Gachiakuta

Gachiakuta (ガチアクタ)

Download German Subtitle

Season 1

Release info

Gachiakuta S01E12 CR WEB-DL German DE
[Crunchyroll] Gachiakuta - 12
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-09-28
Downloads: 104
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

German subtitle preview

The first 134 lines.

Sie blüht ja sogar hier, zwischen dem ganzen Müll.

Unsere Blume.

Delmon … Nur dank deiner unermüdlichen Arbeit konnte ich jetzt

eine richtig ausgewachsene Blume bestaunen!

Danke.

Aber eine reicht nicht.

Irgendwann soll unser ganzes Haus von Blumen übersät sein.

Der Große.

Rudo, glaub ich?

Und … das Mädchen!

Ähm.

Ach, na ja!

So viele Fans hab ich jetzt schon unter euch.

Wollt ihr echt die Spaßverderber bleiben?

Ich bitte euch, Leute.

Beißt jetzt die Zähne zusammen.

Jinki: Tokushin.

Das ist doch …

Dieses verfluchte Pack!

Ich lasse nicht zu, dass ihr ihr wieder wehtut!

Netz.

Was soll das sein? Seile?

Menno, mein schönes Zimmer!

Macht doch was dagegen, los!

Ihr solltet euch lieber nicht zu viel bewegen.

Diese Seile umspannen euch fester, je mehr ihr euch rauswinden wollt.

Ich entschuldig mich jetzt schon mal dafür.

Ich dachte, der Schmerz würde euch wieder zu Sinnen bringen, aber ich lag wohl falsch.

Ugh, so viele Gemeinis unter euch!

Das klingt ja, als würdest du an deinen Kameraden herumexperimentieren!

Aber dein Experiment geht schief.

Für mich werden sie sich rauskämpfen wollen, egal, wie schmerzhaft es auch wird.

Da könnte auch Blut fließen, ja!

Dieses Jinki ist eine Spindel.

Und du weißt vielleicht,

dass die ursprünglich dazu gedacht sind, Fäden aufzuwickeln.

Damit wären alle Fans aufgewickelt!

Und das …

gestörte Mädel ist ebenfalls in die Falle getappt.

GACHIAKUTA

GACHIAKUTA

GACHIAKUTA

GACHIAKUTA

GACHIAKUTA

GACHIAKUTA

Na los. Versetz sie wieder in ihren Normalzustand.

Das ging ja fix.

Irgendwie is’ mir das alles bissel zu surreal.

Und ’nen Beitrag konnt ich auch keinen leisten.

Ach was.

Allein die Erkenntnis, dass sie mehr als einen Feind hat, hat ihr mental zugesetzt.

Dass du da warst, hat also einen Unterschied gemacht.

Und besonders gegen die Göre hat das gut gewirkt.

Toum!

Du hattest die Maske auf.

So ein Glück.

Wie geht’s Enjin?

Sein Zustand ist unverändert.

Ich hab ihm vorsichtshalber die Maske wieder aufgesetzt.

Verstehe. Wir müssen ihn dringend zum Ärzteteam bringen.

Es tut weh … Es tut so weh …!

So brutal hat sich lange niemand an mir vergangen!

Ihr seid das Letzte … Das Allerletzte!

So gemein! Gemein! Gemein! Gemein!

So gemein!

So helft mir dooooch!

Da kann sie noch so viel schreien,

sie können sich nicht mehr rühren.

Unverzeihlich …

Vollkommen unverzeihlich!

Macht euch auf was gefasst!

Wenn ich hier raus bin,

werde ich damit beginnen,

jeden Einzelnen von euch umzubringen!

Nun hör schon auf.

Du hast echt einen Narren an ihr gefressen, was?

Dann lass dich eben frei.

Was zum Teufel wird das?!

Tamzy …

Ich glaub, das war zu viel des Guten …

Puh.

Das sollte reichen.

Was faselst du da? Bist du auf unserer oder ihrer Seite?

Wow!

Seht euch das an! Wow!

Das passiert, wenn ihr kein normales Gespräch mit mir führen wollt!

Das wahre Gesicht kommt immer zum Vorschein, egal, wie sehr es versteckt wird!

Und weil du am allerschlimmsten von allen bist,

sind jetzt alle am Sterben!

Kameradschaftssinn gleich null!

Tsk.

Äh? Zanka, kann es sein, dass du was Wichtiges vergessen hast?

Hä?

Oh! Du hast es echt vergessen.

Auch wenn wir eine tödliche Wunde erleiden, wird sie einmal für jeden abgeschwächt.

Was?

Also, nicht einfach so.

Wegen der Schutzbringer, die jedem aufgemalt wurden.

Von Lemlin.

Jepp, so isses. Allen geht’s blendend.

Sogar mir.

Und dieses Schuh-Jinki nehm ich dir erst mal ab.

GACHIAKUTA

Ich hoffe, dass sie die Info über die „Grenze“ ohne große Opfer bekommen.

Chef …

Wir haben gute Begleiter ausgesucht. Ich glaube nicht, dass es zu Problemen kommt.

Trotzdem siehst du etwas befangen aus.

Hat das etwas damit zu tun,

was sich in Rudos Innerem befindet?

Dürfte ich vielleicht wissen,

was du bei eurem ersten Treffen

in ihm gesehen hast?

Ich kann’s auch nie ausstehen,

nur an einem Fuß Socken anzuhaben.

Aber wie ich seh,

hast du gar keine Socken an.

Gib ihn zurück! Das ist meiner!

Gib ihn zurück! Gib ihn her!

Jaja, komm mal runter.

Gib ihn zurück!

Fass meinen Schuh nicht mit deinen dreckigen Griffeln an! Sonst geht sein Geruch verloren!

Wessen Geruch meinst du?

Zurück … Ich will ihn zurück!

Boah, is’ das heftig …

Schnüffel nicht dran, du Abschaum!

Seit wann ist Enjin wieder auf den Beinen?

Nun lass das endlich!

Scheiße. Jetzt hab ich dran gerochen.

Beeindruckend, dass der Schutzbringer offenbar sogar geplatzte Organe heilt.

Gib ihn wieder her!

Werd ich das überleben?

Gib ihn zurück!

Er war schon wieder geheilt, als ich Erste Hilfe leisten wollte.

Was soll das werden?

More German subtitles for Gachiakuta

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left