Digimon Fusion (デジモンクロスウォーズ)

عالم تسكنه مخلوقات غريبة تُدعى الديجيمون

وقد احتله (جيش باغرا) الشرير

وقسّمه إلى 7 ممالك يحكمها 7 من (جنرالات الموت)

اندفع (تايكي كودو) إلى هذه الممالك السبع

برفقة شريكه (شاوتمون)، لإنقاذ الديجيمون

هذه قصة الصداقة والمغامرات

التي عاشها (تايكي)، وأصدقاؤه، والديجيمون

وصلنا إلى المملكة الخامسة، (أرض الذهب)

لكن (جنرال الموت) الذي يحكمها، اللص الذهبي (أوليغمون)

كان خصمًا عسيرًا

استخدم تعويذة غريبة لاستدراج (شاوتمون)

وبقية رفاقنا من الديجيمون إلى جيشه، واحدًا تلو الآخر

عاد (شاوتمون) إلينا

بفضل (باليستامون)، لكن ارتياحنا لم يدم طويلًا

إذ عرفنا بعدها أمرًا لا يُصدّق

كان أحد رجالي منذ البداية

فأنا من صنعته

مـ-ماذا تقول؟

كان (باليستامون)

عدوًا؟

هـ-هذا مستحيل

بل هو ممكن

إنه لقاء سعيد، يتجاوز الزمان والمكان

استيقظ الآن

يا سلاح الدمار المطلق، الذي يضاعف قوتي

اللص الذهبي (أوليغمون) يضحك

وداعًا، (كروس هارت)

اللص الذهبي (أوليغمون) يضحك، وداعًا، (كروس هارت)

هذا مستحيل، أأصبح (باليستامون) عدونا؟

أنت تكذب

إنها الحقيقة

حين كان هذا العالم لا يزال مقسمًا إلى مناطق

كان سلاحًا خارقًا صنعته بنفسي في (منطقة الذهب)

لكنه كان بالغ القوة

وحين شغّلته تجريبيًا، تشوّه الزمكان

وقُذف إلى أقاصي العالم

أعاد شخص هناك تركيب دوائره

ويبدو أنه نسي أوامره

هكذا

ممتاز

هيا بنا

هذا مذهل، يا له من شعور رائع

يا (شاوتمون)، أنا مدين لك بحياتي

لقد أنقذتني

لا عليك

لكن مظهرك قد يختلف قليلًا عما كان عليه سابقًا

لا بأس، فأنا لا أتذكر شيئًا مما سبق على أي حال

هذا الجسد الجديد هو حقيقتي الآن

حقًا؟

أجل

ما رأيك في اسم (باليستامون) ليكون اسمك الجديد؟

باليستا

مأخوذ من القذيفة الباليستية

أنا سريع الاندفاع إلى القتال

ولذلك يغضب مني (جيجيمون) دائمًا، ويصفني بالمدفع الطائش

أريدك أن تكون شريكي، وأن تساندني

قد تكون فكرة جيدة

سأطمئن، ما دام هناك شخص

يراقب (شاوتمون)

اخرسي

إنه اسم رائع

سأكون شريكك

هذا صحيح

أنا من أعاد تركيب دوائره

إذًا، كان (باليستامون) حقًا

حسنًا، من تكون الآن؟

مدمر العالم، الذي صنعه سيدي (أوليغمون)

مرحبًا بعودتك إلى موطنك، يا كنزي

والآن، أمسك بـ(تايكي كودو)

مفهوم

توقف عن هذا، يا (باليستامون)

من أنت؟

تنحَّ

لا تقل إنك نسيتني، ولا تمزح معي

إنه سلاح (أوليغمون) السري

، (ديكردرامون)

اهجما

حاضر

انتظرا، إنه

توقف، يا (باليستامون)

أنا (داركفولومون)

هـ-هذا لا يمكن أن يحدث

كم يحزنني أن أرى صداقة تتحطم

أنا، السيد (أوليغمون)، سأنهي مأساتكم

كتفا القبطان ينفتحان

وـ-وحوش؟

أجل، أنا شيطان كتفه الأيسر المبتهج، (سورت)

وأنا شيطان كتفه الأيمن الكئيب، (يورمونغاند)

ساعدهم، يا (سورت)

أجل، أنا (سورت)

أيها الفتيان، أخبروني بأمنيتكم

سأحقق أمنية واحدة فقط، هيا

كيف تجرؤ على المزاح؟

أمنيتنا الوحيدة هي هزيمة (أوليغمون)

حسنًا، سأحقق أمنيتكم

بعبارة أخرى، تتمنون عالمًا لا وجود لي فيه

أفهمت، يا (سورت)؟

حسنًا

إذًا، اختفوا جميعًا في أقاصي العالم

حلّقوا بعيدًا

وأنت أيضًا، اختفِ

بـ-باليستامون

أرأيتم مدى رحمتي؟

هذا هو قبطاننا، لقد تأثرت حتى البكاء

يحيا القبطان، غابّو، غابّو

، (كيريها)

أين نحن؟

لا أرى يابسة في أي مكان

غابّو، غابّو

أليس هذا ممتعًا، يا (تايكي)؟

يستمتع (جيش اللص الذهبي) هكذا كل يوم

أجل، تعال واستمتع معنا، يا (تايكي)

هيا نرقص

صدقت، غابّو، غابّو

غابّو، غابّو، تحيا (أوليغنا)

يا رفاق

يمكنكم دعوتي كما شئتم

لكنني لن أنضم إليكم أبدًا

تعويذتي لا تؤثر إلا في الديجيمون

عليك أن تتخذ القرار بنفسك

هيا، يا (تايكي)

لقد بذلت جهدًا كبيرًا لاستمالتك

من بينكم أنتم البشر الثلاثة

لماذا تريدني أكثر من (كيريها) و(نيني)؟

لأنك تدرك أكثر من أي شخص مدى أهمية الصداقة

الأصدقاء كنز

غابّو، غابّو

أنت محق، الأصدقاء كنز

أعرف أنك مختلف عن بقية (جنرالات الموت) الذين قابلناهم

أنت تقدّر الأصدقاء، وتريد المزيد منهم، ولا أظن أن هذا كذب

إذًا، أنت تفهمني

تفضل، كُل واشرب

لكنني لن أنسى ما فعلته بـ(باليستامون)

حتى لو كنت من صنعه

فلن أتسامح مع من يمزق صداقاته

دون أدنى تردد

أهكذا الأمر؟

إذًا، سأضطر إلى القسوة

فأنا شرير بطبعي في النهاية

تسللت إلى هنا لإنقاذه، أليس كذلك؟

يا له من فتى محبوب لدى الفتيات

أترى؟ إن لم تنضم إلى جيشي

فستحدث أمور مروعة لحبيبتك

إنـ-إنها ليست حبيبتي

لا تستخف بالأمر، فستحدث لها أمور مروعة حقًا

إنها هدف سلاح الموجات فوق الصوتية

الخاص بـ(داركفولومون)، بعد استعادته حديثًا

سيمحوها كما يتلاشى الضباب

اكتمل ترميم (مكبر الصوت المطلق)

وغدًا سنجري تجربتنا لإعادة تعزيز قوتك، مستخدمين إنسانًا

أيمكنك فعل ذلك؟

بالطبع، فأنا (داركفولومون)، خادم سيدي (أوليغمون)

لقد أُبعدنا كثيرًا، أليس كذلك؟

وعددنا قليل جدًا، وقد لا تكون لنا فرصة

لكن كبرياءنا لا يزال معنا

أليس كذلك، يا (دراكمون)؟

أجل

آسف، يا (كيريها)

في هذا الوقت، نحن بحاجة ماسة إلى قوتك

انظر إلى هذا

؟

ماذا؟ لا وقت لدي الآن للاستماع إلى بكائك

دعني أقاتل معك، يا (كيريها)

أرجوك

فقط لتكون على علم

نحن نخطط لتدمير صديقك المقرّب

هو الورقة الرابحة للعدو حاليًا

هذا ليس اسمه

إنه (باليستامون)

وهذا اسمه منذ اللحظة التي أنقذته فيها

يا (كيريها)، يجب أن نتعاون

راعِ مشاعر (شاوتمون) تجاه صديقه

نحتاج إلى أكبر عدد ممكن من الحلفاء

أنا لست مثل (تايكي)

قد أستخدمك، ثم أتخلص منك كقطعة شطرنج

لا بأس بذلك، شكرًا لك

اترك (باليستامون) لي

هذه المرة، سأعيده إلى رشده

إذًا، حُسم الأمر

توقف، وأطلق سراح (نيني)

والآن

لنبدأ تجربتنا باستخدام (مكبر الصوت المطلق)

لا تخفق هذه المرة، يا (داركفولومون)

مفهوم

ابدأ بالمستوى الأول، غابّو

غابّو

ما رأيك في هذه القوة؟

عبر (داركفولومون)

تتحول تعويذتي إلى موجة صوتية مدمرة

أتطلع لمعرفة مقدار ما يمكن لهذه البشرية الضعيفة

أن تتحمله

توقف، أرجوك توقف

إذًا، أقسم أنك ستنضم إلى جيشي

لا تفعلها، يا (تايكي)

يمكنني تحمّل هذا