Just Visiting

Dette er en historie om fortiden og fremtiden.

Fremtiden kommer vi til, men først: fortiden.

Her har vi Jarlen af Warwick.

Vi kan se på hans gnavent rynkede pande, at han ikke har gode hensigter.

Ønsker du at leve, gamle heks?

Du har begået alvorlige forbrydelser mod Gud og din konge.

-Vær nådig, min herre. -Stille.

Franskmanden, grev Thibault, skal ægte frøken Rosalind, vor konges datter.

Jeg efterstræber den kvinde.

-Kun jeg er passende til hendes hånd. -Og hendes slot, hendes jord.

De rigdomme, der udgør hendes medgift.

Du er ikke så dum, som du er hæslig, gamle heks.

l morgen aften vil kongen fejre grevens ankomst.

Jeg ønsker greven død, inden festen er slut.

En mindre formue venter den troldkvinde, der opfylder mit ønske.

lkke så hastigt!

Hvordan kan jeg vide, din magi er stor nok til opgaven?

Er dette bevis nok?

Det rækker!

Tag dem, heks!

Var det bevis nok, min herre?

Kom til kongens slot i morgen og udfør min plan.

Hvis du ikke magter det...

vil du blive brændt.

Vores helt vidste naturligvis intet om dette.

Han sad sikkert i sit følge, på vej mod sit bryllup... troede han.

Her er han, greven af Malfete.

Han er også hertug, baron og lensherre.

En adelsmand, kun plaget af de små ting, der kan besvære en ridder:

Sine søstres, moders og faders stadige tilstedeværelse...

og det, alle riddere lider under...

en idiotisk tjener, André, hvis kropslugt fik folk til at besvime.

En anselig bedrift blandt en befolkning, der aldrig gik i bad.

Ned, bonde!

Thibault, som hans undersåtter ikke måtte kalde ham, var munter.

Hans længe ventede bryllupsdag var endelig oprundet.

Hvad har vi her? Endnu en bande fordømte kongelige hundehoveder?

Det er nok den franske hertug, der skal ægte kongens datter. Pas på skoven!

Der er drager, der vil koge suppe på dine knogler derinde!

André elskede og beskyttede sin herre.

Herre. Herre! Skoven! Den er hjemsøgt.

Thibault svarede.

Mange tak, herre.

For hvert skridt kom han tættere på sin elskedes slot.

Han håbede, han snart var hos hende.

Det skete kun sjældent, at Thibault ikke måtte stoppe op og redde nogen.

Dette var ingen undtagelse.

For som sine forfædre levede han efter en ældgammel familieregel.

En kvinde i nød!

Den eneste, han kendte.

Vær på vagt, herre.

Mod var mere end en pligt. Modet var hans tro.

Slut dig til din herre!

Jeg taler til dig. Gå! Dumme bonde.

Herre! Bag Dem!

Selvfølgelig...

Modet er vor tro!

...var han uovervindelig.

Han var dog ikke uovervindelig over for heksekunster.

For dette skulle blive hans sidste sejr...

i dette årtusinde.

Jeg hører rygter om, at De skal giftes i morgen, min herre.

Jeg har hørt disse rygter.

Jeg har også hørt, at bruden er den smukkeste i hele England.

-Men det er ikke sandt. -Er det ikke?

Nej.

Er jeg ikke den smukkeste brud i hele England?

Nej. Vent.

Den smukkeste brud i hele verden.

Bær denne for mig, Thibault.

Bær den ved dit hjerte.

Du skal altid være tro.

Frøken Rosalind.

De må ikke vanære Dem selv inden brylluppet.

Jeg må gå og klæde mig på til banketten.

Herre, Deres brud ligner en pragtfuld spurv.

Stille, du uforskammede bonde. Vis respekt for din kommende frue.

Ja, herre.

Mange tak, herre!

Så sandelig, Deres Majestæt.

Når din frue drikker sin vin, vil hendes øjne fyldes med djævelske visioner.

Greven vil ligne et grufuldt uhyre.

Så vil min magi få hende til at dræbe ham.

Mine kære venner og ædle gæster...

Thibault, greven af Malfete og Papincourt, jeg skænker hermed dette slot...

i bryllupsgave.

Lyt, Deres Majestæt.

Jeg vil på enhver mulig måde...

tjene min smukke frue og gøre Deres kongerige ære.

Drik af min kop, og du vil kende mine tanker.

Og du vil kende mine.

Min herre.

Min herre!

Hvad er der, Thibault?

Dette er ikke en opførsel, der bekommer en hertug vel.

Er du gal? Fuld?

Dette er ikke sømmelig optræden i et engelsk palads.

Bæster fra Helvede!

Det er min moder!

Det er min moder.

Dæmon!

Hvad har jeg gjort? Det er ikke mig! Det er heksekunster!

André, find mig en troldmand!

-Frankrig må betale for dette forræderi! -Find mig en troldmand!

Vis nåde for en stakkels, fordømt mand.

Vi er her med den sidste olie.

Min herre, vi må skynde os.

Hvilken troldmand er dette?

Han er engelsk, herre. Men hans magi er meget god.

-Jarlen af Warwick gjorde dette ved mig. -Det er korrekt.

Og han ville også få mig, hvis han vidste, at jeg er her.

Jeg beder Dem, lad ham redde Dem.

Kan De bringe min frue tilbage fra de døde?

Jeg kan bringe nyt liv i hendes krop...

men jeg tror ikke, herren vil bryde sig om hendes udseende eller lugt.

Der er en anden måde.

Tiden er som et bjerg...

gennemhullet af tunneller.

Jeg kan åbne en af disse tunneller for Dem...

og sende Dem tilbage til øjeblikket inden drabet...

hvis Deres vilje er stærk nok.

Tror du ikke, ham præsten har haft tid nok?

Skynd Dem, Fader.

Lås denne dør op! Nu!

Drik denne drik, herre...

så vil De stige ned i Tidens Bjerg.

Det lugter afskyeligt. De burde ikke drikke det.

Hvad hvis De bliver til en frø eller til gedeklove?

Du har ret. Drik først, fjols.

Hvis du dør, vil jeg hævne din død.

Hvad laver De derinde?

Åbn denne dør!

Åbn døren!

-Det smager som lort fra svin. -Og han burde vide det.

Jeg glemte at tilføje rypeæggene. Det er en katastrofe.

Jeg har mistet dem i tidens korridorer.

Åbn denne dør! Åbn denne dør!

-Det her er sejt. -Det er ret sejt. Ja.

Ser I bonden, der sover på gulvet?

Dengang mente folk ikke, at bønder fortjente bedre.

Og de blev betragtet som deres herrers ejendom.

Denne bondes chef er ridderen.

Kan I se, hvor smukt ridderen er klædt på?

Frøken Ferdette, denne her er varm, og den snorkede lige.

Det er umuligt, for det er jo voksdukker.

-Voksdukker snorker ikke. -Jamen den der gjorde lige.

Nej, for de er ikke ægte. Det er bare dukker.

-Lort! -Hvad laver I i mit kammer?

Deres kammer er kløvet midt igennem, herre.

Dette er ikke slottet!

Se engang, herre. Det er djævelsk.

Dette er helvede.

Og vi er fortabte sjæle. Kom.

Vi må finde prinsen i denne underverden og bønfalde ham om nåde.

Vent på mig, herre.

Dr. Brady, kom i en fart. To fyre med sværd og rustning...

Miller, De overreagerer altid.

Slap af. Der er slet ingen grund til...

Politiet er på vej.

Bonde...

vis mig venligst vejen ud herfra.

De stinker.

Hav en god dag.

-Vent. -Held og lykke.

Bonde! Vent!

Hvad er dette? Portene til Helvede.

Se dens øjne af ild.

Det er en rød drage.

Angrib!

Hvad i helvede laver du?

Tag den, dit udyr.

Vi har slået den ihjel.

Ja, den trækker ikke længere vejret.

Gud straffer os for at udføre trolddom.

Lad os bede om tilgivelse.

Himmelske Fader, tilgiv os vore synder.

Vi er så, så...

så kede af det.

-Dr. Brady. -Julia.

Dette er Julia Malfete, der leder Middelalder-afdelingen.

Hun donerede slotsudstillingen fra det 12. århundrede.

Julia har lavet udstillingen, hvor vi fandt de to mænd.

De ting kommer fra kropsvisiteringen.

Den store fyr havde guldmønterne...

sværdet, skjoldet og den ring.

Den lille fyr havde det saltede svinekød, pølsen...

daggerten...

kindtanden...

og den der kasse, som han nok har stjålet.

lkke fra os. De fleste tyve tager værdifulde ting, de kommer ikke med dem.

Dette er et gotisk hostiegemme.

Den er tegnet i Canterbury i slutningen af det 12. århundrede.

Der er smaragder og rubiner på den.

Hvorfor sov de her? De kunne have boet på Ritz.

Fandt du det her i deres lommer?

Ja. Undtaget pølsen.

Denne signetring er fantastisk.

Det er min families våbenskjold.

Overbetjent, kan jeg møde disse tyve?

Herre, jeg er sulten. Min mavse rumler som et uhyre.