Twelve Nights (12 Nights / Yeoldoobam / 열두밤)

Apa yang membawamu kemari?

Ayo pergi.

Aku pikir Kamu salah rumah.

Ini tidak akan berhasil.

Astaga... kamu tidak naif lagi.

Perusahaan kita.

Apakah sudah berakhir? Seperti ini?

Ini adalah akhir, tetapi juga awal yang baru.

Sekarang jam dua pagi.

- Bisakah kamu mempunyai sopan santun? - Aku minta maaf.

- Singkat saja. - Aku di Seoul.

Aku ingin melihatmu.

Apakah kamu tidak tahu saya sedang berlibur?

Aku membuatnya sangat jelas. Aku tidak mengambil gambar seperti itu lagi.

Aku sudah terbiasa dengan itu. Tidak banyak orang berpikir aku akan santai.

Pantas,

dia tampak akrab.

Apa kamu tahu Seoul dengan baik?

Apa kamu tahu tempat di mana bisa duduk dan bersantai?

Aku memikirkan seseorang setiap kali aku datang.

Ini Thomas.

Aku menemukan kalung itu

dan punya...

jodoh juga.

Kamu cantik.

Di sana. Aku masih bisa melihatnya.

Dia sepertinya orang yang menarik.

- Aku mendekatinya untuk membantu... - Apa yang bisa aku bantu?

Yoon Chan...

Tidak, saya wali Kim Chan Hee.

Apa yang kamu ingin aku lakukan untukmu?

Apa kamu ingin aku membesarkanmu atau sesuatu?

Karena aku membutuhkanmu.

Karena aku membutuhkanmu sekarang.

Kamu adalah orang yang menyuruhku berhenti fotografi!

Ya, itu adalah tanggung jawabku.

Salahkan atau kutuk aku sesukamu.

Dalam hal apapun kita tidak perlu bertemu lagi.

Kamu benar-benar berubah...

banyak.

Apakah hasil wawancara sudah keluar?

Ada apa dengan getaran sentimental?

Jadi, itu tidak berhasil?

Itu berjalan sangat baik!

Ini adalah minuman perayaan.

Minuman perayaan!

Tapi apakah ada sesuatu yang terjadi di luar?

Hal pertama yang kamu lakukan minum.

Apakah kamu pergi ke kantor polisi lagi karena Chan?

Hei...

Apakah kamu pernah membutuhkanku selama masa hidupmu?

Apa yang kamu bicarakan?

Aku tahu, Benar.

Aku tidak tahu...

bagaimana dia membutuhkanku.

Apa kamu ingin bertemu di sini lagi dalam setahun?

Setelah aku menjadi fotografer dan kamu menjadi penari?

Apapun yang terjadi.

Halo.

Itu aku.

Ini Cha Hyun Oh.

Apakah kamu mendengarkan?

Sengaja, aku menjalani kehidupan yang sibuk

Aku ingin melihatmu.

Sekarang.

Aku senang.

Tolong rekam nomor ini dan beritahuku nanti.

Dan aku bersama...

belahan jiwaku.

Di sana.

Aku masih bisa...

Lihatlah dia.

Aku akan berlari dengan waktu untuk bertemu

Apa yang bisa aku miliki

Jennifer, ini kesempatan terakhirmu.

Aku sungguh-sungguh.

Aku tidak akan membiarkanmu jatuh.

Dia tidak ada di sana?

Aku mulai khawatir.

Kemana dia pergi?

Latihan hari ini sudah selesai.

Aku pikir itu akan terlihat sama bahkan jika aku terus memotret.

Minum teh sebelum pergi.

- Aku akan membuatnya bagus. - Oke terima kasih.

Terima kasih kepadamu, aku merasa seperti sedang menulis sekuel.

Itu menyenangkan.

Apakah aku banyak berubah?

Dia pasti berubah.

Ya ampun, aku telah mengambil potretmu selama empat tahun terakhir.

Bukankah seharusnya aku tahu sebanyak itu?

Bagaimana rasanya melihat dia untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama?

Aku tidak tahu.

Aku bertemu dengannya sebentar.

Semuanya membutuhkan waktu.

Bahkan dalam secangkir teh ini.

Terima kasih.

Kembalikan itu padaku besok atau lusa ketika kamu datang.

Pembayaran untuk teh yang kau bawa untukku.

Terima kasih.

Tren terbaru adalah sesuatu yang mudah dibaca.

Puisimu terlalu keras dan abstrak, Ms. Kang.

Lupakan. Mengambil kembali.

Apakah dia bahkan membacanya kan?

Siapa sih yang dia pikir dia akan mengevaluasi aku?

Kaulah...

yang menyuruhku berhenti.

Kamu adalah orang yang menyuruh saya berhenti fotografi!

Bagaimana aku bisa melihatmu lagi

ketika kamu mengatakan kamu berhenti karena aku?

Guru...

Kamu benar-benar telah berubah banyak.

Bagaimana kamu tahu aku ada di sini?

Aku datang karena ada yang ingin kukatakan.

Aku suka foto-fotomu.

Saat ketika aku mengajukan diri

di studio itu karena

kamu ada di sana.

Jangan jual ceritamu.

Kamu mencoba mengubah pikiranku.

Kamu hanya perlu tanda tanganku, kan?

Aku butuh uang.

Aku tidak bisa menghasilkan cukup dengan fotoku...

Setelah perceraian orang tuamu

kamu harus menjaga ibumu.

Itulah mengapa kamu mengatakan itu.

Kamu bilang kamu suka foto saya, kan?

Apa yang kamu suka tentang itu?

Apakah karena mereka membawa keuntungan kepada perusahaan?

Kamu melihat fotoku hari itu.

Ini adalah pameran yang akan diimpikan oleh fotografer mana pun.

Jika kamu punya uang, siapa pun bisa memulai.

Asli atau tidak,

tidak ada yang lebih penting dibandingkan dengan uang.

Foto yang kamu lihat hari itu diambil olehku.

Tapi itu bukan fotoku.

Bagaimana itu bisa menjadi milikku ketika dibeli dan dipamerkan dengan nama pembeli?

Dan kamu masih suka fotoku?

Jangan lari!

Itu tidak seperti kamu.

Jangan terlalu sombong.

Ya.

Apa?

Aku sudah selesai dengan pekerjaan di sini.

James menyuruhku pergi dan membantumu.

Ini adalah pekerjaanku.

Aku akan menyelesaikannya.

Kamu mengalami kesulitan.

Kamu masih memanggilnya "guru."

Ada sesuatu yang harus aku selesaikan dengannya.

Ini bukan sesuatu yang bisa aku ikuti.

Itulah yang salah.

Kami tidak menghabiskan uang dan waktu untuk mengembangkan persahabatan.

Aku mengatakan aku akan bertanggung jawab untuk menyelesaikan ini.

Jangan terlibat dengan ini lagi.

Harga dirimu tidak akan menyelesaikan ini.

Aku mengatakan akan mengurusnya!

Dang.

Amarahnya...

Aku akan menunggumu di depan studio.

Aku punya sesuatu untuk dikatakan.

Cha Hyun Oh!

Tidak mungkin dia ada di sini.

Sudah lama sekali.

Aku tidak berharap kamu benar-benar ada di sini.

- Apakah kamu ingin duduk sebentar? - Tidak.

Aku masuk karena pintunya terbuka.

Aku pergi ke kastil.

Temanku meminjam teleponmu,

jadi aku melihatmu turun.

Aku tidak tahu kalau itu kamu.

Kamu harus berada di sini untuk bepergian.

Ya.

Aku datang kemarin.

Bagaimana denganmu?

Untuk pekerjaanku...

Aku akan kembali besok.

Aku harus pergi karena ada yang harus dilakukan.

Yoo Kyung!

Aku minta maaf

bahwa aku tidak menepati janjiku waktu itu.

Aku mempunyai alasan .

Itu lucu.

Sudah lama sekali

bagi untuk mengatakan itu.

Sepertinya kamu memikirkan hal ini sepanjang waktu.

Aku tidak datang untuk melihatmu.

Begitu...

bahkan jika kita bertemu satu sama lain, abaikan saja.

Aku akan melakukan hal yang sama.

Alasan kenapa aku tidak bisa datang hari itu adalah karena...

Mari kita saling menyapa satu sama lain.

Dan jika kita punya waktu sebelum pergi, kita bisa keluar untuk makan juga.

Jika perlu,

kita bisa minum juga.

Bisakah kamu benar-benar melakukannya?

Kenapa tidak?

Kami bukan apa-apa.

Telpon aku. Bye

Aku tidak berencana untuk datang...

Apa?