Season 1

Release info

Brave 10
A Commentary by Alanb24
ـ ترجمة : ناروتو الزعيم ـ

Tags

other
Published on: 2012-08-17
Downloads: 62
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 164 lines.

! ساكيميتاما , كوشيميتاما ... أحموها

المُقدر

الثنائي

الأولىلحلقة

من هذا , أمي؟

أهو ميت؟

! لا تقلق بشأنه

هل أنت ملاحقة؟

أجل

هاه؟ أ-أنتظر

أنت لن تقوم بإنقاذي؟

لماذا أنا؟

... أنا

... نحن ليس لدينا أي خصومة معك , لكن منذ أن رأيت الفتاة

! يجب أن تموت

القضاء على الشهود؟

! كم هذا شرير

ما - ماذا؟

! توقفي عن الصراخ , ستعضين لسانك

وم

ماريشي

سواكا

... ماريشي ؟ أنت

! إنه يعتقد بانه منيع بسبب قوته الهائله

! لا تخافوا منه

أوجي

تينداجايشي

! أنا لا يمكنني أن أدعك تذهبين وتصبحين هدفاً لهم

... المعذرة

! يا إلهي , أنا جائع حقاً و قد إستخدمت كل تلك الطاقة

! إنتظر

ماذا؟

! إذا كُنت بتلك القوة

! يجب ألا تكون هناك مشكلة لديك لحماية فتاةٌ واحدة

! أنا قد أُهاجم من قبل رجالٌ كُثر من أمثالهم

! رجاءاً تعال معي

! إنها ليست مشكلتي

!ما خطبك؟

! الرجل حقيقي يجب أن يحمي السيدة

! أنت غير مبالي

! هذا ليس لطيفاً جداً

! أنا بالفعل أنقذتك من قبل

وبدلا من أن تقوم بشكري تنعتيني بالغير مبالي؟

... أشكرك؟ هذا صحيح

حسناً , إذن لماذا أنت لا تريد أن تأتي معي إلى شينشو اودا؟

هل كُنت تستمعين إلى كلامي ؟

ماذا عن إذا إشتريت لك بعض السوبا كتعبير عن شكري لك ؟

ماذا؟

أنت جائع , أليس كذلك؟

إستراحة

! انها بالتأكيد تأكل كثيرا

! كل تلك الخدوش قد إختفت

! شكرا على الطعام

! لقد كان لذيذاً

ألازلت في صحنك الأول؟

أنت لا تأكل كثيراً , أليس كذلك؟

! أنت تأكلين أكثر من اللازم

لدي إسم , هل تعلمين؟

! اسمي هو إيسانامي

ما هو إسمك؟

وماذا تعمل لكي تعيش؟

سايزو

! أنا ساموراي

... سايزو

سوف أدعوك بساي - تشان

! سأقتلك , أيتها الحمقاء

إن كُنت ساموراي , هذا يعني أن لك سيداً تخدمه؟

! هذا ليس من شأنك

إذن أنت متشرد؟

تقصد بمتشرد بأنه ليس لديه سيد يخدمه

! هذا يفسر سبب كونك فقير جداً , حيث أنك هرعت معي عندما دعوتك إلى تناول السوبا

... أنت

إيـ-سا-نا-مي

! إسمع ... شكرا لك على إنقاذي

! اخيرا قد خرجت تلك الكلمة منك

! لم أشعر بهذه الراحة منذ فترة طويلة

! إنه من المحتمل أنك ستحميني

! أنا جادة

أنا لم أفكر بانك في بادئ الأمر

! انت لم تبدي أنك تريد أن تقوم اي شيء معي

, لكن عندما حملتي على كتفك

! علمت أنك سوف تفعل ذلك

! بطريقٍ ما , شعرت بطمئنينة

لطمأنينة = شدة الآمان

! عرفت أنك ستحميني

! لا تقرري ما سأفعله

! انا لم أكن سأموت هُناك

! ولكن , كان بإمكانك أن تتركني

! هذا لأنكِ لم تتوقف عن الصراخ لكي اقوم بإنقاذك

سايزو , أنت رجل جيد , أليس كذلك؟

! إذا كُنتِ قد إنتهيت من الأكل , هيا بنا

! مهلاً

! سأترك المال هنا

! حسناً

! هاي , ذلك الشيء على رأسك سوف يسقط

أوه

! لا يمكني فقدانه

! سايزو , ألا يمكننا أن نبطيء قليلاً؟

اويدا اصبحت قريبه من هُنا

! يجب أن تكونين بآمان هنا

! إسلكي طريق الخندق وسوف تصلين

وداعاً

! واصل معي لفترة اطول قليلاً

أنا لا أعرف كيف أدخل القلعة

ماذا؟ هل تعنين قلعة اويدا؟

هاه؟ أجل

! لا تكوني سخيفة , لن أقوم بفعل ذلك

! لن أسمح لك بالمغادرة

من أنتما؟

... هذا الشخص

! نحن لسنا مجرمين

! إنني كاهنة إيزومو

ماذا؟

ماذا كاهنة تعمل مع قاتل من الـإيجا؟

! الإيجا القمامة

! إخرس

! لقد واجهت الكثير من امثالك انت و اصدقائك

! سأقضي عليكم جميعاً

! إركض عائد إلى سيدك , أيها الكلب

يعجبني خخخخ

لماذا لايمكنك أن ترى إذا كان سيعطيك عظماً؟

! لن أدعك تفلت دون عقاب لتدنيسك لآراضي السيد سانادا

! توقف عن التنفس في وجهي , أيها الكلب

! أنا لست كلباً

أنا سارتوبي ساسكي , قائد النينجا الخاص بالسيد سانادا

! أظهر نفسك

! لا تغتر بنفسك , يا قرد الكوجا

! أولائك الذي يسمعون بإسم كيريجاكوري سايزو لا يعشون لكي يرون تلك الحكاية

إنه كيريجاكوري؟

! انا اكرهكم يا ايها الكوجا الحقراء

! إنه شعور متبادل

! لكنك سوف تخسر

أغصان شاله؟

! سايزو

! يالك أنت ضعيف

كاواريمي؟

تقنية الإستبدال

! شكراً على المرح , أيها الحقير

! لست سيئاً , أيها القرد

من هو سيدك؟

سيدي؟

لا تظنني مثلك

! سُيتم شتمي إن خدمت أولئك الأشخاص

! توقفا

! هذا يكفي

لقد أتيت هُنا لكي أرى شخصاً يُدعى سانادا يوكيمورا

إذن , هذه هي قلعة أويدا الهائلة؟

إن الأمر سهلٌ, أليس كذلك؟

! لقد كنت اعتقد بأنني ساكون متحمساً لرؤية القلعة الأولى لي

! لمن الأفضل ألا تحدث مشكلة

لماذا دعوتموني إلى هنا؟

! أيها الأحمق

! حسناً , أياً كان

! إجلس

!ماذا ؟! ألا يوجد أفرشة بالغرفة؟

هذا السيد غريب الأطوار وذكي

سانادا يوكيمورا

حسناً , سأجلس هُنا

! الشخصيات الفظيعة

هل أنت كاهنة إيزومو؟

أجل

... إذن ذلك يجعله

! أنا أخيرا عثرت عليك

! أرجوك ساعدني

Brave 10 subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Brave 10

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left