Laserblast

Hej Billie, jeg har fået en invitation til Acapulco. For...

godt til at afslå! - Hvad vil du?

Du har været i Acapulco. Hvor mange gange skal du dertil?

Til de holder op med at ind- byde mig, skat.

Hvem? -Mig, oberst.

Løseordet? -Jeg, Billie Duncan, vil tale

med Kathy. -Kom væk herfra!

Jeg vil bare se Kathy. -Hvorfor?

Privat! -Privat? Hvorfor lægge denne...

byrde på mig? Du er som disse fyre, sortskaller,...

som hænger omkring Cherry Point! Alt er så tys-tys...

som "Operation Sandhurst"! Alle er involveret. Alle...

uden mig. Men jeg ved noget, de ikke ved, at jeg ved! Gå væk!

Sådan er det med din forstil- lelse. Tricks og skøre ideer.

Kald nu på Kathy, oberst. -Lad Kathy være...Lad...lad..!

Operation Sandhurst! -Bedstefra.

Var det Billie? Bedstefra, kom nu ind.

Hvorfor bliver du ved at ryge det skidt?

"Shit"! Gratis! Jeg tager det fra ungerne.

Bliver du ved at ryge det stads, ryger du ud!

Hej, det føles godt! -Giv mig et sug!

Hvem var det? -Bill Duncan, tror jeg.

Uheldigt, dreng! Lad os få fat i ham.

Din idiot!

OK, tving ham ud!

Hej Billieboy! -Lad mig slippe denne gang!

Min forsikring ryger op i det dobbelte.

Din mor har penge nok! -Hvordan har din mor det ellers

Skidt med det. Giv mig så den billet, officer Hunger.

Underskriv her - og du bliver en stjerne!

Skal vi tage ham igen, Pete? -Nej, i dag er jeg "høj".

Se han er tidligt ude Froggie. -Mon han har en grund, Chuck?

Han ville ikke nyde sådan et party - for hårdt for ham.

Vi har været oppe hele natten og er ikke søvnige.

Mon knægten vil være med til lidt bilvæddeløb?

Billie? Han kører aldrig bilvæddeløb.

Hvem i helvede fortalte dig det? Jeg skal vise jer!

Hvor er du handikappet!

Hvor meget skylder jeg? -Æh jeg hørte Dem ikke. Det...

bliver $ 11.50 med æh... -Tak. hr. Frake.

Hvor langt er der til et hotel? -De bliver her?

Du syntes ikke om denne by? -Jo! Bare få blokke til...

byen ender, så er der et motel.

Hvilken overraskelse! -Ja.

Du ser ud som en kat, der har slikket fløde. Hvor har du...

været hele morgenen? Men det er ikke vigtigt - Kan du ikke

være lidt mere almindelig? -Jo, hvorfor?

Bedstefar er gal nu. Han vil skyde dig næste gang du kommer.

Jeg tror, at hvis du var almin- delig, var du ikke min Billie.

Så fredeligt! Bare det altid var sådan. Dig og mig...

Himlen - lige som "pop". Se op.

Ja. -Giv mig et kys.

Somme tider gør solen dig mørk som farin.

Jeg elsker dig, sukkergris. -Du er skør! Vi kommer for sent

Til hvad? -Til Fannys fødselsdagsparty...

kl. 3. -Jeg skal ikke til party.

Hvis du ikke vil, kunne jeg jo tage mod en indbydelse...

fra en bestemt fyr! -Over mit lig!

Hvad er det? -Jeg ved ikke. Noget må have

bidt mig, da jeg var... -Da du hvad?

Da jeg fjollede rundt i ørkenen i morges.

Kom olje på. Det ser slemt ud.

Hvem vil have kage?

Her er varme pølser. -Hej, Chuck kunne tænke sig...

at give hende pølse! -Efter hvad jeg hører, er...

Chuck en hed fidus.

Dit kryb!

Hej Billie, hvad med en svømmetur?

Om et minut. Jeg er lidt doven.

Vil du have kage? -Jeg tager lidt pie.

Vil du have et bid? -Ja, jeg vil have et bid!

Nogle fødselsdage...! Mon nogen ville komme, hvis det ikke...

var for poolens skyld? -Nu er du dum. Du har mange...

venner. -Ja, så længe jeg ikke løber...

tør for swimming-pools.

Jeg må skifte. Vil du sige det til Billie, hvis han kommer.

Radioen taler om stråling. -Om hvad? Har du set Kathy?

Hun gik ind for at skifte.

Har du set Kathy? -Nej.

Kom væk fra mig!

Kom an, I stude! -Lad være Billie.

Den fyr vil slås! -Han vil have nakken knækket!

Nej, Billie, lad være. Der skete jo ikke noget.

Lad dem være! Jeg vil dræbe jer!

Undskyld Billie, bliv ikke vred. Jeg har haft en affære...

Undskyld! -Sig aldrig det igen!

Hvad? -Du behøver ikke undskylde.

Du ville bare hjælpe! -Det var det eneste, jeg kunne

Derfor må du undskylde mig! Jeg behøver hjælp.

Du er den stærkeste mand, jeg har mødt.

Du er den eneste i byen, der synes det!

Hvem betyder noget? -Ingen...kun du og jeg. Kom!

Jeg har haft en skøn tid! -Det tror jeg!

Ned!

Det kunne have dræbt mig! -Det ku' ha' dræbt os alle.

Lad os komme ind. -Jeg ringer til politiet.

Hunger, hører du mig?

Ikke let at æde en hel chilli- mad på morgenkvisten.

Ved du hvad din mave ligner? Skidt, giv mig et bid!

Du Hunger, kom her! Pænt af jer at dukke op. Kør over...

til Frank Vaughn og få en rapport om den bileksplosion.

Kan du klare det, mon? -Ja.

Lis hvad laver du? En roman? -Som jeg plejer, sir.

Kom herind. Hvad kan jeg gøre? -Tag først benene ned, så...

cigaren ud af munden og stå op! -Hvem i helvede er du?

Undskyld hr... Jeg vidste ikke...Sæt Dem ned.

Sæt Dem ned. Jeg vil spørge Dem, om der er sket noget...

usædvanligt de sidste 24 timer?