Eminem E

اِستَنلی

درو باز کن

اِستَنلی، درو باز کن

بزار بیام داخل

اِستَنلی

درو باز کن

درو باز کن ، بزار بیام داخل!‏

چیه؟

اِستَنلی ... با خودت چیکار کردی؟

با موهام؟‏ دوسِش داری؟‏

اِستَنلی! اِستَنلی!‏

منو اینطوری صدا نزن، فهمیدی؟

منو اینطوری صدا نزن...‏

اِستَنلی!‏ اِستَنلی...‏

،چاییم سرد شده و نمیدونم اصلاً

چرا از تختم بیرون اومدم

ابرهای بارونی پنجره رو پوشوندن

و من هیچ چیزی رو نمیتونم ببینم

حتی اگه بتونم ببینم همه چیز خاکستریه.‏ ‏

ولی عکست رو دیوار بهم یادآوری میکنه،‏ که اوضاع خیلی هم بد نیست

خیلی بد نیست...‏

،چاییم سرد شده و نمیدونم اصلاً

چرا از تختم بیرون اومدم

ابرهای بارونی پنجره رو پوشوندن

و من چیزی رو نمیتونم ببینم

حتی اگه بتونم ببینم همه چیز خاکستریه.‏

ولی عکست رو دیوار بهم یادآوری میکنه،‏ که اوضاع خیلی هم بد نیست

خیلی بد نیست...‏

امینمِ عزیز، برات نامه نوشته بودم ولی هنوز جواب ندادی

من شماره موبایل، پیجِر و شماره خونمو پایینِ نامه نوشتم.‏ ‏

من پاییز، دو تا نامه برات فرستادم حتماً نگرفتیشون.‏

شاید یه مشکلی تو پُست یا یه چیزِ دیگه بوده

بعضی موقع ها من آدرس ها رو یه ذره بد مینویسم

در هر حال بیخیالِش، چه خبر؟ دخترت چطوره؟

دوست دخـتـرِ منم حامِلَس،‏ منم دارم پدر میشم.‏

اگه دختر باشه، حدس بزن اسمشو چی میزارم؟

اسمشو بانی میزارم

من درباره عمو رونیت خوندم و خیلی متاسفم

من هم یه دوست داشتم که خودشو به خاطرِ یه دخترِ عوضی که نمیخواستش کُشت.‏

میدونم که شاید اینو هر روز بشنوی،‏ ولی من بزرگترین طرفدارتم

من حتی یه آهنگ زیرزمینی مثلِ آهنگی که با اِسکَم خوندی دارم

من یه اتاق پر از پوسترا و عکسات دارم.‏

از آهنگی که با راکِس خوندی هم خیلی خوشم اومد، خیلی آهنگ شاخی بود

در هر حال ، امیدوارم این یکی نامه به دست برسه و جوابمو بدی،‏

فقط یه مکالمه کوتاه،‏ بزرگترین هوادارِت ،‏ اِستن

،چاییم سرد شده و نمیدونم اصلاً

چرا از تختم بیرون اومدم

ابرهای بارونی پنجره رو پوشوندن

و من هیچ چیزی رو نمیتونم ببینم

حتی اگه بتونم ببینم همه چیز خاکستریه.‏

ولی عکست رو دیوار بهم یادآوری میکنه،‏ که اوضاع خیلی هم بد نیست

خیلی بد نیست...‏

امینمِ عزیز

هنوز زنگ نزدی، جوابِ ناممو هم ندادی ولی امیدوارم اِندفعه جوابمو بدی

من عصبانی نشدم، فقط فکر میکنم که خیلی مزخرفه که جواب طرفداراتو نمیدی

اگه نمیخواستی بیرونِ کنسرت،‏ باهام حرف بزنی

میتونستی حرفِشو نزنی ولی،‏ حداقل میتونستی به مَتییُو یه امضا بدی

اون برادرِ کوچیکِ منه،‏ و فقط 6 سالشه...‏

ما تو اون سرمای طاقت فرسا،‏ چهار ساعت، منتظرت موندیم

و تو فقط گفتی "نه"‏

این خیلی مسخرس ، ‏ تو مثل بُت واسش میمونی

اون میخواد مثلِ تو بشه اون بیشتر از من، تو رو دوست داره

من اونقدرها هم ازت عصبانی نشدم فقط دوست ندارم دروغ بگم

یادته وقتی همو تو دِنوِر دیدیم گفتی اگه نامه برات بنویسم جوابمو میدی

ببین منم مثلِ تو هستم

منم هیچ وقت پدرمو نشناختم

اون همیشه به مامانم خیانت میکرد و کتکش میزد

من میتونم چیزایی که تو آهنگات میگی رو درک کنم

بنابراین وقتی که یه روزِ مزخرف دارم،‏ فقط آهنگاتو گوش میدم

چون واقعاً چیزِ دیگه ای ندارم ،‏ که وقتی افسردَم ، بهم کمک کنه

من حتی اسمِتــو رو سینم تَتو (خالـکـوبی) کردم

بعضی اوقات دستمو میبرم که ببینم چقدر خون ازش میاد

مثلِ آدرنالین،‏ دردش ناگهانی به کل وجودم اصابت میکنه