Wok of Love (기름진 멜로)

قسمت 11 Little Girl مترجم

سه وو جون

:( زودباش بیا

گفتی میای چرا نیومدی

صدای شیهه ـت چقدر تحریک آمیزه

!جدید اومده؟

!چه مدل دختری میتونه باشه ؟

هی دخمله

!از علوفه های من میخوای؟! ارگانیکن

!معلومه خیلی خجالتی هستی

!منو ایم ما صدام کن

!آره خب منم از دخترایی که ساده بدست بیان بدم میاد

!از دخترایی که سخت بدست بیان خوشم میاد

!رفتی تو قلبما تو

یه دختر دارم من اسمش سه ووعه

دختریه که وقتی مریضم برام گریه میکنه

دختری ک وقتی مریض بودم نجاتم داد

!متاسفم

!بااینکه دلم پیش توام هست

امشب باید بخاطر وفاداریم با سه وو باشم

!بااینحال ازینکه یه همسایه ی سکسی دارم خیالم راحت شد

زندگیم برگشت خخخ

!اون سینه های گرد و! پاهای قشنگ و

:)) !!یال لختتو نشونم بده

!!جون فردا هم دیر نیست

!!خوب بخوابی

شب بخیر

!خب

کاری که نکرده بودیمو کردیم!پس خواهشا نگرانیو تموم کن

!تو همچین دختری ای

منم همچین مردی ام

چیه؟

!ببخشید اشتباه کردم

!متاسف نباش

!بخاطر اون اینجوری نیستم

پس چی؟

!!!نمیدونم

اگه ندونی هم اشکال نداره گریه نکن

!!!هنوز حتی الکل هم نخوردیم ما چرا اینقدر شجاعیم پس

بریم الکل بخوریم؟

!!!من نمیدونستم همچین دختری ام

!!منم همینطور

!!چرا اینجوری بهم خیره نگاه میکنی آدم خجالت میکشه

بازم ولی

این چشمت شبیه بادومه که من دوسش دارم

بادوم دوست داری؟

اوهوم

توفو چطور؟

توفو رو از برنج بیشتر دوس دارم

پس برات گامپونگ یه بار درست میکنم

همچین غذایی هم تو آشپزی چینی داریم؟

یه بارم نخوردم

این دستور غذاییه که تا حالا یه بارم رو میز نذاشتم

از قبل بادوم و توفو رو توی یخچال میذاریم

و بعد که سرد شدن از یخچال در میاریم

توفو رو میخوای با بادوم درست کنی؟

آخه تو بادوم دوست داری

بخاطر همینم از بادوم استفاده میکنیم تا توفو نرم بشه

بشکل مکعب های کوچیک توفو رو میبریم و

بعد هم بادوم رو وسطش فرو می کنیم

و روی همشو با نشاسته میگیرم

بعد ازینکه روغن سرخ کردنی رو توی تابه ریختیم

صبر میکنیم تا دمای تابه به 160 درجه برسه

بعد هم توفو رو میریزم توش و

سرخش میکنم تا وقتی که کره ترد و خوب بشه

روغن های اضافش رو میگیرم و

وقتی همه ی توفو هارو بیرون آوردم یه مقدار روغن فلفل میریزم توی تابه

و یکمم فلفل خشک سرخ میکنم

بعد هم سیر ، زنجبیل ،سس لوبیا ،شراب برنج رو اضافه میکنم

و ادویه های دیگه رو هم برای درست کردن یه سس فلفل تند برای گامپونگم میذارم

..توفو های سرخ شده رو

میریزم توی سسی که با ملاقه ـم حسابی بهمش زدم

آخر هم .همه چیز رو باهم سرخ میکنیم با دمای بالا و تمام

چطوره؟

بافت داغ ولی نرمِ

توفوی بادومی

که توی کَره ترد شدن

و توس سس فلفل تند سرخ شدن

باید خوشمزه باشه

دفعه بعد برات درست میکنم

دفعه ی بعد؟

...پس

!بعد از خوردن گامپونگ همه چیو فراموش کنیم و به روی خودمون نیاریم؟

.اگه میخوای

اگه خیلی خوشمزه بود و باز دلم خواست چیکار کنم؟

اگه خوشمزه بود خب باز باید بخوری نه اینکه جلوی خودتو بگیری

....چیکار کنم

میترسی دستت جلوی مردم رو شه؟

!هیچی بجز اون غذایی که تعریفشو کردی نمیشنوم اصلا

نه نه نه نه برام گامپونگ درست نکن

نه نه

نمیتونم ببخشم

!من نمیتونم خودمو ببخشم

!از خودم ناامید شدم

چطوری آخه از یه مرد متاهل خواستم بیاد

باهم خیانت کنیم

من چطور میتونم اینجوری باشمممم آخهههه

:(اه نمیتونم خودمو ببخشم

!توام نباید اینجوری باشی

از توام ناامید شدم

من از خودم ناامید نشدم

پشیمون نیستم

بریم من میرسونمت -نه

wc !!

من ازدواج کردم

!یکطرفه عاشق من نباشید

!حتی عشق یطرفه هم نمیشه

به هیچوجه ،هرگز

"میخواهید این پیام را پاک کنید؟"

چیه ک انقدر دربارش فکر میکنی؟؟

!بدش من -ردت کرده

!دست رد به سینت زده

!بده من

"پاک کردن"

اگه قبلا برات ضربه ی روحی بوده

!الان فقط برات خاطره شد دیگه

!!!اَه

هرچقدرم که حالا دوسش داری

زن متاهل رو دوست داشتن به کجات میاد اخه

!خوب کردی کارت خوب بوده

خوب کردی پاکش کردی

!احمق بی عقل

آشغال بی مصرف

!!!!متشکرم

!!رئیس جون

رئیس جون

دیگه بریم خب؟

منگ دال

داد و بیداد راه انداخته ک رئیسو بیارید

هیونگ جون

بیا بعد از یه قرنی با ته هی و جی یون

بریم دیدنه سان هی

ای خدا

شماها خودتون برین

من نمیام

بیاین باهم بریـــم -هیونگنیم

دیگه نیا ،همونجا وایستا

دیگه نیا

کساییو که برا اولین بار میدیدی بهشون کارت عروسی دادی

وقتی انقدر برای ازدواج جدی بودی و خوشحال

پس چرا گفتی دنیا ترسناکه و کلا سرت کردی

و رفتی رودخانه هان؟؟

چرا داری دنبال کار میگردی؟

شوهرت چرا فقط جواب تلفنای تورو نمیده؟

تنها تو هتل چرا گریه میکردی؟

تو هتل که اونطوری

گریه کردم

فکر کنم هنوز شوهرمو دوسش دارم

هنوز؟

...هنوز

آقای آشپزباشی شما چرا اینور اونور کتک میخوری ؟

چون کاری کردم ک باید کتک میخوردم

بنظر نمیاد کسی مث تو کاری کنه که کتک بخوره

اگه نمیخوای بگی میتونی نگی

فهمیدم که نمیتونم زنمو بذارمش بره

وقتی انقدر عصبانی شدم

منم هنوز

!!!به سلامتیه برو بچز چیل سونگ

خب خب خب

اینروزا بااینکه سختیا رومون

یکم فشار میاره

!حتی بااینکه اون پونگ عوضیه نمیذاره تابه دست بگیریم هم

تازه حتی بااینکه یکم زندگی عاشقونمونم رو چرخ نمیچرخه

!امروز بیاین تا وقتی دهنمون از جا درنرفته خوش بگذرونیم

چیل سونگ هیونگ ،قبوله؟

آرررره

منگ دال هیونگ ،اشکالی نداره؟؟

!به لطف یه نفر میشه ینی؟

بیاین خوش بگذرونیم

!چیکار میکنین؟ زودباشین بیاین

چشم چشم

!!برای دخترایی که منو دورم انداختن

هرروقت و هرکجا ک هستین

!!خوش باشین

جووون بریم

!یانگ گانگ هو برو نوبتته

!!بعد اینکه رفتی خیلی گریه کردم

هروقت ک تنها بودم

دیگه ینی واقعا نمیتونم ببینمت؟

!!!دونگ شیک

هرروقت هرکیو که میدیدم

فکر میکردم فراموشت کردم

اما فکر اشتباهی میکردمم

......میگفتی فقط منو دوسم داری

باز چت شد آخه دوباره

"حالا واقعا حالت خوبه؟"

نباید منو ترکم کنی

لطفا منو کنار نذار وقتی عاشقت بودم از همیشه خوشحالتر بودمممم

!تو از گلا هم خوشگلتری

!!هیونگ

!هیونــگ جون

!بخون بخون

بیا تو

اومدید؟ اگه بهم زنگ میزدین زودتر میومدم

بگیر بشین

طلاق بگیرین

به جای او جیک وکیلمون مهر زده

اوپا کجاست؟

مهرشو بزن

..اوپا...چرا اخه