Suits

رودستر تسلا مدل 2011

اينو فقط به مشتري هاي مخصوصمون .پيشنهاد مي کنيم

.معلوم خوب ماشين هات رو مي شناسي

قول مي دم تا بخواي يه دونه پونتياک" بزاري به جاش برش گردونم"

چطوري هاروي؟ - لورنس -

چطوره امشب به جاي تسلا

يه ماشين ديگه انتخاب کني؟

اين بر خلاف سياستمه - کدوم سياست؟ -

"سياست "فقط تسلا مي خوام

آره - ببين بهت چي مي گم -

اگه فکر مي کني بيشتر از من ،از ماشين سرت مي شه

.پس باشه مال تو

چند اسب بخاره؟

جدي؟ يعني با اين سوال مي خواي شروع کني؟

خب اگه فکر مي کني ساده است ،فقط جوابش رو بده

288 - نهايت سرعت؟ -

200 کيلومتر بر ساعت

صفر تا صد ؟

3.7ثانيه

آره، ماشينت رو خوب مي شناسي

.عاشق اينطور اطلاعاتم

.و ماه هاست که واسه تسلا صبر کردم

خيله خب

لورنس

برو خوش باش

حالا چرا گذاشتي اون ماشين رو بخره؟

چون وقتي يه نفر که 2 ميليارد ثروت داره

عالي ميشه که بهت مديون بشه

خب اگه از همون اول قرار بود بيخيالش بشي

پس ديگه واسه چي چونه مي زدي باهاش؟

،چون اگه چونه نمي زدم

.زياد تحت تاثيرش قرار نمي گرفت

يهو احساس کردم بچه دبيرستانيم

چرا به جاي اين سوالا با يه ماشين توپ سورپرايزم نمي کني؟

تو مايک راسي؟

هاروي گفت بهت بگم که ساعت 8 يعني ساعت 8

.چه عجب ، پيدات شد

اوه، سلام ...ببخشيد داشتم

خفه

مي بيني اين ماشينها رو؟

آره، عالين

افتضاحن

در مقابل اين يکي هيچي نيستن

موتور اين ماشين توسط شرکت مک کرنون ،ساخته شده

.طراحيش از نوع فرمول يکه

اونا تا الان بيشتر از هر شرکت ديگه اي

.تونستن برنده اين مسابقات باشن

اينا رو از کجا مي دوني؟

اوري مک کرنون" اولين موکلي بود"

.که واسه شرکت آوردم

بود؟ - سه ماه پيش مرد -

...اوه، واقعا متاسفم

!مهم نيست

موتور هاي " مک کرنون " و شرکتش

" يه وجه اشتراک دارن ، " اونا پيروز ميدونن درست مثل من

و به همين دليل الان ترفيع گرفتم

که اين يعني خيلي از کاراي شرکت .ديگه از اين به بعد رو دوش توئه

اوه، پس منو آوردي اينجا

!که از اين ماشين و موتورش برام تعريف کني؟

"نه، آوردمت تا "رابرت استنزلند

.رئيس جديد شرکت رو ببيني

.آخه مي خواست از نزديک ببينتت

تو از کجا مي دوني؟

،چون از اونجايي که "رابرت" آدم خسيسيه

مي خوام بهش ثابت کنم که .در مورد تو ، الکي ولخرجي نمي کنيم

.صبر کن ببينم

پس الان داري مي گي که سرمايه گذاري روي من سودمنده؟

.آره تقريبا

.اي ول، بزن قدش، زودباش

.چيه؟ قراره اين همه پول گيرمون بياد

نمي تونيم يه خوشحالي کوچيک بکنيم؟

.اينطور احمقانه نه

دومينيک. مايک، ايشون دومينيک برون هستن

مسئول بخش طراحي و توليد

.اين موتور

.اينم دستيار جديدم، مايک راسه

.اين که بچه است

ببينم مي خواي هنوز بزرگ نشده بدبختش کني؟

...خيله خب، معلومه که

تو هنوز بابت مذاکره هاي کاريمون ناراحتي؟

.کارمنداي من ضربه بزرگي خوردن

.و مک کرنون هم رفت کارمنداي بهتري آورد

هر دوي اين عوامل باعث شد تا کمپاني .واسه سال ها قدرتمند بمونه

.من که هميشه در اين مورد باهات رک بودم

! يه کلمه هم از مادر عروس

،ببين، من متاسفم که اينجوري فکر مي کني

ولي بايد اينو قبول کني که

من خيلي متواضعانه در قبال اون کار .تصميم گرفتم

آره، خيلي از زحماتي که

!واسه شرکت کشيدي تشکر کرد

،رابرت استنزلند

خوشحال مي شم با دستيار جديدم .مايک راس، آشنا بشي

مطمئن باش پولي که به تو مي ديم رو . به اون نمي ديم

نبايدم بدين، اما بهت اطمينان مي دم که .خيلي کارآمده

.حالا خواهيم ديد

هفته ي قبل اجاره نامه ات رو .بهش دادم تا بخونه

.حالا هر چي در موردش مي خواي ازش بپرس

.اون که 300 صفحه بود

باشه، شرايطش چي بود؟

اصلا نمي فهمم در مورد چي .داره حرف مي زنه

هموني که روش نوشته بود اجاره

.مربوط به شرکت اصلي گلندود اينترپرايز بود

3255متر مربع واقع در خيابن 19 غربي شماره 57

.با قيمت هر متر 80 دلار

.که تا شش ماه اعتبار داره و البته امکان تمديد داره

.و تا 30 روز قابل پس دادنه

کي اجاره نامه رو امضا کرد؟ - خودتون -

اسم مياني من چيه؟ - L حرف -

اگه کمپاني ورشکست بشه چي مي شه؟

اين ديگه توي اجاره نامه نبود

از کجا مطمئني؟

چون اجاره نامه اي که من خوندم 300 صفحه نبود

364تا بود

و مي تونم الان کلمه به کلمه اش رو واستون بگم

.اما اونو نه

!اينجوريه که مطمئنم

.عالي بود

.مي توني واسه معامله جديد آماده اش کني

معامله جديد؟ - آره -

يه خريدار جديد پيدا کردم که حاضره 200 ميليون بابت

بهترين شرکت روي زمين بده

کارخونه رو به کجا مي خواي منتقل کني؟

.خب قشنگيش به همينه

.دارايي اصلي کارخونه مک کرنون اسمشه

،ما مي تونيم به خارج از کشور نقل مکانش بديم .ولي بازم اتحادمون رو حفظ کنيم

چکيده ش اين ميشه که هم ما از اسم محافظت ميکنيم

و هم گردش وجه در بازار

کار خيلي هوشمندانه ايه - دقيقاً -

.خيله خب، ما حواسمون به همه چي هست

.باشه

ممنون - جون من؟ -

اي خدا، مي دونستم خيلي باهوش نيست

.ولي ديگه فکر نمي کردم اينقدر احمق باشه

چطور مگه؟

.اسم کارخونه اصلا مهم نيست .مهم کيفيتشه

،مي خواد کارخونه رو منتقل کنه مطمئنا باش کلا نابودش مي کنه

.و رقبا رو خوشحال

.صبر کن ببينم

فکر مي کردم تو زياد به مشتري هات

.اهميت نمي دي

.اين اهميت دادن به خودمه نه مشتري

ببين من شرط بستم که اين کارخونه پيشرفت مي کنه و

.منم باهاش پيشرفت مي کنم

ما الان جزو بهترين کارخونه هاي کشوريم

.و اين بي شرف داره نابودمون مي کنه

خب؟ مي خواي چيکار کني؟

.من کاري نمي کنم

تويي که بايد از طريق آيين نامه هاي شرکت

يه راهي واسم پيدا کني تا

.از دست "رابرت استزلند" خلاص بشم

.نه، نه، نه .من بايد برم مادربزرگم رو ببينم

داره مي ميره؟

.نه

!پس کنسلش کن

خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا .::: SantaFilm :::.

الو؟

هيچي پيدا کردي که کمکم کنه

از دست "استنزلند" خلاص بشم؟

.اه، آره يه چيزايي پيدا کردم

خب ... اگه وقتي بهت احتياج دارم اينجا نيستي

به چه دردم مي خوري اونوقت؟

...چي؟ تازه ساعت 7:15

گرفتيش؟

ديروز گرفته بودمش

شب توي رخت خواب هم با خودت برديش؟

.اين ديگه به تو ربطي نداره

آره خب نيست ، مثلا بازيکن هاي تيم نيويورک ...ميان تو زمين هميشه

!ولي دليل نميشه که بهش فکر نکنم که

.هاروي! قول بده گستاخ نشي فقط

خبر دارم جريان چيه

.قول مي دم خيلي متواضعانه رفتار کنم

عاليه آماده اي بريم؟

شوخيت گرفته؟ !اصن برا همين دنيا اومدم

7:45 .پس بالاخره پيدات شد

.آره، تا پنج صبح پيدار بودم

شوخي کردم بابا! "لوئيس" مي خواد ببينتت

.و مطمئن باش اين يکي شوخي نيست

چي مي خواد؟ - نمي دونم -

،معمولا لوئيس نمي ذاره به کاراش سرک بکشم

که البته خودمم هم .همچين علاقه اي به اين کار ندارم

مي شه بهش بگي بايد اول هاروي رو ببينم؟

.هر چي تو بگي

ولي اگه هميشه مي خواي با کت شلوار بخوابي

.بهتره يه دونه جدا واسه شرکت بخري

يعني اينقدر بده؟

.از اونم بدتره

راستش بايد بگم که اين واسم يه افتخاره

،و همچنين خيلي برام اهميت داره

و قصد دارم که همتون 100% افتخار بکنيد

."البته به جز تو، "فرد

!در مورد تو 99% بسه

.خيله خب، و اما يه مسئله ديگه هم هست

!توي دفترش نيست

.نه

کجاست؟

تو جلسه ي معارفه با سهام دارهاست

يه سوال داشتم؟

چه فرقي بين شريک مخصوص و

شريک معموليه؟

مگه اينو وقتي دانشگاه هاروارد بودي