Memento

Où es-tu ? Dans une chambre d'hôtel.

Tu viens de te réveiller...

dans un motel. Voilà la clé.

Tu as l'impression que c'est la 1ère fois

mais peut-être es-tu là depuis une semaine...

trois mois...

Difficile à dire.

Une chambre inconnue.

Le type...

Il est là.

Lenny !

Leonard.

- Je vous l'ai déjà dit. - Oui ? J'ai dû oublier.

J'ai parlé de ma maladie ?

Chaque fois qu'on se voit.

- Ma voiture. - C'est celle-là.

D'humeur badine ?

On ne se moque pas d'un handicapé.

Faut bien rigoler.

Monte ta vitre.

- Cassée. - Ça se répare.

On va où, Sherlock ?

- J'ai une adresse. - Tu veux aller là ?

- Tu connais ? - Une ruine. Pourquoi tu vas là ?

Je me souviens pas.

Il y a quelqu'un.

Elle est garée là depuis des années.

Ces traces n'ont que quelques jours.

Des traces ? Tu te prends pour Pocahontas ?

Allons voir dedans.

Ne crois pas ses mensonges C'est lui

Tue-le

Je l'ai enfin trouvé.

Depuis quand je le cherche ?

Tu as trouvé quelque chose ?

Ça m'étonnerait.

Allons-nous-en.

Tu vas payer.

Demander pardon et payer !

Tu es à côté de la plaque.

Demande pardon à ma femme avant que je t'explose la tête.

Leonard... tu comprends rien.

- Tu sais même pas mon nom. - Teddy.

Tu l'as lu sur une photo.

Tu ne sais pas qui tu es.

Leonard Shelby, de San Francisco.

Ça, c'était avant.

Ce n'est plus toi.

Ferme-la.

Tu veux la vérité, Lenny ?

Allons au sous-sol.

Descendons, tous les deux. Et tu sauras

qui tu es vraiment.

Une chambre inconnue.

Rien dans les tiroirs.

Vérifions. Rien, si ce n'est...

la Bible,

que je lis religieusement.

Tu sais qui tu es. Tu sais presque tout sur toi-même.

Mais, au jour le jour, il te faut tout noter.

Sammy Jankis avait le même problème

mais il manquait de méthode.

Il s'écrivait des tas de mots

mais il mélangeait tout.

Il faut de la méthode

pour y arriver.

Ne crois pas ses mensonges C'est lui

Tue-le

Je suis M. Shelby. Chambre 304.

Vous désirez, Leonard ?

Burt.

Burt. Je vous ai dit que je n'y étais pour personne ?

- Vous avez oublié ? - Je déteste le téléphone.

Vous aimez voir les yeux de vos interlocuteurs.

Vous ne vous rappelez pas.

C'est à cause de ma maladie.

Ma mémoire.

Amnésie ?

Non. Je n'ai plus de mémoire immédiate.

Je sais qui je suis, je sais tout sur moi, mais...

depuis ma blessure, je ne retiens rien. Tout s'efface.

Je ne saurai bientôt plus de quoi nous parlons

et la prochaine fois, j'aurai tout oublié.

Je ne vous reconnaîtrai pas.

Si je vous parais bizarre,

ou impoli...

Je vous l'ai déjà dit ?

Oui. Excusez-moi, mais...

c'est bizarre. Vous me remettez vraiment pas ?

- On s'est parlé plusieurs fois. - Je m'en doute.

C'est quoi, votre dernier souvenir ?

Ma femme.

C'est comment ?

C'est comme se réveiller.

Comme si vous veniez de vous réveiller.

Ça doit être gonflant.

Tout à l'envers.

Savoir ce qu'on s'apprête à faire mais pas ce qu'on vient de faire.

Moi, c'est le contraire...

- Depuis quand suis-je ici ? - Deux jours.

- Vous faites barrage ? - Vous me l'avez demandé.

Bon. Faites une exception pour lui.

Vous le connaissez ?

C'est votre ami.

Pourquoi, mon ami ?

- Je vous ai vus ensemble. - Ce n'est pas mon ami.

S'il appelle ou s'il se présente,

téléphonez-moi.

Il s'appelle Teddy ?

J'espère que mon... état ne vous gêne pas.

Tant que vous pensez à payer...

Quarante.

Le type...

Il est là.

Lenny !

À RASER

Il faut de la méthode pour y arriver. On apprend à

reconnaître sa propre écriture. Ça devient crucial.

On se laisse des mots,

à des endroits stratégiques.

Il faut une veste à six poches.

Une poche affectée à chaque chose.

On apprend

les places

et la méthode. Et il faut se méfier

quand d'autres vous notent des trucs

qui peuvent vous égarer.

Les gens ont tendance à essayer de profiter de votre état.

Si certaines infos...

sont vitales,

se les écrire sur le corps peut être la solution.

On est sûr de ne pas les perdre.

Qui est-ce ?

Souviens-toi de Sammy Jankis

Vous oubliez ça.

Lincoln Street ?

Vous prenez la 6ème, vous traversez la ville...

- Attendez, je note. - C'est simple...

Il faut que je note.

Le Discount Inn.

Le Discount Inn...

Natalie...

Ma voiture...

Teddy.

Pour Leonard, de Natalie

John Edward Gammell...

Il m'a dit s'appeler Teddy.

Ne crois pas ses mensonges

- M. Gammell ? - Lenny, c'est toi ?

John Gammell ?

Teddy. Bouge pas, j'arrive.

J'attends.

Trouve-le et tue-le

Un blanc...

Prénom : John...

"G", comme Gammell...

Drogue...

Immatriculation :

SG 13...

7 IU...

C'est lui.

Je t'ai trouvé, fumier.

C'est lui

John G. a violé et tué ma femme

Tue-le

On s'est déjà parlé ? J'ai oublié.

Ce n'est pas de l'amnésie.

Depuis ma blessure, je ne retiens rien.

J'ai oublié. On a parlé de quoi ?

De Sammy Jankis ?

J'en parle toujours pour expliquer aux gens.

Son cas m'aide à comprendre le mien.

Il se laissait quantité de mots. Mais il a perdu pied.

J'ai une solution plus élégante au problème de la mémoire.

Je suis discipliné et organisé.

La routine rend

ma vie possible.

Sammy n'avait pas de motivation.

Moi ?

J'ai une motivation.

13 h, R.V. avec Natalie pour info

Elle aussi a perdu quelqu'un Elle t'aidera

- Natalie. - Tu ne me reconnais pas.

Pardon. J'aurais dû expliquer mon...

Tu l'as fait, Lenny.

Leonard. Ma femme m'appelait Lenny.

Tu me l'as dit.

J'ai dit que ça m'exaspérait ?

Tu peux enlever tes lunettes ?

Tu as une info ?

C'est sur ton papier ?

Ça doit être dur de régler sa vie sur des bouts de papier.

Si tu mélanges les listes,

tu manges ton slip au petit-déj.

D'où l'utilité de ces étranges tatouages.

Oui, c'est dur.

Presque impossible.

Je suis désolé de t'avoir oubliée.

J'ai ton info.

Tu m'as donné un numéro de voiture.