Hello Mr. Gu (So You Are Mr Gu / Yuan Lai Ni Shi Zhe Yang De Gu Xian Sheng / 原来你是这样的顾先生)

Allô. Je suis arrivée. Où es tu ?

Je suis derrière toi.

Avance.

qu'est-ce que tu fais ?

Continue.

C'est beau.

[ Façons d'avouer votre amour dans 10 dramas. Déclarez vos sentiments maintenant. ]

Je t'aime.

Zhou Jianqing.

Je t'aime.

Je répète.

Je t'aime.

Nous venons de nous rencontrer.

Je t'aime.

Cela n'a rien à voir avec

depuis combien de temps nous nous connaissons.

Dès que je t'ai rencontré pour la première fois,

j'ai confirmé que je suis tombé amoureux de toi.

Je t'ai aimé profondément avant même que tu me connaisses.

Allô.

Allô, Gu Nanzhou.

Je suis arrivée. Où es tu ?

Je suis derrière toi.

Je ne te vois pas.

Où es tu ?

Avance.

Gu Nanzhou,

qu'est-ce que tu essayes de faire maintenant ?

Continue tout droit.

Tu...

Est-ce que ça va ?

Tu m'as demandé de venir ici pour ça ?

C'est purement un accident.

Un accident ?

Tu as la télécommande.

Comment tu peux appeler ça un accident ?

Je ne veux pas que tu attrapes froid.

Je n'en veux pas !

Est-ce que ça va ?

Est-ce que j'ai l'air d'aller bien ?

C'était purement un accident.

Ce serait un accident ?

Je ne voulais pas que ça se produise.

Je pensais que tu étais venu pour t'excuser.

Tu ne sais même pas comment t'excuser.

Va t'en !

Désolé, c'est ma faute !

Dis-moi.

Qu'est-ce que tu voulais dire au parc ?

Je ne peux pas le dire dans de telles circonstances.

Tu as renversé de l'eau sur moi !

Désolé ! Désolé ! Désolé !

Où est-ce que tu touches ?

Je ne le pensais pas.

J'arrive.

Tu es arrivé. Entre.

Pourquoi tu es venu aussi tôt le matin ?

Je...

J'ai hâte de t'annoncer une bonne nouvelle.

Parle ! Parle !

Ma peinture à l'huile a remporté le premier prix.

Ce n'est pas une bonne nouvelle ?

C'est vrai ? Le premier prix ?

Félicitations, Junior.

Voilà un nouveau maître de la peinture à l'huile.

Assieds-toi.

J'ai gagné un prix, n’est-ce pas ?

Il y a une grosse somme d'argent.

Pourquoi ne pas voyager ?

Traite ça comme une célébration.

Bien sûr.

Je n'ai pas voyagé depuis longtemps.

Junior, quel grand ami tu es !

Tu n’as pas besoin de finir ton travail ?

Tu es libre de voyager ?

Oublie.

J'irai la prochaine fois.

Attends que j'ai fini mon travail.

De plus,

un juge du concours

m’a présenté un travail pour dessiner des manhuas pour les publicités.

Tu veux travailler avec moi ?

Ça peut faire de l'argent.

Bien sûr, pas de problème.

J'ai un rendez-vous avec l'entreprise plus tard.

On devrait les rencontrer plus tard ?

Bien sûr.

Tu veux sauter le petit-déjeuner ?

Au fait,

il y a un restaurant vendant de bons petits pains frits à côté de leur bureau.

On va essayer ?

Bien sûr. Allons-y.

Profite du petit déjeuner. Allons-y.

Rendez-vous dans la grande salle de réunion dans 10 minutes.

Bien sûr, Président Gu.

Vous devriez traiter le problème dont j’ai parlé sérieusement.

Vous aurez plus qu'une réprimande si vous faites une autre erreur.

Oui, Président Gu.

J'ai dit que je voulais de la créativité et un sens du design.

Quel est l'intérêt de m'envoyer de vieilles idées avec de nouveaux noms ?

La ponctuation est une erreur mineure ?

Ce document a montré votre attitude au travail.

Refaites-le ! - Oui, Président Gu.

La scène s'est complètement effondrée.

Ne pensez pas à vous relâchez car ce n'est que quelques images.

Refaites-le ! - Oui, Président Gu.

Réunions pendant trois jours consécutifs.

Les rides de joie de mes yeux disparaissent.

Je ne pense pas que nous soyons autorisés à quitter le travail.

Xiaochuan ge,

est-ce que quelque chose dérange le Président Gu ces derniers temps ?

Il est devenu très agressif tout d’un coup.

Comme le dit le proverbe,

la frustration amoureuse

ne peut être guérie que par le travail.

Lui et Zhou Jianqing ?

Ils ont rompu ?

Ça explique pourquoi il nous torture.

Il veut guérir son cœur brisé en utilisant le travail.

Au début, ils...

Président Gu,

je vous ai préparé du café.

Vous voulez le boire ici

ou dans votre bureau ?

Président Gu,

c'est une amulette d'amour que j'ai ramenée du Japon.

C'est efficace.

Je vous souhaite bonne chance en amour.

Eh bien,

Président Gu, je...

Président Gu, je vous souhaite bonne chance en amour.

Préparez-vous pour une réunion dans la grande salle

dans 10 minutes.

Nanzhou,

ton planning de travail est trop chargé ces derniers temps.

On dit que les nouveaux stagiaires

ont l'intention de démissionner en raison de la charge de travail élevée.

Il y a beaucoup de problèmes à résoudre.

Nous devons faire des heures supplémentaires.

Tu pourrais t’épuiser et t’effondrer.

Ces stagiaires sont les camarades de classe de Zhou Jianqing.

Tu es énervé

par leurs conversations ?

Qu'ont-ils dit ?

Tu ne le sais pas ?

Je l'ai entendu au hasard.

Ils ont dit que Zhou Jianqing

est devenue assez proche d'un junior ces derniers temps.

Je pense qu'ils sont sur le point de devenir sérieux.

Les étudiants adorent les potins.

Toi aussi, tu aimes les potins ?

J'ai juste peur

que cela n'affecte l'accord entre vous deux.

Tu n’as pas besoin de t’en soucier.

Nanzhou,

il y a un nouveau pub à côté de notre bureau.

Tu veux boire ce soir pour te détendre ?

Tu as compilé les documents que je t’ai remis ce matin ?

Pas encore.

Fais des heures supplémentaires ce soir.

Soumets-les demain matin.

M.Chen de Jiangcheng viendra ce week-end.

Tu le rencontreras.

Tu pourras parler du nouveau plan de Lake Xingling.

D'accord.

Camping au Mont Lumen ?

Ça semble intéressant.

Je dois vérifier si je peux faire ça

après-demain.

J'ai vérifié pour toi.

Tu n’as pas besoin d'aller à l'école

ni de rencontrer des clients ce jour-là.

Si t’es ok,

nous nous retrouverons au mont Lumen après-demain.

Nous reviendrons après y avoir passé une nuit.

Très bien.

Faisons-ça.

Rendez-vous dans deux jours.

Ils seront seuls.

Ils vont même camper.

Dans le monde réel,

dérangé par sa famille et ses études,

il est également séparé de ses amis pour diverses raisons.

A'Ming est peu à peu découragé.

Jusqu'au jour

où il entre dans un monde bizarre d'étoiles

après une pluie de météorites.

Président Gu.

C'est tout pour les réglages.

Ils sont bons ?

J'ai entendu que vous vous plaigniez tous de la charge de travail.

Non.

Merci pour le dur travail.

Demain sera la fête de l'entreprise.

Nous camperons tous au mont Lumen

pour nous détendre et prendre l'air.

Est-ce que j'entends correctement ?

C’est vrai ? - C'est merveilleux.

Vive M.Gu !

Oui !