Tempted (위대한 유혹자)

Right now,

you gave me...

a chance to stop.

Despite that, I don't want to end it...

because I started to...

draw you in my heart.

I won't be weak.

I won't feel lonely.

I don't want you to chase after me.

I don't want you to stop me either.

Since I started this,

I will end it too.

Since I was in this relationship by myself,

I will get over you by myself too.

Why did you come here alone? What about Se Joo?

Excuse me.

Yes?

Soo Ji, have you ever been in love?

I don't know.

It's really painful,

but I want my pain to continue.

You may not be in love with someone,

but I'm sure there are a lot of guys who are in love with you.

I'm not sure.

They will be in pain just like I am, right?

What is it? - Where are you?

I'm near Seoul Arts Center.

I was just passing by there. Are you stalking me now?

It hurts so much,

but I keep wanting to be hurt.

My gosh, how many times will you repeat yourself?

Hey, you must be Hye Jeong.

Hello. - I'm in love.

It hurts so much.

Is it me?

But I keep wanting to be hurt.

Oh, "Il Postino"?

You just watched that, didn't you?

What? Is there such a movie?

I didn't know, but it sounds like a great movie.

I'm in love.

Hey, that's enough.

If you're that into him, you should've gotten his number.

Soo Ji, let's say you were struck by lightning.

Do you think you can dial 911?

Who is it?

This is the only lead.

Let's see who he is.

It's Joo An.

You're my savior.

Okay, cool.

Joo An, how have you been?

Why do you think I called? - Se Joo.

Your friend is here right now, and he seems a bit weird.

Where are you going?

You brought me here. Did I say I wanted to come?

What's with you?

Si Hyun is inside. - So what?

Is it awkward for you to see him?

You stopped me from going.

Don't stop me today.

What's with him? - If you don't know, how would I?

Hey, it's Se Joo.

Why are you so late?

I missed you.

Soo Ji, you're here too.

Kwon Si Hyun.

Pull yourself together.

I'm President Myung's daughter.

I saw you in front of the house.

Si Hyun is a bit drunk,

and I had no one else to call.

Yes, I'll text you our location. Thank you.

Pull yourself together.

I called Secretary Yoon. He'll come pick you up.

Soo Ji.

Soo Ji.

Soo Ji.

What?

Soo Ji.

What...

did you say to Tae Hee?

Tell me.

What did you say to her?

That you and I...

like each other.

Am I wrong?

Was that a mistake?

No. You've done well.

I told you not to stop me. - Yes, I'm not stopping you.

But Soo Ji, I need you to answer me for once.

Why do you treat Si Hyun like that, and what's this with Tae Hee?

What?

Do you want to get between them that badly?

Because Si Hyun is yours?

What do you want to get from him?

Did that kiss make you feel that sad?

What?

Is that so important?

Darn it.

Goodness, you're here.

It's a great place.

Hey. - What?

Why aren't you asking Soo Ji out? - Are you insane?

She wants you to ask her out.

I did.

She said no. - What did she say?

That such a relationship is bound to be broken.

Is that so?

And?

She wanted a kiss, no strings attached.

You idiot. - I mean it.

Oh, really? Goodness.

But I didn't do it.

I couldn't.

Why not? You kissed me too.

Stop it, you dork.

Then why?

You don't like her that much?

Or do you like her too much?

I like it.

I like this too much.

I like how everything is right now.

You didn't kiss her,

and you couldn't.

Yes. You're right.

Si Hyun is your friend.

No, he's a friend who likes you a lot.

That's why he didn't, and he couldn't.

Don't you get it?

What do you know?

You might've been touched because of his manners.

Or you might've been sad because you thought...

he didn't like you that much, but...

they're both your take on this.

You're only trying to protect yourself.

That's funny.

I was delusional about everything, and everything came from that?

You get sad and touched all by yourself.

And you're thinking about him for this long...

because you like how sweet those emotions are.

And it's only hurting you, no? - You're the one who's delusional.

Do you think this is all because of that first kiss?

You need to get rid of your childish analysis first.

You can't explain this...

if something else was the reason.

This means...

nothing to me like it's nothing to you.

That guy just fell down. - What?

Is he okay? - Isn't he Kwon Si Hyun?

I love your place.

Give me your bank account. I'll send the deposit right away.

This is only a conditional contract, but you should see the house first.

I don't need to.

I can't find a place like that with that price.

But it's still...

Why are you moving out?

Is the landlord weird?

Hello? Hello?

Keep it.

Are you throwing it away?

That's my will.

He told me not to look.

I'm sorry.

I will...

fly this plane for you later.

This is me? Really?

It's okay. They blurred your face.

Why didn't you stop me?

When we got there, you were already drunk.

"We"?

Soo Ji and I.

She was there too. You don't remember?

I don't.

I can't believe this.

Why did you drink so much?

No reason.

Why isn't Soo Ji with you?

No reason.

Mr. Concussion. Did Tae Hee come by?

It's over for good.

Then is your bet with Soo Ji off too?

The one about marriage, whether it's real or not.

Yes.

Then I'll date her.

Sure.

I'm off.

Good for you.

When will you give me your car?

Make it quick so I can take Soo Ji out.

You're just fine.

You have a better car.

You look very nice considering you posed.

I didn't pose.

I had fun. It reminded me of when I did charity work as an intern.

I've never seen you look like this.

Do you mean I qualify to take over JK Charitable Foundation?

Yes.

This is the article the women's magazine asked you to confirm.

Do we have to do this?