Kumichou Musume to Sewagakari (The Yakuza's Guide to Babysitting)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 151 lines.
لـ-لا
!كيريشيما
لديك الجرأة على تجاهل أمر من أوامري
مشفى فويوتسكي العام
سيكون كيريشيما-سان بخير، أليس كذلك؟
...زعيم
ما تفعله
عدتَ إلى رشدك الآن؟
!أيُّها الأحمق
!ماذا كانت أوامري؟
أن تأتي إلى هنا لتلطّخ نفسك بهذا !الدّماء القذر؟! لا
ما كان يُفترض أن تفعله هو !البقاء بجانب يايكا
قرّرتم العبث معنا. لا تتوقّعوا أن يمرّ ذلك مرور الكرام
أنت
إيّاك والهرب
اثبت مكانك
...زعيم
أظنّني ما زلتُ أنا في نهاية المطاف
،لن أطلب منك أن تنسى الماضي
ومن المُحال فعل ذلك
لكن هناك شيء واحد مؤكّد
لكنّك لستَ ساحق الياكوزا كيريشيما الآن
أنت حاضن الأطفال
كنتَ حاضن يايكا منذ مدّة الآن
لا تهدر كلّ الوقت الّذي قضيتَه بتصرّف اندفاعي واحد
حاضر
...سيّدي! الآنسة الصّغيرة
مشفى فويوتسكي العام
!الآنسة الصّغيرة
كيري... شيما؟
هل أنت بخير؟ هل تتألّمين؟
آسف، أنا
...كيريشيما
!كيريشيما! كيريشيما
أجل أيّتها الآنسة الصّغيرة
كيريشيما هنا
أنا آسف لتعرّضكِ لهذه الأهوال
هذا جيّد
أجل
...تذكّرت. كيريشيما، رأسك تأذّى
كيريشيما؟
!كيريشيما-سان؟
كيريشيما نائم
!ماذا؟
لا بدّ أنّ الاطمئنان كان مُريحاً جدّاً له
يا إلهي... يُقلِق الجميع دوماً
دليل الياكوزا لحضانة الأطفال
الحلقة 11: ألعاب ناريّة ووعود
عُدت
أجل، أهلاً بعودتك
زعيم، اعذرني من فضلك
هل يمكنني التكلّم معك قليلاً؟
الآنسة الصّغيرة؟
ألم تكوني ستأخذين إجازة بضعة أيّام من المدرسة لتكوني بأمان؟
أتت سارة وكايدي-تشان لإحضار وظيفتي المدرسيّة لي
سوف أنهيها قبل أن أعود إلى المدرسة
الأحرف الكانجيّة المتشابهة
!يايكا
تعافي قريباً
يا لكِ من فتاة طيّبة
عندما كنتُ في سنّكِ، كنتُ أقضي أيّام عطلتي مُتكاسلاً
،وبالطبع، بما أنّني لم أكن أكتب وظيفتي
كان والدايّ ومُعلّميني يوبّخونني كثيراً
مسكين
لهذا أنتِ مذهلة أيّتها الآنسة الصّغيرة
،يستطيع كيريشيما-سان تعلّم التّخطيط منكِ
بما أنّه يتّصل بي متأخّراً في اللّيل
هل قلت شيئاً؟
بئساً! هلّا توقّفتَ عن الظّهور !من العدم خلفي فجأة؟
الآنسة الصّغيرة، هل تدرسين بجدّ؟
أجل
!ويتجاهلني
حالما تُنجزين وظيفتكِ، هلّا خرجنا معاً إلى مكان ما؟
يمكنني قضاء اليوم كلّه معكِ اليوم
هل يمكننا الذّهاب إلى عرض الألعاب الناريّة اللّيلة إذاً؟
عرض الألعاب الناريّة؟
...الّذي ذهبنا إليه معاً في المرّة الماضية
كان ممتعاً للغاية
...لستُ متأكّداً بشأن عروض ألعاب ناريّة الآن
هل انتهى الموسم؟
الآنسة الصّغيرة
لنقم عرض ألعاب ناريّة خاص بنا
!هل يمكننا فعل ذلك؟
لن نتمكّن من إشعال مفرقعات ،هائلة ومُبهرجة
لكن إذا كانت الماسات المُضيئة تنفع، فسأشتري بعضاً منها
سنشتري طعاماً وشراباً وسندعو الزعيم وأصدقاءكِ
!سأذهب لدعوة الجميع بعدما أنهي وظيفتي
حسناً
تشجّعت الآنسة الصّغيرة فوراً
أعتقد يفكّر كيريشيما-سان في الآنسة الصّغيرة كثيراً
سوغيهارا. لمَ أنت شارد؟
اذهب واشترِ تلك الألعاب الناريّة فوراً
...وها أنا ذا... رجل المهام الصّعبة
أعني، أين تُباع الآن حتّى؟
ماذا؟
!سأذهب لإحضارها حالاً
!ألعاب ناريّة، جميلة
...جميلة للغاية
تبدو الآنسة الصّغيرة مستمتعة
أجل
كيريشيما
ما الخطب؟
أنا بخير
كنتُ شارداً قليلاً فحسب
لنشعل بعض الماسات معاً
تبدو خطّة ممتازة
!ها أنا ذا
!رائع
الألعاب الناريّة جميلة حقّاً حتّى في المنزل
كيريشيما؟
...كيريشيما
سقطت
هل نشعل التّالية؟
!وداعاً
إلى اللّقاء
حسناً، هيّا بنا نعود
انتظر
ما زالت هناك بعض الماسات
معكِ حقّ. هل ينبغي أن نشعلها كلّها؟
سأحتفظ بها لوقت آخر
لنشعلها معاً ثانية
حسناً
...أجل، حالاً يا كيريشيما-سان
لحظة، رسالة نصّية؟
كيريشيما-سان
...هذا ليس من طباع كيريشيما-سان
!ماذا؟
.أحسنت صنعاً اليوم .حرصتُ على قفل الباب جيّداً
اليوم
.اعتنِ بالآنسة الصّغيرة لأجلي
أرسل
دليل الياكوزا لحضانة الأطفال
ماذا تعني بأنّ كيريشيما-سان غادر؟
هل كنتُ أمزح؟
الآن، كلّ ما سأفعله هو التسبّب" .بالمتاعب للعائلة
من فضلك اسمح لي بالمغادرة قبل "أن أفقد ما هو مهمّ بالنسبة لي
هذا ما قاله بينما كان يعتذر
لكن منعته، صحيح؟
كان سيغادر حتّى لو حاولتُ إيقافه
...لكن
!لكن هذا انعدام مسؤوليّة
،يُفترض لكيريشيما-سان أن يعتني بالآنسة الصّغيرة
!وهو المُساعد الأوّل لساكوراغي
...و
أبي؟
هل رأيت كيريشيما؟
...كنتُ أبحث ولم أجده في أيّ مكان
...يايكا
يأخذ كيريشيما استراحة قصيرة
سيعتني بكِ سوغيهارا في الوقت الرّاهن
استراحة؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.