The Day of Days (Chaw M Kai Si Lok / 初五启市录 / 初五啟市錄)

The pier belongs to you Tongs

If you say yes, the brothers of Wing Cheong Shing will be able to survive

Great

Why don't we watch the magic show over there?

Do you know what a nuisance you are? Can you not show up in my presence please?

Where did you buy this?

Flowers Market

Why are the defective goods on the market?

You should sell them to other provinces and cities

Don't sell them in Guangzhou

Why is there a Flowers Market?

Captain Tsu, what's going on? Why have you brought so many people here?

My sole objective today is to close down Flowers Market

Go...Go...go away

Come back to the police station

I don't run this. I'm innocent

Why did you arrest my mom? Captain Tsu, I'm in charge of Flowers Market

I did all this. Arrest me Don't arrest my mom. Set her free

OK. Set that fat woman free

Arrest him then

Release the woman. Take him in

Captain Tsu Shrimp Head

Everything's fine Go

Shrimp Head

Captain Tsu, you need to explain

why you want to arrest us and close down the market

I will talk to the person in charge

I'll be fine, Mom You guys take care of her

Go. Stop talking Shrimp Head

Thank you very much

You're welcome

Now what? Now what, Brother Chiu?

Now what, Brother Chiu?

Now what? Shrimp Head

Sis Ching, Brother Chiu

Master Wo

Uncle Wing told me something bad happened What's the situation now?

You Tongs brought the cops here to close down the market

They've arrested Shrimp Head. Now what?

Master Wo, you know the Tongs Please do something to help Chief

Right Don't worry. I will

Guangzhou Police Station

Sit down

Captain Tsu, you're taking my statement personally?

You can just ask a subordinate to do that

So Fei, are you the person in charge of Flowers Market

on the vacant land near Huadi Pier?

Yes

But according to the licensing office's records

your Flowers Market never applied for a license

So it's about running a business without a valid license?

I thought it was something much more serious Everyone on Upper and Lower Jiu Lu does it

Don't be so happy yet I'm playing by the book this time

I'll pay the fine then

You didn't need to bring so many people there to close down my market

It's a waste of manpower

You didn't just trade without a license

The Tongs want to press charges against you too

Press charges against me?

You've stolen their name Flowers causing damage to their reputation

Flowers Department Store is so famous How can you afford the damages?

So Fei, be prepared to go to jail They'll make sure you go to prison

I see. OK. Thank you, Brother Chai

What's going on? What did he say?

Nga-wun is still in Zhangjiang

Brother Chai said she asked

Uncle Nin and Siu-yip take charge of this matter

What does that mean? Right

Actually Uncle Nin and Siu-yip complained to the government that

Fei stole the name Flowers causing damage to its reputation

They wanted the government to deal with it seriously

I can't believe this

The Pier belongs to the Tongs You're one of them

You approved the idea of

running a market there

That's right. It's unfair to ask Chief to take the fall all by myself

I told Uncle Nin that I had taken part in this too

But they wouldn't listen to me

Now what? The police won't let us bail out Shrimp Head

Master Wo, can you talk to the government please?

Right

Let's bail Chief out first

OK. I'll go get help. Don't worry so much

We're counting on you then

Thank you very much

Master Wo Fei, are you OK?

I've been through so much before I always come to the police station

I know all the guys here well It's like going home

I'm relieved to hear that

Have you come to an agreement with those two daddy's boys of the Tongs yet?

When can I get out?

I asked Captain Tsu just now

Uncle Nin and Siu-yip not only pressed charges against you

for damaging the reputation of Flowers Department Store

but also for selling counterfeit goods

Selling counterfeit goods? I didn't

Captain Tsu said they found counterfeit goods with the logo of

Flowers Department Store among the goods seized

They suspect that you're the

counterfeit head in Guangzhou Hong Kong, Macau and Zhangjiang

I didn't sell the counterfeit goods They framed me

Calm down. Of course I believe you didn't do it

But Captain Tsu said he needs more time to investigate

I thought I finally had good luck and God was letting me to excel

But actually I'm in deep trouble

Counsel Cheung Master Wo

Counsel Cheung, can you bail me out?

The police won't allow bail for Mr So

What? Why? He didn't commit murder or arson. Why is bail refused?

Actually Master Nin and Master Yip bribed the police

They said bail for Mr So must be refused

Uncle Nin, Siu-yip, why did you bribe the police

to refuse bail for Fei?

Why are you calling him the king of counterfeits?

Is that so?

Are you challenging us?

No. But I know Fei isn't the so-called counterfeit king

He hasn't sold any counterfeit goods He just ran a market at Huadi

When did you start hanging out with those bad guys? I didn't frame him

He did sell counterfeit goods The police found concrete evidence

So bail for him was refused Don't distort the facts

Lai-wo, your last name may not be Tong but you live and eat here

Don't take sides with an outsider

Brother Wo wouldn't do that

You know nothing. Don't comment

We just asked you to do a minor job for the Tongs

But you made a mess of it

I approved Fei's idea of running a market. Arrest me too

Don't just pin it on him

Are you stupid or what? You want to go to jail with that loser So Fei?

This is so wrong

Lai-wo, you're a member of the Tongs You belong to the upper class

Malicious hypocrites

What do you mean hypocrites?

What do you mean malicious?

I'm just talking about a Chinese opera

Nga-man, you're insinuating something

There's no opera called Malicious Hypocrites

There's one called Killing Everyone

Sis Wun's home Miss Wun

Sis Wun Brother Chai

Nga-wun, why have you come back from Zhangjiang so soon?

I had to hurry back to deal with something

So I couldn't stay there too long What's going on?

It's serious

Someone used the name of our Flowers Department Store to run a market

They even sold counterfeit goods

Our reputation's damaged We've also lost some business

Really?

Sure. Now you know why I haven't been able to run Flowers Department Store well

It's because someone's been playing tricks

Why are you guys making insinuations?

We're family. Just be candid

Right. Let's be upfront

We found out that Wing Cheong Shing's gang leader So Fei used our name

to run a market at Huadi Pier

He even sold counterfeit goods

Lai-wo is so dumb to be used by him Look. He's so dumb

Nga-wun, this isn't true

Lai-wo, you must be careful in making friends I...

Auntie Hing, I want to find out what happened

Let's listen to Lai-wo's explanation

So Fei's intention to run a market was good

You told me to develop Huadi Pier and Tai Lei Warehouse

But it's so quiet there. No one goes there

If more people went to Huadi

not just Wing Cheong Shing would benefit but also our Tai Lei Warehouse.Besides, I...

You were cheated

So Fei deserved to be arrested

Sis Wun, Brother Wo asked for my opinion. I approved it too

I should be arrested too then

What? What are you guys doing? You think Nga-wun is a kid?

If this carries on, how can we account to the shareholders of Hip Wo Hong?

How can we do business in future?

Sis, you must play by the book this time

Fine. Brother Chai

If this carries on, how can we account to the shareholders of Hip Wo Hong?

How can we do business in future?

Sis, you must play by the book this time

Fine. Brother Chai Yes, Miss Wun

I want you guys to tell me the difference between these two pieces

Both look the same It's prime yarn from India

The material, style, cut and design are excellent

They're sold exclusively by our Flowers Department Store

Right. I bought them

They look the same. But they're not

What do you know?

I know. This pattern is very intricate

But some stitches are missing The pattern on that piece isn't straight

Right. Brother Wo, you're so meticulous

This must be a counterfeit item

Master Yip, excuse me

Miss Wun and I bought this piece at the Zhangjiang markets

The other one was seized by the police at Flowers Market

The craftsmanship, material and design

of these two items are of prime quality

There are just some minor defects

If they're counterfeit goods

then the culprit has spent a lot of money and skill in making them

Obviously they're not counterfeit but defective goods