Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon

Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon

自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う

Download Vietnamese Subtitle

Season 1

Release info

Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu wo Samayou
Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon
A Commentary by AniFan
Phụ đề của Fuyu Subs . Xin chân thành cảm ơn ad Fuyu Subs đã chia sẻ phụ đề <3 . Bản phụ đề này được dịch dựa trên bản SubsPlease và có thể áp dụng với các bản khác có time tương tự - không nhất thiết phải tải bản phát hành của SubsPlease . Nghĩ ngơi lành mạnh , đừng cày đêm hại sức khỏe lắm nhen , mấy bạn xem phim vui vẻ !

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-08-02
Downloads: 148
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 195 lines.

Đội trưởng, Aka nói nhìn thấy quái vật có vẻ là Vua linh hồn.

Tìm thấy rồi à?

Hộp, trọng trách nặng nề lắm nhưng cùng cố gắng nhé.

Xin chào quý khách.

Tình hình thế nào?

Phía trước là Vua linh hồn và đám quái.

5 xác sống, 5 thây ma, 8 skeleton và 4 ma trơi.

22 con cả thảy à.

Cũng không đông lắm nhưng...

Nếu có đội phó thì dùng ma pháp tiêu diệt chúng được rồi.

Hay để tôi bắn tên trước?

Tôi cũng muốn giảm bớt số lượng trước khi tiếp cận.

Hộp!

Cậu có ý gì hả?

Có vẻ là máy phun nước.

Nếu kéo cò thì sẽ có gì đó phun ra nhỉ?

Xin chào quý khách.

Có gì đó chảy ra.

Hôi quá.

Chạm vào có sao không?

Xin chào quý khách.

Khá là nhớp. Giống như dầu vậy.

Thử châm lửa xem.

Nóng! Nóng!

Cháy dữ vậy!

Chúng ta có thể dùng thứ này để tiêu diệt kẻ địch.

Xin chào quý khách.

Theo kế hoạch thôi.

Ném!

Ngay lúc này! Xoá bỏ chai nhựa!

Dùng rào chắn để chống lửa và ngăn CO.

Đã chuẩn bị xong!

Mình sẽ bảo vệ mọi người!

Chống được Ma pháp của ta sao?

Thứ hình vuông màu xanh đó hẳn là kết giới.

Lammis!

Lũ Skeleton!

Chúng đang càng ngày càng nhiều.

Có vẻ không tiếp viện được rồi.

Nhóc con, ngươi đang đeo cái hộp gì kia?

Ai mà biết chứ!

Đá băng!

Chống được sao?

Vậy thì ta sẽ thổi bay rào chắn đó!

Quá đơn giản.

Gì kia? Chống lại được cả phong ma pháp sao?

Không. Do phước lành sức mạnh thôi...

Ta sẽ không thua dù là gió hay mưa đá đâu!

Khô máu!

Tiến về phía trước!

Nghiền nát!

Ta đã xem thường sức mạnh ngươi rồi.

Nhưng với chiêu này thì đừng hòng!

Hỡi đất mẹ, hãy gào thét!

K-Khoan!

Khoan đã!

Biến đổi!

Cảm ơn Hộp.

Xin chào.

Đóng lại, mặt đất!

Khốn kiếp!

Ngon!

Được lắm Shui!

Ta không cần dựa vào nó nữa!

Còn ta thì có người để dựa vào đây!

Hộp.

Ừ!

Ngon lành!

Ấy!

Thành công rồi!

Ừm!

Không ngờ hai người lại đánh bại được hắn đó.

Ừm.

Chỉ cần biết cách kiểm soát sức mạnh thì Lammis sẽ vô đối.

Các ngươi nghĩ ta là ai?

Vẫn còn sống cơ à?

Ngươi dám chà đạp lên ta sao?

Sắp chết rồi còn ra vẻ.

Ta sẽ nghiền nát ngươi và lấy đồng xu.

Xu? Ngươi nghĩ ta chỉ đơn giản--

Tất cả mau tránh ra!

G-Gì vậy? Tự nhiến tối sầm!

Hộp! Chuyện gì xảy ra vậy?

Điểm giảm 500.

Dừng lại rồi?

M-Mọi người?

Thật bất cẩn!

Không ngờ có kẻ sống sót qua chiêu Dark Torrent đấy.

Ta sẽ lấy lại Cánh tay tử thần này.

Ma cụ cao cấp thuộc về những kẻ cao cấp.

Ngươi có đồng ý không, kẻ từ thế giới khác.

Tên này biết thân phận của mình!

N-Ngươi là ai?

Tên ta? Ta quên rồi.

Nhưng người đời gọi ta là Diêm Vương.

Đây là Xu địa tầng à?

Ta không hứng thú.

T-Tại sao lại làm thế?

Tại sao à?

Ta đi săn thì có gì sai?

Các ngươi cũng tấn công Vua linh hồn vì mục đích bản thân mà?

C-Chuyện đó...

Hay ngươi nói rằng ta với ngươi khác nhau.

Hả Con người?

Khá đấy.

Nhưng đó là ảo ảnh.

Mishuel!

Đang định lừa ta à?

Các ngươi biết chính nghĩa hoạt động như nào không?

Lammis!

Đừng đối đầu với hắn!

Hộp!

Xoá bỏ!

Chỉ có thế này thôi à?

Còn nữa nè!

Ngay lúc này chạy thôi!

Ồ.

Nhanh lên!

Chúng ta phải chạy ngay!

Các ngươi nghĩ có thể thoát à?

Ngươi là kẻ phiền toái.

Hulemy!

Lại làm một trò hai lần nữa à?

Shui!

Mau thả họ ra!

Chạy...

Nhanh lên...

Mang mọi người theo...

Tinh thần hy sinh của con người thật cảm động.

Tốt lắm.

Dừng lại!

Cậu đã hứa sẽ luôn giúp tớ mà.

Mọi người ở trại mồ côi đang chờ cậu đó.

Nên làm ơn...

Hãy tỉnh lại đi!

Có vẻ chúng muốn ngủ mãi mãi đấy.

Không ổn!

Cậu ấy bị sự thù hận làm mờ mắt rồi.

Cứ thế này...

Cậu... đừng... đáng tiếc...

Tớ biết chứ.

Cậu muốn tớ phải bình tĩnh chứ gì.

Xin chào quý khách.

Nhưng nếu không làm gì đó, tất cả sẽ chết.

Biết mà, nên mình mới có kế hoạch!

Nhưng nếu không suôn sẻ, Lammis sẽ chỉ hy sinh vô ích.

Sao thế? Không tấn công nữa à?

Mau giải trí cho ta đi.

Thật đáng chán.

Kịp đi!

Thật tầm thường.

Cảm ơn Hộp.

Xin chào quý khách.

Tớ tin vào cậu.

Thế nên tớ sẽ không thua hắn đâu!

Phải rồi, mình cũng tin nữa.

Tin vào sức mạnh của cậu ấy.

Hộp?

Bạn đã trúng thêm một sản phẩm.

Hiểu rồi.

Cậu có kế hoạch gì nhỉ?

Xin chào quý khách.

Vậy thì chiến nào.

Có vẻ đến lúc tạm biệt rồi nhỉ?

Không cần buồn bã đâu.

Ta sẽ gửi ngươi đến chỗ chúng ngay.

Bằng sức mạnh tuyệt đối của ta.

Ngay lúc này!

Đẩy Lammis ra khỏi kết giới bằng tất cả sức mạnh!

Lên nào!

Đừng hòng!

Đẩy toàn bộ bóng bay ra!

Vớ vẩn.

Ta không ngờ ngươi có thể phá Cánh tay tử thần.

Ta mong chờ ngày ngươi trưởng thành đấy.

Đến và tìm ta bất cứ khi nào.

Hulemy! Hulemy!

Cậu đã hứa sẽ luôn giúp tớ mà.

Sẽ luôn bên cạnh tớ.

Hulemy!

Shui nữa! Hãy cùng nhau đi ăn nữa đi.

Mở mắt ra đi!

Chết tiệt!

Shui! Shui!

Đừng có tự tiện chết chứ!

Tôi sẽ không để bất cứ ai hy sinh cả!

Đội trưởng...

Đừng ngồi yên đó nữa!

Cô không nhớ những gì Hiệp hội dạy à?

Vâng!

Mát xa tim.

Tức là tim ngừng đập

Vậy thì!

Nếu hộp thay đổi hình dạng tức là hãy sử dụng đi.

Nhưng tôi chưa thấy máy này bao giờ...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left