang itu?

Kenapa Jenderal Wanqi memeluknya?

Terlihat seperti tawanan.

Tapi,

lebih mirip menggendong seorang gadis.

Siapkan sedikit makanan.

Baik.

Setelah efek obat berlalu,

kamu sudah bisa bergerak dengan bebas,

tapi tidak ada kekuatan internal.

Apa yang kamu lakukan terhadap Kakak pertama mereka?

Bunuh.

Jika aku bertindak seperti itu,

apa yang akan kamu lakukan?

Aku pasti akan membunuhmu dengan tanganku sendiri.

Oh ya?

Jika begitu, kamu harus hidup dengan baik.

Aku tidak tertarik

dengan dua saudaramu.

Bisa-bisanya Jenderal Wanqi

bawa seorang pria kembali.

Sangat menakjubkan.

Nona Ba Yin begitu menawan di padang rumput,

tapi malah kalah banding dengan seorang pria.

Gao Yi benar-benar merasa tidak pantas.

Tapi Nona tenang saja.

Meskipun selera Jenderal Wanqi sangat unik,

tapi Gao Yi tetap merasa

Nona Ba Yin

adalah wanita paling cantik di padang rumput.

Ba Yin tidak pernah peduli

bagaimana penilaian Jenderal Qiantong terhadapku.

Aku hanya merasa

Tuan sangat gagal.

Bahkan tidak bisa membedakan pria atau wanita.

Orang itu

adalah Nona besar kedua

Keluarga Raja Pingyuan Negeri You.

Dia adalah wanita.

Raja Pingyuan?

Apa lagi yang kamu tertawakan?

Aku menertawakan kamu.

Tidak masalah jika kalah dengan pria.

Jika kalah dengan seorang wanita…

Dalam tenda Jenderal Wanqi,

benar-benar semakin ramai.

Masalah Jenderal Wanqi,

tidak perlu dikhawatirkan oleh Qiantong kecil.

Apakah Putri mengkhawatirkan Tuan Marquis?

Tunggu dengan tenang,

bukanlah tindakan terbaik.

Jin Yang sangat mencintai Tuan Marquis.

Bagaimana caranya

agar bisa membantu Tuan Marquis?

Mengambil inisiatif untuk merebut.

Tiga pasukan baru masuk pangkalan.

Kamu harus lebih memperhatikannya.

Ayah adalah petua suku.

Penanganan Anda

pasti tidak akan bermasalah.

Ayah sudah tua.

Kamu adalah putra sulung,

dan menjabat sebagai Qiantong.

Kelak urusan dalam suku,

kamu harus mulai mengambil ahli secara perlahan-lahan.

Ayah seharusnya semakin tua dan semakin kuat.

Kenapa? Kamu tidak bersedia?

Yang aku rencanakan,

takutnya bertentangan dengan

apa yang diharapkan Ayah.

Apakah Ayah juga bersedia menyerahkan

semua urusan dalam suku kepadaku?

Apa yang kamu rencanakan?

Bagaimana pendapat Ayah terhadap Ming Yefeng?

Berambisi tinggi, tidak bisa dipercaya.

Saat Ayah menyuruhku menjadi Qiantong,

menjadi tangan kanan Ming Yefeng,

kenapa tidak menyebut

berambisi tinggi, tidak bisa dipercaya?

Ayah mendapat perintah Maharaja

untuk membantu Pangeran A Nahuai,

tapi malah membiarkanku

berurusan dengan Ming Yefeng di lingkup militer.

Ayah.

Strategi permainan caturmu sangat teliti.

Tidak peduli bagian mana yang menang,

kekuatan keluarga Xi Lidu tidak akan pernah melemah.

Sudah cukup jika

kamu bisa mengerti upaya ayah.

Aku mengerti semua upaya Ayah.

Tapi upayaku,

pernahkah Ayah memedulikannya

sedikit pun?

Di dalam strategi permainan catur Ayah,

anak Ayah

merupakan anak catur seperti apa?

Kehormatan keluarga

adalah kehormatanmu juga.

Tidak.

Di padang rumput ini,

ribuan keluarga dan kelompok yang besar mau pun kecil.

Tersebar di mana-mana, tidak ada jalan keluar.

Hanya mempersatukannya,

barulah dapat memperkuat Klan Lang.

A Nahuai bukanlah orang yang mampu melakukannya.

Maharaja juga tidak mampu melakukannya.

Kamu sedang mencemarkan nama baik Maharaja?

Aku hanya mengatakan yang sebenarnya.

Kamu masih bisa mengatakan yang sebenarnya di sini,

karena kamu punya satu

seorang ayah dan suku keluarga

yang bisa diandalkan.

Terima kasih Ayah.

Telah memberiku sandaran.

Jadi aku lebih harus melakukan

sesuatu yang aku percayai.

Sesuatu yang aku percayai?

Jika begitu, akan kuberitahukan.

Ayah tidak akan membiarkan

wilayah kekuasaan Maharaja

jatuh di tangan

seseorang yang berambisi tinggi.

Ayah tidak perlu khawatir.

Aku akan tetap sadar diri.

Aku tidak akan melakukan hal yang tidak kupahami.

Aku juga tidak akan mempercayai

orang yang tidak kupahami.

Semua yang aku lakukan,

adalah demi masa depan Klan Lang.

Dalam hal ini,