The X-Files

"Hall mencoba menjauhinya."

Ayolah.

Ayo, jatuhkan dia.

Jatuhkan dia.

- Hati-hati. - Ayo, Upshaw.

Ayo, kau dan aku! Ayo!

- Kau bodoh, Tiernan. - Ayo.

Bagiku kalian berdua bodoh.

Siapa yang mengawasi lantai ini?

Siapa nama kadal itu?

Tebak siapa meninggal tadi siang.

Ny. Richardson.

Wajah di mangkuk puding.

Kurasa kau takkan ingin mengganti kamarnya.

Tidak, kami tinggalkan itu untukmu.

"Hall di pinggir!"

Pesta selesai, Tuan-Tuan.

Kenapa kau lakukan itu?

Peraturan adalah peraturan, Stan.

Aku adalah ratu jalang di sini.

Gung bilang kami boleh menonton pertandingannya.

Ya? Apa aku mirip Gung?

Tidak, sosokmu lebih bagus.

Kalau ingin pertahankan tanganmu, Hal, sebaiknya kau lepaskan.

Bagaimana kalau mandi spons?

Bagaimana kalau aku mengurus tangan usilmu ini?

Kemari.

Kau suka mengikatku, ya?

Ya, aku sangat terangsang.

Gung.

TV mati pukul sembilan. Paham?

Menurut dr. Grago mereka membaik.

Membaik, benar.

Karena mereka tak mencubit bokongnya setiap kali dia masuk kamar.

Tidak!

Tolong aku!

Tolong!

Tolong aku!

Tolong aku!

Selamat pagi.

Video apa pun dalam pemutar itu bukan punyaku.

Bagus, karena kukembalikan ke laci bersama video yang bukan punyamu.

Itu jelas bukan videoku.

Bukan, ini Michelle Charters.

Dia perawat di rumah pemulihan di Worcester, Massachusetts.

Apa yang terjadi padanya?

Menurut Nn. Charters dia diperkosa.

Lecet dan memarnya konsisten dengan pernyataannya...

...serta laporan medisnya...

...yang menyebutkan jenis luka...

...dan robeknya terkait dengan trauma seksual.

Dari mana kau mendapat ini, Reskrim?

Bukan, dia sendiri yang membuat videonya.

Tampaknya tidak ada yang akan percaya ceritanya.

Kenapa?

Karena dia mengaku diperkosa oleh entitas tak terlihat.

Roh.

Aku punya beberapa berkas X dengan kasus serupa.

Ya, aku sudah di sini sejak pukul enam pagi menelitinya.

Jadi, kau tahu tidak ada yang pernah dibuktikan.

Tidak heran.

Mengingat kekerasan emosional dan psikologis dari pemerkosaan...

...wajah si penyerang seringnya buram atau terhapus dari ingatan.

Pelaku bisa dianggap tak terlihat dan itu lompatan logisnya.

- Ya, tapi kasus ini berbeda. - Kenapa?

Korban menggugat pemerintah.

Dia tampaknya yakin siapa roh itu.

Tn. Arden.

Hal Arden.

Kau mengenalnya?

Dia pasien di tempatku bekerja selama lima tahun.

Nn. Charters.

Fakta-fakta kasusmu tampak bertentangan...

...dengan kasus lain yang belum kami berkaskan.

Benar.

Maksudmu kasus wanita lain yang diperkosa pria tak terlihat?

Bagaimana kau tahu dia yang menyerangmu?

Dia sering merayuku.

Dia juga sering berkata kasar.

Bila kau memandikan seseorang setiap hari selama lima tahun,...

...kau menjadi mengenalnya lebih dari yang seharusnya.

Pria manula punya bau tertentu...

...dan punya rasa tertentu.

Aku tahu ini sulit bagimu.

Ini bagian mudahnya.

"Sulit" adalah tidak bisa mendapat cuti disabilitas...

...atau kompensasi pekerja...

...dan harus kembali bekerja dengan orang ini.

Untuk meneruskan penyelidikan...

...kami butuh bukti, baik fisik atau...

Ya, aku tahu. Aku sudah dengar.

Kecuali ada rambut, air mani, atau serat atau apa pun,...

...kalian tak bisa membuat kasus.

Benar.

Aku tidak mengarangnya.

Aku diserang.

Aku bukan semacam orang pemalu...

...yang menekan ingatan tentang wajah pemerkosa.

Bila aku bisa mengenalinya...

...atau memberi kalian sesuatu untuk memberatkannya...

...pasti kulakukan.

Kau bercanda.

Pendapatku tentang pernyataannya?

Seharusnya aku masuk Buku Rekor Guinness.

Umurku 74 tahun.

Alat kelaminku lebih tua dari bangunan ini.

Juga tidak berfungsi dengan baik.

Terima kasih sudah berbagi.

Apa kau tahu bahwa kau dituduh dalam gugatan terhadap pemerintah?

Benarkah?

Kau pernah mengancam Nn. Charters?

Apa?

Kau pernah mengancam Nn. Charters?

Mengancam? Itu hanya bercanda!

Sejak adanya tren pelecehan seks,...

...pria tak bisa berpendapat banyak.

Katanya kau merayunya.

Merayu?

Kalau kukatakan kau adalah wanita cantik...

...dan aku ingin menunjukkan kasih sayang padamu,...

...apa kau tersinggung?

Aku tak bermaksud melangkahi.

Tuan, tampaknya ada kebingungan.

Ya.

Kukira perawat siapa itu berkata dia ditiduri hantu.

Mungkin satu kakiku di liang kubur,...

...tapi aku tak bisa terbang di koridor menyebarkan cinta.

Tampaknya tidak.

Bila seperti itu...

Bila seperti itu di surga,...

...Tuhan, bawa aku sekarang.

- Apa pendapatmu, Mulder? - Tentang alat kelaminnya?

Tentang ceritanya.

Kurasa ini akan buang-buang waktu.

Seperti semua berkas X tentang pemerkosaan entitas.

Fenomena yang tidak terbukti.

Tapi dalam kejahatan yang terbukti.

Perhatikan, atau kau akan mandi lagi dengan memakai baju.

Dengan honor 5,5 dolar per jam, aku tak peduli cara yang mana pun.

Sepuluh tahun lalu...

...Excelsis adalah facilitas ternama dalam perawatan para manula.

Lalu dana pemerintah dihentikan.

Kami pun tutup.

Hanya beberapa area yang berfungsi sekarang.

- Apa ada staf medis? - Tidak ada di tempat.

Dokter Grago datang tiga kali seminggu.

Warga Excelsis sangat terawat.

Kami menjunjung standar tinggi dalam pengobatan kesehatan.

Pengobatan apa?

Kami berspesialisasi dalam perawatan penyakit degeneratif usia lanjut.

Alzheimer, Parkinson.

Kami bertemu pasien tadi.

Kami lebih suka istilah "warga".

Kami bertemu warga tadi...

...yang disebutkan mengidap Alzheimer,...

...tapi dia tampak sigap dan awas.

Maksud kalian Hal Arden.

Pria yang dituduh menyerang Michelle Charters.

Apa dia menerima pengobatan khusus?

Kalian harus bicara pada dr. Grago.

Hal sudah hampir delapan tahun di sini.

Kami semua menyukainya.

Kami sangat cemas dengan adanya gugatan ini.

Maksudmu kau tak percaya tuduhan Perawat Charters tentang perkosaan?

Ada yang ingin kutunjukkan padamu.

Kau bilang apa pada mereka?

Tidak ada.

Kenapa mereka masih di sini?

Entahlah, Stan.

Kau harus lebih berhati-hati.

Aku berhati-hati.

Kau bisa merusaknya bagi kita semua.

Kalau mereka tahu, semua sia-sia.

Aku tak bilang apa-apa.

Aku takkan mati di lubang sial ini.

- Kau dengar aku? - Sudahlah, Stan.

Dari mana kau mendapatnya?

Aku tahu dia simpan di mana.

Minta satu, Stan.

Aku juga ingin lagi.

Kau tak mampu minum satu lagi.

Benarkah?

Mungkin aku mengadukanmu saja.

Kau ingin itu?

Ini Michelle Charters?

Ada tiga klaim asuransi terpisah...

...untuk kecelakaan yang didapat sewaktu bekerja.

Di bulan April,...

...dia menemui dewan negara bagian dan minta cuti...

...dengan gaji penuh terkait stres emosional akibat pekerjaan.

Permintaan itu intinya ditolak. Ada lagi.

Aku ingin meninjaunya sendiri kalau boleh.

- Tentu. - Ny. Dawson.

Apa kau sempat bertemu Michelle setelah insiden?

Untuk melihat luka-lukanya?

Aku tak di sini saat malam kejadian, tapi aku menemuinya esok harinya.

Berarti kau tahu separah apa.

Ya.

Menurutmu apa dia sendiri mengatur serangan itu?

Permisi, Nn. Dawson. Kami butuh bantuan.