Reset (Riset / 리셋)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
قسمت سوم
شمارش معکوس
صبر کن صبر کن
بابا اين شوخي بردار نيست
چ قد طول ميکشه؟
دقيقاا نميدونم
اول بايد اين دره باز شه
آها فهميدم
فعلا بايد باز شه تا همه چي معلوم شه
چي ميگي ؟
گفته باشم اون دفترچه هاي حساب بايد تو دستاي ما باشه
فهميدي ؟
بله
اما شرايط اينجا همچين خوب نيست
يه عالمه ادم اينجان
چي ميگي ؟ ما مجوز داريم برا اون
همين حالا اون احمقا رو از اونجا دور کن
آخه .. گفتم که
چي ؟
اما اينا مقاماشون بالاس
نميتونم همينطوري پرتشون کنم بيرون ک
چي ؟؟ از اون بالا مقام هان؟
لعنتي
پس اول کار و ي جوري متوقف کن
يني چي ؟
بهشون بگو اگه حرفي دارن با من بزنن
با اونا خودم حرف ميزنم
اگه همکاري نکردن
اون در اصلا باز نميشه
چشم
فهميدم حتما
هي .. نميخواد ديگه رو اين کار کنيد
چي ؟
گفتم که ولش کنيد
چي کار ميکني؟
تازه وقتم نداريم .. چي ميگي تو؟
ميخواي چي کار کني ؟
خواهش ميکنم خونسرد باشيد
من دارم ب ما فوقم گوش ميدم اون خودش باهاتون حرف ميزنه
الکي از خودم نميگم
باز شد
باز شد ؟
صب کنيد
از سر راه بريد کنار
من دارم انجام وظيفه ميکنم
هيچي توش نيس .. هيچي
واقعا که .. هيچي توش نيس
لعنتي
واقعا ؟
رئيس هيچي توش نبود .. هيچي
قبلا کسي همه اونارو برداشته
بازم ميگم .مثه بچه ي آدم هر چي ميگم گوش کن
باشه ؟
بله فهميدم
اگه تو خونه سيگار بکشي ديگه ميدوني چ بلايي سرت مياد نه ؟
ميميمرم
آفرين
چ خبره ؟
گفتم صبر کنيد
چي شده ؟
چي شده ؟
چ خبره
اين خونه ي رئيس ماست
ما از دادگستريه ناحيه ي يک سئول براي بازرسي اومديم
شما دقيقا اينجا چي کار داريد؟
خودتون ازشون بپرسيد
چي کار ميکني ؟ سريع بازش کن
صبر کنيد
بله ارشد هان
چي ؟؟ خونه ي رئيس؟
دادستان چا وو جين ؟
دادگستريه سئول؟
ميدونم ميدونم
دادستان
ک چي؟
با من بياييد لطفا
چي ميگيدد؟
اصن مجوز داريد ؟
داريد مارو بازجويي ميکنيد؟
معلومه
نگران نباش
خوبه .. بيا بيريم
دادستان
خيلي شبيه يه دفترچه ي حساب نيست
بيشتر شبيه يه دفتر معموليه ؟
خوب و با دقت همه جا رو بگرديد
بله
دفترچه ي حساب؟
دفتر؟
رئيس چويي مشتاق ديدار
برو بيرون
چي ؟
گفتم برو بيرون
باشه
من نميتونم برم بيرون
الان بايد تو اين پرونده هه بهتون کمک کنم
چطوره که من شرکت ندارم ؟
هر جور راحتي اينطوري با ي تير دو تا نشون ميزنيم
با ي تير دو نشون ؟؟
اوکي شروع ميکنيم
اينا ديگه چرا اينجان ؟
شما اون ارو نفرستادي ؟
چي ؟
براي چي دادستان و ميخوايد بازجوي کنيد؟
باشه نگو بهم .. حرف و عوض کن
دفترچه ي حساب و دقيقا کجا گذاشتي؟
دفترچه حساب دست وو جينه؟
شنيدم خونه ام هم بازرسي کرديد
برا همينه ميپرسم کجا گذاشتيش؟
اصن نميدونم داريد درباره چي صحبت ميکنيد؟
تو وقتي داشتي بيرون مي اومدي اينو قائم نکرده بودي ؟
نميتونم دقيق ببينم
آهاننننن
دفتر بدهکارا رو ميگي؟؟
بد نيست تو اين وضعيت خوببلده شوخي کنه
اما .. درسته ؟
وو جين دفترچه رو برداشته ؟
چي ؟ تو اصن نيمدوني دو رو ورت چي ميگذره ها
اصنم اينطوري ني
ما مدت زيادي داشتيم دفترچه ي تائه ديد ميزديم و مواظب بوديم
بالاخره همه چي و ميفهميم
کاراي دادستان و کل قضايا رو متوجه ميشيم
البته فک نميکنم که چيزي اصن بدوني و بفهمي
معلومه که ميدونم
اما ديروز وو جين اونو برداشت
تازه بعدشم که تائه کشته شد
با اون همه دبدبه کبکبه چ جوري سرشو کردن زير آب
از اون ور گيم من چول با پاي خودش اومده ميگه من پسر رئيس و کشتم
چراا واقعا ؟؟ ديگه داره بيش از حد پرونده خطري ميشه .. بايد درست و حسابي اقدام کرد
حالا ب نظرت اين کارا عجيبه ؟
نه اصنم عجيب نيس
اما اون دفترچه حساب لعنتي ديگه چي ؟؟ نيازي باين کارا نيس
اره اين دفترچه حساب هم واسه خودش معضلي شده
اگه اين پسراي بيکارو ديدي دارن مواد ميفروشن باس سريع ضبط کني
اه.. مواد؟
ولي خب بيشتر از اين لازم نيس بدوني
اما مهم نيس؟
چرا خيلي هم مهمه
چون قضيه مرگ و زندگيه
بربا همين خيلي مهمه
اها
خب پس
داري ميگي؟
وقتي سر پرونده ي گيم من چول بودي اونطوري با پاک تائه ملاقات کردي؟
بله
قبل از مرگش گيم من چول چيا ميگفت ؟
فقط گفت ..دلش ميخاد سيگار بکشه فندک و روشن کرد
پس تو ب اون فندک دادي تا خودکشي کنه ؟
گفتش نميتونه ب تنهايي بميره يا ...؟
ازت خواهش کرد که نجاتش بدي؟
نخير
گيم من چول واقعا
با ي افسر پليس اون موقع چي کار داشته ؟
بالاخره بايد ي چيزي گفته باشه اونم مخصوص ب دادستان چا؟
من چيزي نيمدونم
نميدوني؟
باشه خودم بهت ميگم
ناراحيته عميقي تو چشمات هس
آن طرف درياها
خاطرات دارن بر ميگردن
حالا گريه کنان و خسته
ميخوام چشامو ببندم و بخابم
درسته؟
گيم من چول اينارو گفت بعدش خودشو اتيش زد ؟
چي شد؟ بالاخره يادت اومد ؟
بايد بقيه اش م بخونم ؟
واقعا ؟ اون چيزيه که گيم من چول قبل از مرگش گفته ؟
واقعا ؟
بهترين لب خوني اي ک ميتونه وجود داشته باشه
لب خوني از روي دوربين مدار بسته بوده
لب خوني؟
تو بايد يه انگولکي اين بدبخت بيچاره رو کرده باشي
که بياد خودشو اتيش بزنه
تو گيم من چولو تهديد کردي که بياد خودشو بکشه ؟
يا
اون فقط يه ادم بدبخيته ک بايد چوب بدکاري هاي بقيه رو بخوره ؟
درون چشمام
يه ناراحتيه عميقي هست
ک خيزابش ب سکت درياا سوق ميکنه
بالاي درياها
< باد ملايمي ميوزد
تنها
تنها .. خسته و گريان
چشمام
اروم بسته ميشن
وقتي خوابي و نگات ميکنم
چشماي غمگينم ارامش پيدا ميکنه
من اروم ب خواب ميرم
خيلي مسخره اس
چي ؟؟ بهترين لب خوني تو کشور؟
اون با پاي خودش اومد تو مخمصه
الان ميخواي ثابت کني چون اين پيرمرد همچين اهنگ خزو خيلي و براي دادستان خونده
يه عالمه ادمو کشته و بعدشم پيرمرد رو مجبور کرده خودکشي کنه ؟
داري باهام شوخي ميکني ؟
چيه ؟ چيزي ميخواي بگي ؟
اگه بازجويي تموم شده ديگه بريد بيرون
چا وو جين .. بلند شوو نيازي نيست نگران باشي
مردم سخت براي اذيت کردن مردم تلاش ميکنن
سريع از اينجا بروو
خسته نباشي
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.