Tokyo Revengers (東京リベンジャーズ)

কিসাকি আগস্ট ৩ তারিখে ড্রাকেনকে মারতে চেয়েছিল।

যাতে তোমানের নাম্বার ২ এর জায়গা নিতে পারে।

যে লিডারকে কেউ জানে না, সে হচ্ছে...

কিসাকি টেট্টা

আর কিসাকি এখন তোমানে রয়েছে

এরমানে লিডারের জায়গা এখন খালি রয়েছে

যদি এটাই সত্যি হয়...

১২বছর আগের বাইকার গ্যাং ভারহারার কথা মনে আছে?

যাদের লিডারকে কেউ জানতো না

তাদের লিডার কি...

কিসাকি টেট্টা?

না, সে নয়

হাহ?

ভারহারার লিডার হচ্ছে মাইকি

কি?!

ভারহারা গ্যাং মাইকির জন্য বানানো হয়েছিল

কিন্তু এটাতো...

এটা অসম্ভব!

ভারহারা তোমানকে হারিয়ে দিয়েছিল

এবং নতুন টোকিও মাঞ্জি গ্যাং তৈরী হয়েছিল যার নেতৃত্বে ভারহারা ছিল।

এটাই এখনকার তোমান

ওইদিন তোমান প্রথমবার হেরেছিল।

জানিনা ওইদিন কেন বুঝতে পারলাম না...

যে মাইকি শুধু ১৫বছরের একটা বাচ্চা ছিল

যে শুধু প্রতিশোধ নিতে চাচ্ছিলো

ওইদিনে

মাইকি... কাজুটোরাকে...

...হত্যা করেছিল

কি?

মাইকি সেদিন ধরা পড়েনি

কারণ...

কিসাকি তার জায়গায় অন্যজনকে ফাঁসিয়ে দিয়েছিল

আর মাইকি অন্ধকারে ডুবে যায়

এবং ভারহারা তোমানকে দখল করে নেয়

এখান থেকেই এক বড় গ্যাংয়ের সূচনা হয়েছিল

মাইকি এই গ্যাংয়ের কমান্ডার ছিল কিন্তু ভারপ্রাপ্ত কমান্ডার ছিল কিসাকি।

এরমানে

মাইকির জন্যই কিসাকি তোমানে এসেছিল যাতে এসব শুরু করতে পারে।

একটু দাড়াও

মাইকি-কুন, কাজুটোরাকে হত্যা করেছে?

এ হতে পারে না ...

মাইকি-কুন কাউকে মারতে পারেনা!

তুই মাইকির জায়গায় হলে কি করতি?

তুই কাজুটোরাকে ছেড়ে দিতি?

সে ওর ভাইকে মেরেছে

এবং ওইদিনেই, বাজিও ওর সামনে মারা গেছে

হাহ?

কাজুটোরা-কুন...

বাজি-কুনকে মেরেছে?

তুই নিজেও তো দেখেছিলি, তাকেমিতচি

কি?

---- Translated By---- :.:.:Robiul Hasan:.:.:

অক্টোবর ২৯, ২০১৭

মাইকি-কুন কাউকে মারতে পারেনা

-- আমি জানি। -- তার উপর আমার বিশ্বাস আছে।

কিন্তু ড্রাকেন-কুনের সাথে কথা বলার সময় আমি ওই সময়ের এক ঝলক দেখেছিলাম।

জানিনা কেন এটা দেখলাম....

কিন্তু আমার মস্তিষ্ক ওই খারাপ স্মৃতিগুলো দ্বারা ভরে যাচ্ছে!

বাজি-কুন মাটিতে পড়ে ছিল...

আর কাজুটোরা-কুন...

আর মাইকি-কুন রক্তে লাল হয়ে ছিল...

এসব সত্যি কিনা ঈশ্বর'ই জানে!

কিন্তু...

মাইকি-কুনের ওই বিধ্বস্ত চেহারা...

আমায় মাইকি-কুনকে বাঁচাতে হবে

তাকেমিচি-কুন...

ওই ব্লাডি হ্যালোইনের লড়াইয়ে...

তোমান হেরে গিয়েছিল

কারন সানো মাঞ্জিরো, হানেমিয়া কাজুটোরাকে হত্যা করেছিল।

এর পেছনে কিসাকি টেট্টার হাত ছিল

সানো, হানেমিয়াকে মেরেছিল কারণ সানো তার খুব কাছাকাছি ছিল....

...বাজি-কুন আর কাজুটোরা-কুন উনাকে হত্যা করেছিল।

আমি বাজি-কুনকে বাঁচাবো

তাহলে মাইকি-কুন এমন ভুল করবে না

আর কিসাকির প্ল্যানও বরবাদ করে দেব

বাজি কেইসুকে'কে বাঁচাও, এটাই এবারের মিশন

হ্যাঁ

প্রথমে রিউগুজি কেন, আর এখন এটা। আমাদের সাথে কি এসব চলতেই থাকবে?

আমরা শিঘ্রই সব ঠিক করে দেব

শিঘ্রই...এতো সহজে বলে দিচ্ছ

এই মিশনটা খুব কঠিন হবে

হুম?

বাদ দাও

তোমার সেরাটা দাও

অবশ্যই!

তাকেমিচি-কুন, তুমি নিঃসন্দেহে একজন কুল মানুষ।

আমি আসি, নাওতো!

মাইকি-কুন আর বাজি-কুন...

যে করেই হোক আমি তাদের বাঁচাবোই!

হাহ?

বাড়ি অব্ধি আসার জন্য ধন্যবাদ

একটু দাড়াও

ওহ, হুম

আমি চমকে গিয়েছিলাম

এইসময় আমি হিনার সাথে...

আমরা স্কুল থেকে একসাথে ফিরছিলাম?

নাও, তোমার জন্য গিফট

হাহ?

তোমায় এটা দিতে চাচ্ছিলাম

আজকে কোনো বিশেষ দিন নাকি? এটা দেখবো?

হুম

এটাতো... ওটার মতো যেটা তোমায় দিয়েছিলাম।

এখন আমাদেরটা একইরকম, তাইনা?

এটা ওর অনেক পছন্দের ছিল

এটা সবসময় ওর হ্রদয়ের কাছেই রাখতো

ও তোমায় অনেক ভালোবাসতো

তুমি কাঁদছো কেন?

কই...কাঁদছি নাতো

তুমি সত্যিই একটা ছিঁচকাঁদুনে, তাকেমিচি-কুন

ধন্যবাদ, আমি এটা চিরকাল যত্নে রাখবো

হাহ?

হুম!

মাঝেমধ্যে তোমায় বড়দের মতো মনে হয়, তাকেমিচি-কুন।

ত-তাই নাকি?

হুম

আমায় এখানে কেন ডেকেছিস,

ড্রাকেন?

অনেকদিন পর দেখা হলো, কাজুটোরা

আমরা এই লড়াই না করলে হয় না?

এই লড়াই জিতলে বা হারলেও আমরা শান্তি পাবোনা।

আমি বুঝতে পারছি না, কাজুটোরা

তুই মাইকিকে এতো ঘৃণা করিস কেন?

মাইকি তোর পক্ষ নিয়ে কথা বলেছে

এজন্যই তুই এতো জলদি জেল থেকে ছাড়া পেয়েছিস।

তুই কি জানিস এখন ও--

চুপ কর

দুইটা বছর...

মূল্যবান দুইটা বছর আমায় জেলে কাটাতে হয়েছে।

আমি আর আগের মতো নেই

কিন্তু এখনো তুই আমার বন্ধু

আমি তোর এই ব্যাপারটাই ঘৃণা করি, ড্রাকেন

আমরা পরশু লড়াইয়ে তোমানকে শেষ করে ফেলবো

মাইকি এই লড়াই চায়না!

সব কি আবার আগের মতো হতে পারেনা?