Shadow Beauty (False Beauty / Geulimja Minyeo / 그림자 미녀)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 120 lines.
اتاق من تو داخلی ترین قسمت خونه بود
به خاطر همین شعلههای آتیش دیر بهش رسیدن
چرا میخواستی خودکشی کنی؟
پدر من یه رباخوار بدنام تنها بود
...به یه تازه کار تبدیل شد با پولی که به سختی
از دیگران دزدیده بود
از همه بیشتر از فقر متنفر بود
از اونجایی که روی من، پسر خودش سرمایه گذاری کرده بود
همیشه ازم توقع نتیجه خوبی رو داشت
روزایی که ناامیدش میکردم
...باید بهاشو
با کتک خوردن پس میدادم
دیگه طاقت نداشتم
این موردی نبود که چندسال پیش تو اخبار منتشر شد؟
تو تلویزیون هم بود
اره، دیدیش؟
یه چیزای مبهمی یادمه
یه پسر راهنمایی رو تو تلویزیون دیدم
گیج شده بود و نمی تونست صحبت کنه
درسته؟
صادقانه بخوام بگم چیزی برا گفتن نداشتم
حتی گریه هم نکردم
...فقط ترسیده بودم
...که اون مردم
میفهمن که چه احساسی دارم
...چی میشه اگه مردم بفهمن
که من ناراحت نیستم؟
...چی میشه اگه مردم بفهمن
که من واقعاً راحت شدم؟
...ممکنه فکر کنن
که من یه هیولام؟
بخاطر این بود که خودمو پنهان میکردم
میخواستم معمولی به نظر بیام
نمیخواستم کانون توجه باشم
این روزا چه احساسی داری؟
رو احساساتت تمرکز کن و بگو چه احساسی داری
احساساتم؟
به عنوان دوست پسرش چقدر اشغال بودی؟
متاسفم
از الان بهتر میشم
گفتم نه
خدایا- حتما اون بوده-
چه دزد کثیفی
خانم
میدونی چیه؟
...سرم خیلی شلوغ بود یادگیری و مرور کردن
که بفهمی احساسات چیه
...پس
چرا دارم گریه میکنم؟
=زیبایی پنهان= =قسمت۱۱: ناپدید شدن من=
(#مدرسم #زنگ تفریح)
(#یونیفرم مدرسه #دبیرستان دخترانه)
همه میشناسنش- جدی-
می جین
بله؟
باید صحبت کنیم
چیشده؟
یه رازه؟
چیه؟
گوشیمو بهم پس بده
عه جین
...یادت میاد
...چقدر تعریف کردم
از چشم های درشتت؟
هنوز به طرز عجیبی جذابی
تعجبی ام نداره که احساس اشنایی کردی
گوشیمو بهم پس بده- عه جین-
باهات همدردی میکنم، منظورم اینه
تو به توجه و محبت نیاز داری
ولی بعدش،باید دروغ بگی و بقیه رو فریب بدی
میدونم، عه جین
باید خیلی سخت بوده باشه
پسش بده همین الان
درباره رازت به هیچ کس نمیگم
بیا راز پیش خودمون بمونه،باشه؟
بهم بدش همین الان
هی،فقط من اینجا دروغ گو ام؟
من نیستم
دربارش فکر کن
اگه بقیه بفهمن که دوتامون دروغ گفتیم
از کی بیشتر انتقاد میشه؟
از تو
تو یه بازنده زشتی
میدونی کلاس ما واسه جشنواره چیکار میخواد بکنه؟
نه هنوز
مجبورشون نکن تا دیر وقت بمونن که امادش کنن
والدینشون تماش میگیرن و شکایت میکنن
اوکی- اینهارو تحویل بدید-
باشه
نترسیدی
خدایا، دیدم که بالاترین نمره رو گرفتی دوباره
...تو
...معلم خصوصی گرفتی
مثل این بچه های طبقه اشراف؟ اره؟
نه
نه؟
چطوری تونست ازم اجازه نگیره؟
خداا، لعنت بهش
بیاید سهمم رو حساب کنیم
عزیزم؟
چقدر مسخره
لی جین سونگ؟
مثل لی جین سونگ از A.S.T.A؟
سان می جین تو یه دختر حیله گری
(رمز قبلی رمز جدید)
بیا عکس بگیریم- اوکی-
یک،دو،سه
ژست مناسب بگیر- دوباره-
یک دو سه
میخوای پستش کنی؟
هی صورت من خیلی گنده افتاده
هی، خیلی خوشگل افتادی
پستش کردی؟
نظرم عوض شد
جو یونگ دوستش نداره
نه اشکال نداره
تگم کن
میخوام پز بدم که باهات دوستم
منم همینطور
یه دقیقه
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.