Detective Conan: The Million-Dollar Pentagram

‫السنة ‫الأولى ‫لفترة ‫مييجي ‫(1868).

‫فترة انتقالية من نهاية عصر ‫الشوغونية (إيدو) (1603-1868) ‫إلى عصر مييجي.

‫بعد وصولهم إلى إيزو، قام هجيكاتا توشيزو وجيش الشوغونية السابق بقمع جيش الحكومة الجديدة، متخذين من غوريوكاكو في هاكوداتي معقلًا لهم، وبدأوا الاستعداد للمعركة القادمة في الربيع.

‫هذه هو،

‫سيف سيريوتو.

‫

هجيكاتا توشيزو

‫قوات الحكومة، إذن...

‫هجيكاتا!

‫استعد!

‫ماذا حدث؟

‫لماذا توقفتم؟

‫هل ستتركون هذه الفرصة تفلت منكم؟

‫نجمة؟

‫اطمئن!

‫تم التأكد من وجود السيفين الواكيزاشي داخل هذا الخزنة.

‫

‫الآن...

‫إنها العاشرة مساءً.

‫لن أسمح باختراقها قبل ساعتين من الآن.

‫الليلة في الساعة 00:00،

‫سأزور مقر إقامة أونوي تاكوزو

‫وأستولي على سيفي واكيزاشي الخاصين بهيغاشيكوبو إيتاتسو

‫الموجودين بحوزته.

‫تبًا لك، يا كيد!

‫ أونوي تاكوزو

‫لا مانع لدي إذا استمررت في استخدام

‫كاشف المعادن عند المخرج.

‫مع أننا دائمًا ما نتبع إجراءات أمنية صارمة،

‫الدخول ممنوع الليلة.

‫أتيتُ لاستلام وثيقة الترميم.

‫المعذرة...

‫شكرًا لجهودكم، فريق الأمن.

‫لا يبدو أن هناك أي مشكلة.

‫ماذا قلت؟!

‫هذا صحيح!

‫إنه المحامي هيساغاكي سوميتو!

‫لا يمكنك الاتصال به؟

‫من المفترض أن يكون قد عاد إلى البلاد!

‫ايها صبي!

‫فقط لأنك قاتل كيد،

‫لا يعني أنك تستطيع التجول بحرية!

‫حسنًا...

‫كنت أعرف أن شيئًا ما ناقص...

‫مرحبًا بعودتك، عمي.

‫آسف على الذهاب إلى الحمام في منتصف حديثنا.

‫إذن،

‫هل كان الوغد هنا أيضًا؟

‫نعم!

‫أنا قاتل كيد، بعد كل شيء.

‫لا تتفاخر بنفسك!

‫ذلك الفتى المحقق من أوساكا هنا معي أيضًا.

‫كنت أرغب في الذهاب أيضًا...

‫إذن،

‫ماذا عن أونوي كيزابورو؟

‫نعم،

‫كنا نتحدث عن عائلة أونوي.

‫المؤسس، أونوي كيزابورو، كان

‫رجل أعمال بارزًا ازدهر في هوكايدو

‫أونوي كيزابورو

‫ووضع الأساس لمجموعة أونوي.

‫بعد وفاته، تولى ابنه الوحيد، تادايوكي، إدارة الأعمال

‫وقام بتوسعتها أكثر.

‫فهمت.

‫لكن الثاني من عائلة تادايوكي، توفي أيضًا بسبب المرض قبل عام.

‫ الثالث هو...

‫تاكوزو، ابن تادايوكي، أليس كذلك؟

‫نعم.

‫لكن منذ أن تولى السيد تاكوزو، على عكسنا، يبدو أن أعمالهم لم تكن تسير على ما يرام.

‫كان يواجه مشاكل مالية، لذا عرض مجموعته في المزاد.

‫الذي اشتراها بالكامل كان،

‫مجموعة سوزوكي، أليس كذلك؟

‫لكن سيف الواكيزاشي الذي يستهدفه كيد

‫لا علاقة له بالجوهرة الكبيرة، أليس كذلك؟

‫نعم، هذا صحيح.

‫كان كيزابورو معجبًا كبيرًا بهجيكاتا توشيزو،

‫ويبدو أنه اشترى كل ما وجده متعلقًا به...

‫لكن لم تكن هناك أي جوهرة في هذه القائمة...

‫بالإضافة إلى ذلك...

‫سيف الواكيزاشي الذي يستهدفه كيد

‫ليس بهذه القيمة.

‫سمعت أنه تم صنعه بواسطة صانع سيوف مجهول يدعى هيغاشيكوبو إيتاتسو.

‫سأعيد التحقق من قائمة الشراء الآن.

‫قائمة مجموعة من عائلة أونوي لا تطابق الكتالوج.

‫إنه مجرد كتاب واحد...

‫ولكن بسببه، رحلتي إلى هاكوداتي قد دمرت.

‫لقد كانت فرصة لمقابلة الامير كيد!

‫فقط للتأكد،

‫دعني أتحقق من اللفافة مرة أخرى.

‫لا مشكلة.

‫هل يمكنني رؤية اللفافة الأخرى؟

‫تفضل.

‫من هناك؟

‫بإرسال خطاب تحذير،

‫حول انتباه الأمن نحو المستودع،

‫وخطط لسرقته بثقة من المدخل حيث أصبح الأمن ضعيفًا.

‫مهلا، أنت...!

‫تسلل إلى المستودع الليلة الماضية...

‫واستبدل سيف الواكيزاشي داخل الخزنة بسيف مزيف.

‫أراد أخذ السيف الحقيقي معه عند مغادرته

‫لكن الأمن عند المخرج كان مشددًا جدًا،

‫لذا حتى كايتو استسلم لذلك.

‫عذرًا، من أنت بالضبط؟

‫بكتابة "الليلة، الساعة 00:00" في خطاب التحذير،

‫لم يقصد "12:00 صباحًا" بعد ساعتين من الآن،

‫بل "12:00 صباحًا" منذ 22 ساعة.

‫بمعنى آخر،

‫كايتو كيد ترك خطاب التحذير هذا منذ 22 ساعة

‫بعد تسلله لسرقة

‫سيفي الواكيزاشي!

‫لقد تحققت منك أيضًا.

‫ألم يكن من المفترض أن تكون في رحلة إلى الينابيع الساخنة مع عائلتك بعد أن فزت باليانصيب؟

‫إذن، هل يمكنك إخباري،

‫من تكون أنت؟!

‫لن أسمح لك!

‫شكرًا لك!

‫لن تهرب!

‫ماذا حدث؟!

‫كـ-

‫كيد...

‫كايتو كيد هنا!

‫ابحثوا عنه في كل مكان!

‫نعم سيدي!

‫كايتو كيد...

‫لم أنسَ ما فعلته بي...

‫منذ ذلك الوقت!

‫كايتو كيد!!!

‫سأقطع عهداً...

‫على نفسي ألا أغفر لك!

‫انه هو، لا تدعوه يهرب!

‫الضغينة خلف قبلة مخيف...

‫نعم سيدي!

‫إنه يهرب!

‫أسرعوا!

‫شكرًا جزيلاً...

‫لأنك دائمًا تقع في نفس الخدعة-

‫هل كايتو كيد-

‫ماذا؟!

‫ماذا تحاول أن تفعل؟!

‫قلت لك، لن تهرب!

‫خدعة طفولية.

‫كأن هذا سينجح، أيها الغبي!

‫أحسنت...

‫"المحقق العظيم من الغرب."

‫اصمت!

‫اليوم، وسط كل الأيام،...

‫لن أدعك تهرب!

‫أمسكت بك!

‫أ-

‫أنت...

‫انتظر، كايتو!

‫سأترك ذلك في عهدتك...

‫لنتقابل مرة أخرى،

‫"المحقق العظيم من الغرب."

‫هذا الوجه-

‫بدا تمامًا مثل كودو...

‫وحتى الصوت...

‫أنا محقق في المدرسة الثانوية،

‫كودو شينيتشي!

‫ذهبت إلى مدينة الملاهي مع صديقة طفولتي وزملاء الدراسة موري ران...

‫حيث شاهدت صفقة مشبوهة يقوم بها رجل يرتدي الأسود.

‫بينما كانت عيناي مثبتتين على الصفقة التي كان يقوم بها،

‫لم ألاحظ شريكه يتسلل من خلفي.

‫ذلك الرجل جعلني أتناول عقاراً،

‫وعندما استيقظت...

‫كان جسدي قد تقلص!

‫إذا اكتشفوا أن كودو شينيتشي لا يزال حيًا،

‫قد يأتون ورائي، مما يعرض حياة كل من حولي للخطر.

‫بناءً على نصيحة البروفيسور أغاسا، قررت إخفاء هويتي،

‫ولكن عندما سألتني ران عن اسمي، نطقت على الفور باسم،

‫ إيدوغاوا كونان.

‫من أجل الحصول على معلومات عنهم،

‫قررت العيش مع ران وأبيها، الذي يدير وكالة تحقيقات خاصة.

‫الذين يعرفون هويتي هم...

‫محقق الثانوية من الغرب، هاتوري هيجي و...

‫شخصٌ آخر،

‫خصمي المقدر، كايتو كيد.

‫لص الأشباح المجهول وسيد التنكر.

‫أن تتنكر في هيئة كازوها وتحاول سرقة قبلة مني، هذا مقزز!

‫مهلاً، إنه خطؤك لعدم اكتشافك التنكر.

‫ماذا...؟!

‫رغم أن جسدي تقلص،

‫عقلي يبقى عقل محقق عظيم.

‫هناك دائماً حقيقة واحدة فقط!

‫الرصيف الغربي

‫هل هذا الأخير؟

‫أجل.

‫ا-

‫أنقذوني...

‫حسناً، لنذهب.

‫القاعة العامة القديمة في حي هاكوداتي

‫صباح الخير!

‫المعذرة،

‫بطولة الكيندو

‫هل وصل المتسابق هاتوري هيجي بعد؟

‫يبدو أنه لم يصل بعد.

‫تبا يا هيجي، إلى أين اختفيت

‫لم يعد إلى غرفته في الفندق الليلة الماضية أيضاً.

‫من النادر أن يطلب مني الحضور لدعمه،

‫لكن بمجرد ظهور كيد، تركني وحيدة.