NieR:Automata Ver1.1a

No hay humanos supervivientes en la Luna,

solo un servidor que contiene un poco de información genética.

Nuestros creadores, los humanos,

mucho antes de la invasión extraterrestre,

fueron aniquilados por la propagación de una enfermedad.

La mayoría de los androides restantes aún combatiendo por la Tierra...

no saben que los humanos están extintos...

Por lo que,

el mando, temiendo que se descubra la verdad y caiga la moral,

ejecuta el Proyecto YoRHa.

Es decir, el Consejo de la Humanidad Lunar crea la ilusión de que los humanos siguen vivos...

para emitir órdenes a los nuevos androides.

Nosotros, YoRHa,

existimos para este plan.

Mi...

Mi verdadero nombre de modelo...

es YoRHa No. 2 Modelo E.

Fui creada para eliminar desertores y espías en la fuerza...

o miembros que descubran la verdad del plan.

Soy un Modelo Ejecutor.

Los Modelo S, especialmente 9S, son particularmente sensibles a recopilar información confidencial.

Él restablecerá su memoria después de la ejecución...

una y otra vez.

Entonces, volveré a eliminar a 9S...

con su memoria restablecida.

Mientras esta operación sea exitosa,

la batalla contra las formas de vida mecánicas llegará a su fin,

al igual que nuestra misión.

Para entonces, 9S y yo...

Supresión de zona asignada completada.

Se excedió el tiempo programado por 10 minutos.

Pod, proporciona información sobre el próximo objetivo.

Entendido.

Informe.

La Resistencia y la fuerza YoRHa han iniciado el combate conjunto.

Soy 3B, capitana del escuadrón Theta.

El número de formas de vida mecánicas está aumentando y abrumándonos.

Soy 2B, de la unidad de guerrilla.

Me dirijo a apoyar de inmediato.

Recibido. Gracias.

El área de combate del escuadrón Theta ha sido marcada en el mapa.

La batalla es más dura de lo esperado.

Debo apresurarme.

Soy 9S, coordinador de los Modelo S,

notificando a los miembros de YoRHa dispersos en las Ruinas.

El grupo de gigantescas formas de vida mecánicas en movimiento en las afueras de las Ruinas...

ha sido hackeado.

Los miembros de YoRHa en la ciudad,

por favor continúen eliminando a las formas de vida mecánicas.

Fuera.

9S.

¿Es un...

hackeo inverso?

Advertencia. Gran objeto en caída acercándose.

Escuadrón Theta, ¿me copian?

Una enorme nave enemiga está sobrevolando la red circundante,

de modo que no podemos desviar su trayectoria.

Evacúen inmediatamente.

- ¿Están bien? - Alejen a las heridas del lugar.

Revisen sus equipos.

Nos salvaste.

Gracias, 2B.

No hace falta, es mi misión.

Advertencia.

Se detectan múltiples señales de máquinas hostiles,

aproximándose desde arriba.

Todas, listas para la batalla.

Son pocas...

¿Qué es ese sonido?

Eso es...

Advertencia.

Infección por virus confirmada e inminente ataque PEM.

Propuesta. Administración de vacuna...

Pod.

¿Cómo está la comunicación?

Debido a formas de vida mecánicas interferiendo con la radio,

la comunicación no está disponible.

Necesito reunirme con 2B.

11S.

Bajé... la guardia...

Es un ataque PEM a muy corta distancia.

Pod debe reiniciarse.

3B, ¿estás bien?

Un virus...

Mi cuerpo...

El ataque PEM abrió la puerta trasera y liberó el virus generalizado.

Eso significa que 2B también...

Pod.

¿Todavía no has encontrado la fuente de la interferencia de radio?

Analizando.

Informe.

Numerosos miembros de YoRHa en la zona de combate más adelante...

y se detectaron respuestas de 2B y del Pod 042.

2B, me alegra haberte alcanzado.

Te trataré ahora.

Pod, reinicia a 042.

Entendido.

9S.

¿La mataste...?

Debe haber otra forma.

De hecho...

A excepción de nosotros, otros miembros de YoRHa han sido gravemente contaminados.

Ya están...

¿Qué quieres decir?

¿Qué?

Esto no es bueno.

Pod.

Confirmado.

Activando plan especial para combate contra modelos YoRHa.

NFC Modo 2.

Entendido.

Desactivando Modo NFC 2.

Impresionante.

Pod.

¿Qué hay del análisis de la fuente de interferencia de radio?

El análisis se completará en 13 segundos.

2B, ¿estás bien?

Sí.

Análisis completado.

El individuo que interfería con la radio ha sido ubicado...

y marcado en el mapa.

Pod.

Entendido.

Eso debería resolver la interferencia.

Pod. Contacta al mando.

Solicitud de informe de situación y refuerzos.

¿Pod?

Conexión perdida.

No se puede conectar al centro de mando.

Maldición, ¿persiste la interferencia?

No.

El entorno de comunicación es estable.

La conexión se ha perdido debido a una falla de autenticación.

¿Qué está pasando?

No hay mensajes del mando en este momento.

¿No hay mensajes del Búnker?

¿Qué pasa?

Advertencia.

Múltiples señales hostiles de formas de vida mecánicas...

además de señales de miembros de YoRHa detectadas.

- ¡¿Qué?! - Maldición, son muchos.

Recomendación. Retirada inmediata.

No funcionará, hay demasiados.

2B.

El Búnker tiene una puerta trasera de emergencia.

Subamos todos nuestros registros personales desde allí.

¡Suena bien!

Solicitud para eliminar los límites de ataque de rango.

Carga de datos, 30 por ciento.

Solicitud para eliminar los mismos límites.

Límites...

Anulados.

50 por ciento completado.

Apúrate.