Back To 1989 (1989一念間 / 1989 Yi Nian Jian)

Je ne peux pas dire au revoir aux deux femmes que j'aime au même moment.

Même s'il y aura toujours des regrets dans la vie...

Ouvrez la porte !

J'ai appris à être reconnaissants pour ce que je suis en mesure d'avoir.

Un enfant aimera naturellement leur mère,

alors qu'une mère est destinée à tout donner pour son enfant.

Je suis enceinte.

Est-ce pour cela qu'elle a rompue avec moi ?

Wang Zhong En, toi personne cruelle !

Alors qu'est-ce que tu vas faire une fois que tu auras donnée naissance à l'enfant?

Tu vas abandonner ta carrière pour devenir une mère célibataire?

Tu ne peux absolument pas laisser Ya Juan avoir l'enfant.

Veux-tu fuir tes responsabilitées maintenant ?

Parce que se n'est pas mon enfant !

La personne qui t'as blessé était le père de l'enfant.

Tu es sa mère. Si tu le traite froidement, il se sentira mal.

C'est quelque chose que je trouve à l'endroit où Ya Juan a été violée. Ce type de briquet est très cher.

Je me demande si oui ou non cela n'a rien à voir avec le vrai coupable.

Laisse-moi rester avec tu comme tu guéris. Donne-moi une autre chance, d'accord ?

Nous faisons tous de notre mieux

pour rendre le courant de ta vis mieux.

Toi...Pourquoi m'amènes-tu ici ?

Aiyo, entrons juste. Tu sauras une fois que nous serons à l'intérieur.

Je ne veux pas.

Allons-y. Vite.

Chen Che ?

Qu'est-ce que c'est ?

Il y a un secret caché dans cette maison. Tu dois le trouver.

Ce...est-ce que c'est Jin Qin qui l'a écrit ?

Il suffit de suivre ce qui est écrit sur la carte et nous allons voir.

D'accord.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept...

"Tourne à droite et monte les escaliers."

Ici.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit...

Tu aimes ?

Même si ce n'est que temporaire,

ce sera bientôt notre première maison.

Première...

Première maison ?

Regarde, n'est-ce pas mignon ?

Et aussi, ces livres...c'est aussi notre première fois en tant que parents.

Il y a tout ce dont nous avons besoin pour apprendre ensemble.

Si tu as l'impression qu'il manque encore quelque chose,

dit le moi et je vais immédiatement acheter ce qu'il manque.

Ne t'inquiète pas. J'ai regardé pour plusieurs emplois tutorat. Tu n'as pas besoin de t’inquiéter pour l'argent.

Tu as juste besoin de prendre soin de ta santé pour le moment.

Juste en toute sécurité et en bonne santé accoucher de l'enfant.

Merci.

Idiote. La personne qui est supposée dire merci

c'est moi. Merci

de me donner une seconde chance de prendre la responsabilité de ton bonheur.

Ya Juan...la dernière fois...je t'ai presque perdu.

Cette fois, quoi qu'il arrive, je ne te laisserai pas me quitter de nouveau.

Je veux devenir le mari de Chen Juan.

Je veux être le père de l'enfant.

Je veux te donner une maison.

Ya Juan...veux-tu m'épouser ?

Viens.

Nous ne pouvons pas.

Mon entêtement a déjà grandement déçu ma mère.

Je ne peux pas accepter ton proposition de mariage dans ces circonstances.

Ya Juan...

Accepte.

Papa !

Maman !

Ce que ton père a dit est vrai.

Si je continue d'insister, je pourrais perdre ma fille unique.

Ya Juan...

Je t'ai déjà pardonnée .

Maman !

Bonjour, tante.

Dépêche et dit ce que tu veux dire, après part immédiatement.

Ma tante, j'espère, que vous pouvez me permettre d'être responsable de Ya Juan et l'avenir de son enfant.

S'il vous plait accepter ! Vos bénédictions sont importantes pour Ya Juan et moi.

Comment puis-je croire qu'un père

aime sincèrement un enfant qui n'est pas biologiquement lié à lui?

Maintenant tu aimes Ya Juan, donc tu crois que tu peux.

Mais qu'en est-il de l'avenir? Peut-être qu'un jour toi et Ya Juan aurez votre propre enfant biologique.

Aimeras-tu toujours cet enfant dont tu ne connais pas les origines ?

Je le ferais !

Comment peux-tu le prouver ?

Je...

Repart. Je ne serai jamais d'accord avec cela.

Wan Ling...

Que ferez-vous si je vous jure que je ne vais pas avoir d'enfant à l'avenir?

Cet enfant...sera le seul enfant que Ya Juan et moi auront.

Je lui donnerai tout mon amour.

S'il vous plait croyez moi. J'aime vraiment beaucoup Ya Juan.

Je travaillerai certainement dur pour lui donner à elle et son enfant une vie heureuse.

Xiao Juan...

Papa veut juste te dire

que bien que nous ne pouvons pas changer ce qui est arrivé dans le passé,

nous pouvons changer la perception d'une personne. Bon ou mauvais est juste une différence de perception.

Que ce soit une bénédiction ou non, peut-être si l'on regarde sous un autre angle,

sa deviendra différent.

Rappelles-toi ta décision d'aujourd'hui.

Dans l'avenir, tu ne seras pas juste une fille.

Tu pourras également devenir une mère et une épouse.

Je sais ça.

Chen Ya Juan,

épouse-moi.

Merci.

C'est super.

Chen Che, demain est le réveillon du Nouvel An.

Je pense que ceci sera le dernier réveillon du Nouvel An de Xiao Juan dans notre maison avant de se marié.

Je sais que tu l'as beaucoup aidée.

Si tu peux, viendras-tu pour le réveillon du Nouvel An dinner avec nous ?

Moi ? - Oui.

Soyons tous là. J'ai entendu de Jin Qin que tu l'as aidé à trouver cette maison.

Nous te devons vraiment beaucoup.

Au moins laisse-nous t'offrir un repas, d'accord?

Alors je peux venir aussi ?

Je peux ? Je peux ?

Ye Zhen Zhen, n'oublier les règles de la maison de la famille Ye. Comment peux-tu ne pas rentrer à la maison pour le réveillon du Nouvel An?

Ya Juan, Zhen Zhen n'a pas dit auparavant qu'elle est une femme moderne, indépendante qui ne collera pas son petit ami ?

Elle est actuellement au point de l'amour le plus élevé, toujours vouloir être ensemble.

Juan !

Bien, alors viendras-tu pour le dinner du réveillon du Nouvel An demain ?

Oui.

Bien, c'est fini.

Allons mettre en place les rouleaux de cette nouvelle année plus tard, d'accord?

Je ne l'ai pas écrit depuis longtemps.

Papa l'a très bien écrit . Tes compétences ne sont pas affaiblies avec le temps.

Bien, bien, si vous avez fini d'écrire, alors débarrasser la table et préparez-vous pour manger. - D'accord.

Maman, je vais t'aider.

C'est bon. Il y a beaucoup de fumées de cuisson ici. Ce n'est pas bon pour le corp.

Je vais aider alors. - D'accord.

Tu m'aides alors. - Oui.

Viens. Tu peux m'aider à laver les légumes.

Pardon. Notre hotte à fonctionné par intermittence récemment.

Ma tante, je pense qu'il est meilleur d'obtenir une nouvelle hotte.

Ne nuisez à votre santé pour économiser de l'argent. Si vous respirez un trop grand nombre de fumées, c'est est mauvais pour votre santé.

C'est vrai. Tu ne peux pas toujours négliger ta santé afin d'économiser de l'argent.

Bien. Après la nouvelle année, j'en ferai acheter un nouveau à Guo Zhang.

Ca serait super si grand-mère ne décède pas du cancer du poumon dans le futur.

De cette manière, , il peut y avoir des moments plus heureux en famille tout comme maintenant.

Ici.

Wow ! - Tu as travaillé dur.

Chen Che mange ce que tu veux. Fais comme chez toi.

Merci, professeur.

Là. - Maman.

Grand-papa, grand-maman et maman.

C'est la première fois que nous sommes réuni et avons dîné.

Chen Che, je me souviens que tu avais vraiment aimé ce plat la première fois que tu es venu à la maison. Poulet cuit dans le vin.

Oui.

Je me souviens aussi. Je me souviens que tu as dit que ta mère à l'habitude de faire ce plat à chaque nouvel an.

J'espère que les plats que nous avons cuisiné cette année peuvent convenir à ton appétit.

Je suis désolé. Nous n'avons pas de luxueux plat cette année.

Non, c'est bon. Ses plats sont déjà très bon.

Tu vois ? Il y a des poissons et des crevettes sur la table à manger et tant d'autres plats. Est-ce pas assez luxueux?

Je me souviens que tu aimes manger la tête du poisson et les yeux, donc ils sont tous pour toi.

D'accord, d'accord.

Ya Juan, maman à spécialement fait ce poisson cuit à la vapeur pour toi.

Puisque tu es enceintes maintenant, ne mange pas le poulet cuisiné dans le vin.

Là. Mange plus de poisson pour nourrir ton corps.

Merci, maman !

Une personne mange pour nourrir deux personnes.

Oui.

Il semble que dire la vérité à Jin Qin était la bonne chose.

Maman, c'est super de te voir avoir se type de sourire à nouveau.

Tu peux manger le poisson, mais tu ne peux pas le finir. Compris ? - Oui !

"Peut-être y aura-t-il un excédent chaque année." - Exactement. ( Note: "surplus" et "poisson" sonnent de la même façon, donc avoir des restes de poissons signifie qu'il y a de l'espoir pour en avoir plus l'année prochaine.)

Segment et Sous-titre fournis par The Lovers From The Past @Viki

Juan ! - Ye Zhen Zhen.

Je te connais depuis longtemps et c'est la première fois que je te vois apparaître à l’extérieur de notre maison après le dinner du réveillon du nouvel an.

Arrête de te moquer de moi ! Ton futur mari t'attend. Mon futur mari m'attend également.

Tu ne te sens pas honteuse ?

Si en ayant honte je peux augmenter mon charme et faire que Chen Che m'aime plus, je peux le considérer.

Oh, toi !

Bien, tu es censé être gai pendant le Nouvel An. Jin Qin est tout prêt. Dépêchons et allons célébrer le Nouvel An!

D'accord ! - Je vais chercher Chen Che !

Hé, c'est ma maison ! Vraiment...

Amour.

Laisse-moi te demander.