Radio

Radio (റേഡിയോ)

Download English Subtitle

Release info

Radio (2013) Malayalam Movie DVDRip XviD - Exclusive
Radio (2013) 1CD DVDRip x264 MP3 ESubs - MTR
A Commentary by j4gg3r
Malayalam film. Iniya(Shruthi Sawant), Sarayu Mohan, Nishan, Sreejith Vijay, Thalaivasal Vijay.

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
XviD
Published on: 2013-06-20
Downloads: 16
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

In independent India women are seen as sex symbols

To out sisters from Kausu Banu to the girl in Delhi we dedicate this movie

We pray that this kind of dedication should not arise any more

Bless us all, Mother! Chotanikara Goddess

Give us your protection, Mother

Mother! Chotanikara Goddess

Can you tell me where is psychiatrist Desouza's house

This is the way to go to Cochin

Everyone has to come here You stand here

We want justice for Vadakekara woman trafficking

Police must arrest those who raped the 18 year old girl

Police must arrest those who raped the 18 year old girl

Dear! We'll reach soon Don't worry

- Dear! Dear! - I told that day itself

Law cannot give justice to poor people like us

Police must arrest those who raped the 18 year old girl

Police must arrest those who raped the 18 year old girl

We want justice for Vadakekara woman trafficking

No, no! It is just a family vacation I'll be back on 20th

After coming I'll call you, Ok?

As you said that day do you really have a haunting past, Manu?

There is nothing called past It is the present which matters

Jesus!

Zakhir Hussain! As you said 2 girls are there

Both are new

Hello, sir! The necklace is ready?

Shall I send it? Then our Jose has come

He called me just now

There are 2 of them Both are fresh

Life is a peaceful journey

The payment sometimes comes in the form of love

Leave that

I need to buy a new chappal

Run, run! Run, run

These children

The children are naughty

They are not bothered about teachers

You were also like this only

That time if you had studied properly, you won't have had to climb coconut trees

- What is in the bag? - It is seasoned oil and pickle

We may not get it there

- Greetings, sir - Greetings

Didn't you go to Shangu's farm?

I'll go tomorrow

Today I'm busy

Oh, busy?!

Just because roaming around that master don't think that you'll get his daughter

She is a smart and educated girl

Now she is going to join for job in town

That too with our Bombay Johnson You have no chance

You keep quiet

If that sir hears, what will he think?

As if no one knows about it

In the end you'll be singing...

"Manasamaine Varu..." I may have to hear that too

That is why I told you this, dear

Are you not coming?

I'm coming, sir Leave me

Are you in company with all the useless?

One, two, three

Useless kids

I won't jump I'll get down

- What is it? - What is what?

- Have you heard of this Dharavi - No

We have heard of water vapor, water vapor

Is it distilling the water?

Slum! Slum area It is world famous

This is a dialogue said by Lalettan in Aaran Thamburan

So Balettan has started to tell Lalettan's dialogue?

Tell once

- Tell it once more - Leave, leave me

Stop it

- Who are they? - Are you not ashamed?

No, that is why we are begging

Sister!

Your youngster's gang has come

Come fast

Stop it

Don't beat like this and stop my mother's breathing

Take it! It is 3 weeks since Christmas is over

Can't you stop it at least now?

This time the collection was not as we expected

Recession

Everything is very expensive now

Oh dear! Even though they are children, they behave like elders

Behaviour

Next it'll be Onam Won't you come for that?

If you don't come, give the money to sir

Ok, sir

Come on, come on, Let us go fast

Come fast Let us run

I'll hit you all

Is this Johnson?

Is it a long time since you came Johnson?

I came just now I had a nap and a cup of tea

Shall I get you a cup of tea?

- Not now - Let us have a cup of tea

Make it two

Are you still in Mumbai, Johnson?

Should I change it?

Dear, have a look at this

- Where did you get it from? - This is from our Shivashankaran's shop

Even though it is old It is from Gulf

- Look at this! - Let me see

There are two to three holes Even then it is ok

This is enough

Let me see

You could have bought a better one

She has to mingle with people

This is enough, mother

You pack everything in this

Take this!

This too

Keep your certificates carefully

This is seasoned oil and pickle You may not get it in town

Seasoned oil and pickle is a good combination

- Shall we start? - Take everything

Do you need to go now itself?

There is still time for auspicious time to start

You leave after some time

Auspicious time would be given in calendar

Sir!

Sir! Is it from bank? Didn't you tell them?

She is the one who has to find solution for all this

To pay back the loan on this house

To treat her

To educate her and bring to a state

My child is leaving with all this burden in her shoulder

I'm not eager to send her forjob

There is no other way

You need not worry, sir

In these days if you have daughters who love their family...

...there won't be any problem

Everything will be fine

We shall leave Come

You leave before bad time starts

Are you not going, sir?

Today is the day for her check up

Johnson has to go back to Mumbai today

Except him we don't know any one there

Sir, do we need to send her alone?

If you want, I'll also go

Why should you come? I'm there

What is your problem?

Ravi, Johnson is not an outsider to us

You must study well

Give mother medicines on correct time

Father's medicine is kept in almairah

Mother's medicine is in shelf

Don't sleep like buffalo

Get up at 5 o'clock and give herbal medicine to mother

Dear!

Please, look after them

You know they don't have anyone other than you

Don't be late Start

Let us pray to god and make a move

I shall leave

Till bus stop I'll come

Dear!

Bless you

Give it, here

Repair this

It is years since you are meddling with this

First you repair this I'll tune this

- Give it to me - You repair that first

- Give it to me - I'll give

Isn't there anything inside? Nothing can be heard

We need to go there

Take it

Take this

I'll give money

No need! I'll give

Take it

Come

You wait here I'll see and come

I need to meet Zakhir Hussain sir

What should I tell him?

Johnson Daravi Johnson

Sir, one Johnson has come

- Tara... - It is not Tara

Daravi!

Sorry! Daravi, Johnson

Sir! You can go

Come!

Come!

Keep that bag there

- Take the certificates - Ok

This Zakhir Hussain sir is a big shot

You pay your respect to him

Good morning, sir!

Johnson! Come, come

Sit down

This is the girl I told you about

That girl?

Have you worked in jewellery shop before?

- No, this is the first time - Is it?

That means you have no experience

Usually in jewelry shops only sales men are kept

This is gold It must be handled carefully

She will learn slowly everything Isn't it Johnson?

More English subtitles for Radio

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left