Release info

化十四年 - The Sleuth Of Ming Dynasty 19 Indo
化十四年 - The Sleuth Of Ming Dynasty 20 Indo
A Commentary by skysoultan
[iQiyi Ver.]

Tags

other
Published on: 2020-04-15
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

The Sleuth of Ming Dynasty

Berhenti.

Kamu bukan lagi Pengawal Kerajaan.

Apakah masih berhak mengenakan seragam pejabat itu?

Seragam Pengawal Kerajaan disulam berdasarkan perintah kerabat kerajaan.

Mewakili kesetiaan Pengawal Kerajaan

terhadap Dinasti Ming dan Kaisar.

Bukan orang sembarangan yang boleh mengenakannya dan berjalan di jalanan

Apa yang mau kamu lakukan?

Apa yang kalian lakukan?

Apakah kalian mau memberontak?

Kakak.

Jangan lupakan status kalian.

Sehari mengenakan segaram Pengawal Kerajaan

berarti Pengawal Kerajaan dalam seharian.

Mempunyai tugas negara di tangan.

Apa yang kalian lihat?

Lakukan tugas kalian.

Kakak Sui pasti akan menjadi basah kuyup.

Tetapi kalau berdasarkan kemampuan seni bela dirinya,

paling banyak hanya bisa mengenai kakinya.

Tetapi itu juga sudah dianggap mempermainkan dia.

Sepertinya sudah datang.

Kakai Sui, kamu terkena jebakannya.

Ternyata benar-benar mengenainya.

Guangchuan, kamu bo...

Di mana seragam pejabat kamu?

Kalian sudah kembali rupanya.

Kakak Tang dipanggil kembali oleh Kaisar.

Pasti akan dipromosikan kali ini.

Apa yang terjadi?

Tidak apa-apa.

Hanya diberhentikan dari jabatan.

Diberhentikan dari jabatan?

Hanya diberhentikan dari jabatan?

Sebenarnya, kamu diberhentikan dari jabatan

belum tentu merupakan satu hal yang buruk.

Kalau kamu terus melewati hari di malam hari,

kelak aku tidak punya uang untuk pinjamkan ke kamu.

Itu semua adalah masalah kecil.

Tidak perlu dibahas.

Bukankah reputasi Pengawal Kerajaan

sangat tidak bagus di luar sana?

Selain itu, bukankah Wan Tong

selalu menganggap kamu sebagai halangan

dan selalu ingin menyingkirkanmu?

Mending

kamu tidak perlu kerja lagi daripada seperti itu.

Selain itu,

aku sudah merencanakannya untukmu.

Keahlian memasakmu terlalu disayangkan

kalau hanya memasak untuk dimakan oleh kami di rumah.

Kita bisa mengobrol dengan bibi Dong.

Menjadi pemegang saham toko Dong.

Bagaimanapun, kamu juga merupakan Tuan Muda Kedua keluarga Sui.

Kamu dapat mendiskusikannya dengan keluarga kamu

untuk memasukkan sedikit uang ke dalam sana

dan membuat toko Dong menjadi lebih besar.

Dengan keahlian memasakmu dan otakku,

bisnisnya pasti akan menjadi sangat bagus.

Lalu?

Lalu buka toko cabang.

Mulai dari 1 toko menjadi 2 toko.

Dari 2 toko menjadi 4 toko.

Setelah bisa membuka sampai 4 toko,

kita bisa mengembangkannya di luar kota.

Aku sudah memikirkan nama toko ini.

Apa nama tokonya?

Restoran Sui Tang.

Kenapa ada satu kata Tang?

Bagaimanapun, aku juga merupakan setengah bos.

Apa yang bisa kamu lakukan?

Apa yang bisa aku lakukan?

Aku bisa memberikan ide.

Selain itu, aku juga bisa mempelajari hidangan baru

dan resep hidangan.

Ada lagi,

kakakku bisa bertanggung jawab untuk membeli.

Pei dapat mempelajari bahan baru dan hidangan herbal.

Dong

bisa makan sisa makanan

dan mereka

punya daging domba dan sapi yang paling segar di padang rumput.

Sumber bahan terjamin.

Kalau Cheng,

bisa mulai belajar dari sekarang.

Tidak peduli berkembang ke arah mana pun di masa depan,

semuanya sangat menjanjikan.

Kita bisa membangun bisnis yang sangat besar

dalam beberapa tahun ke depan.

Membuka restoran Sui Tang di semua tempat.

Semua orang cuci tangannya.

Bersiap-siap untuk makan.

Ayo makan.

Ramai sekali.

Kenapa kamu datang ke sini?

Datang menjemputmu.

Ayo.

Aku belum makan.

Runqing,

apakah kamu masih mau makan?

Aku...ini...

Ayo.

Mau bertemu dengan siapa?

Kenapa harus memilih rumah bordil?

Kaisar panjang umur.

Sekarang di luar istana.

Tidak perlu terlalu sopan.

Yang Mulia,

aku berlutut untuk meminta maaf kepada Yang Mulia karena

sebelumnya aku melakukan tugas dengan sesuka hati dan

tidak menjalankan kewajiban sebagai pejabat.

Tidak perlu mengungkit masalah ini lagi

supaya aku tidak memenggal kepalamu untuk melampiaskan kemarahanku.

Baik.

Apakah Wang Zhi

sudah memberi tahu kamu masalah Yunhe?

Menjawab Yang Mulia,

sudah dikatakan.

Perang antara Dinasti Song dan Yuan sering terjadi

dan ditambah lagi bencana alam di setiap tahun sehingga rakyat hidup menderita.

Sejak Kaisar Hongwu membentuk kerajaan aku,

yang diterima adalah masalah yang tidak bisa diselesaikan.

Selalu sangat kekurangan uang perak.

Sampai hari ini,

kondisi gudang negara kerajaan yang sebenarnya

masih sangat berbahaya.

Tujuan salah satunya pergi ke Yunhe kali ini

adalah mencari tahu kebenaran.

Yang lebih penting adalah

memikirkan cara untuk mendapatkan uang agar gudang negara dapat beroperasi.

Yang Mulia,

hamba tahu

Hubungan keuntungan dan kerugian pada masalah Yunhe ini.

Jadi, aku tidak bisa melakukan masalah ini.

Aku hanya seorang Pejabat Penyidik.

Kewajiban adalah menginvestigasi kasus dan mencari tahu kebenaran,

sedangkan masalah Yunhe

adalah harus merumitkan masalahnya.

Mendapat keuntungan dari kekacauan.

Tuan Inspektur Wang bisa melakukan masalah ini

karena dia merupakan orang yang punya trik.

Namun, dia tidak leluasa untuk bertindak

karena berhubungan dengan status kasim

dan ditambah kewaspadaan terhadap Tuan Inspektur Wang

dari dalam maupun luar kerajaan

sehingga terjadi pengutusan kali ini.

Yang Mulia menyuruh aku pergi

karena hanya ingin menjadikan aku sebagai target

yang menipu orang lain secara terang-terangan,

tetapi sebenarnya Tuan Inspektur Wang yang mengendalikan semuanya.

Kalau memang begitu,

apa yang akan kamu lakukan?

Kalau memang begitu,

hamba

tetap tidak bisa melakukan masalah ini.

Coba kamu pikirkan lagi.

Aku sudah berpikir dengan jelas.

Tidak bisa melakukannya.

Kenapa melakukan ini?

Kemarahan terlahir dari cinta.

Kegilaan terlahir dari kemarahan.

Kebencian terlahir dari kegilaan.

Sesat karena kebencian.

Semua orang seperti ini.

Aku dan kakakku, koki Zhang

juga seperti itu.

Terlalu menderita menjadi orang.

Terlalu banyak ketidaktahuan dan kebingungan.

Aku tidak bisa melihatnya dengan jelas dan tidak bisa memikirkannya dengan jelas.

Jadi, aku ingin menemukan kebijaksanaan yang sebenarnya

untuk mendapat sebuah pembebasan.

Meskipun Xiulian sudah bangun,

tetapi masih perlu waktu untuk memulihkan diri.

Dia akan pulang ke rumah yang ada di kampung

setelah membaik.

Kelak akan dirawat oleh tetua suku.

Selama selang waktu ini,

tolong kamu berikan sedikit bantuan

kalau terjadi sesuatu.

Kamu jangan khawatir.

Seharusnya tidak akan terjadi masalah.

Terima kasih banyak.

Ayo. Minum teh.

Gawat. Wang Zhi.

Kakak, cepat bantu.

Menggunakan sakit sebagai alasan.

Menggunakan sakit sebagai alasan?

Anak ini.

Di mana Tang Fan?

Permen wijen.

Apa yang dia lakukan?

Sedang sakit kepala di dalam.

Cepat bersiap-siap untuk berangkat ke Yunhe.

Ada apa denganmu?

Apakah kamu sakit?

Kamu sudah datang rupanya.

Kepalaku sakit sekali.

Hatiku kadang-kadang juga sakit.

Penyakitmu serius sekali.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left