Dexter

Sebelumnya, di Dexter...

Istriku tewas dan itu salahku.

Mendiang istrimu bisa mengisap...

Itu hal manusiwi pertama yang kulihat kau lakukan...

...sejak istrimu tewas, Dexter.

Aku tak mau tinggal bersama Ayah.

Aku mau tinggal bersama kakek dan nenek.

FBI. Sekelompok orang bodoh berengsek.

Kami tahu kau tak membunuh istrimu.

Kami hanya mencari alasan Arthur Mitchell mungkin menyasarnya.

Semuanya beres?

Petunjuk yang kita miliki sekarang hanya Kyle Butler ini.

Ini seperti sekte Santa Muerte.

- Siapa kau? - Opsir Manzon, Cira.

Kita bercinta sehari, lalu...

Maaf, aku bukan tipe orang yang akan pernah bercinta denganmu.

- Baiklah, kita sudah bercinta. - Apakah menyenangkan?

Hanya itu yang mau kukatakan.

Kau boleh menginap di sini selama kau mau, kapan pun kau mau.

Kudengar wawancara FBI berjalan lancar.

Mereka mencari orang bernama Kyle Butler.

Dia teman Arthur Mitchell. Mereka sudah menyelesaikan sketsanya.

Semua keluarga Mitchell memberi versi yang sangat berbeda.

Boleh kusimpan salinannya?

Kau menikahi Maria Laguerta? Bokongnya sangat seksi.

Berengsek!

ABoyd Fowler.

Kau mungkin terbiasa melihat mayat, ya?

Tak bisa kubilang sudah terbiasa.

Kau mau rumah bagus di pantai itu.

Ambillah!

Aku bisa melihat jika punya seikat rambut kekasih lama.

Namun, mengidentifikasi hanya dengan satu lembar?

Aku hanya mencoba mengetahui kebenarannya.

Itu butuh berapa lama, terserah kau.

Kukatakan sejujurnya kepadamu. Aku tak bohong.

Pertama kau bilang tak pakai narkoba lalu bilang pakai.

Kubilang aku mungkin mencoba sedikit sekali di pesta Tridelt.

Mungkin? Apa maksudnya itu?

Kau pakai atau tidak. Tak ada istilah "seperti" seks oral.

Itu enam tahun lalu, di kampus.

Aku harus percaya kini kau tak memakai apa pun?

- Aku sudah bersih total. - Lalu kenapa amat gugup?

Karena aku tak menduga ditanyai pertanyaan macam ini.

- Kau terdengar seperti polisi. - Aku memang polisi.

Aku bekerja untuk bagian pembunuhan Miami Metro.

Aku tak tahu apa yang terjadi di sini.

Aku datang untuk melamar menjadi pengasuh bayi.

Aku tak berencana membunuh presiden.

Harrison butuh pengasuh dan Deb memaksa mewawancarai.

Melihat caranya, hanya Mary Poppins yang memenuhi syarat.

Aku tak peduli apa kata dokter.

Kupikir penting bagi anak-anak untuk makan banyak keju.

Jika anak kecil tersedak, kulakukan seperti yang selalu dilakukan ibuku.

Pegang kakinya, lalu tepuk perlahan pergelangan kakinya.

Tidak, aku tak pernah ikut pelatihan seni bela diri.

Namun, aku bisa teriak sangat keras.

Aku punya gelar perawat dengan spesialisasi...

...pertumbuhan dan perkembangan bayi dan balita.

Kenapa tak bekerja di rumah sakit?

Pernah, tapi ada pengurangan anggaran dan pegawai bangsalku dikurangi.

Aku tinggal sendirian. Aku tak butuh gaji besar,...

...jadi, pekerjaan mengasuh akan sangat cocok untukku.

Dia lelah.

Boleh kugendong?

- Aku tak menggigit. - Baiklah.

Kau seperti pangeran kecil.

Selamat tinggal, Bayi Kecil

Ayah pergi berburu

Pergi mencari kulit kelinci

Untuk membungkus bayi kecil

Lalu ada Sonya.

Hampir sempurna dalam segala hal.

Kau punya nomor ponselku. Kutunggu teleponmu.

Sekali lagi, aku ikut berduka atas kehilanganmu.

Terima kasih. Nanti kami hubungi.

Sampai jumpa, Pangeran Harry.

Dialah orangnya.

Kau yakin tak mau terus mencari, Dex?

Aku tak mau kehilangan dia.

Pangeran Harry menyukainya.

- Aku juga. - Kalau begitu, telepon dia.

- Jangan lupa, kau dan Harrison... - Konselor krisis. Aku tak akan lupa.

Aku sayang kau, Kak.

Aku juga.

Kehampaan tak selalu menjadi masalah.

Dulu aku menghargainya.

Namun, kini itu terasa seperti sesuatu yang harus diatasi.

Hanya kehampaan yang dia miliki.

Boyd Fowler. Departemen sanitasi.

Divisi pengambilan hewan mati.

Hobi, pengembangan diri dan menyimpan wanita dalam formaldehida.

Entah apa membunuhmu akan mengisi kehampaan itu,...

...tapi itu tempat untuk memulai.

- Apa ini? - Video pengawas ATM.

Bank mengirimnya. Ini penembaknya.

- Francisco Alfaro? - Ya.

Seperti itulah dia saat punya wajah.

Kapan ini direkam?

Dua jam sebelum dia bunuh istrinya dan menembak kepalanya sendiri.

Mencoba mengambil uang tunai.

Namun dia terus memasukkan nomor PIN yang salah.

Pinnya 0371. Tanggal ulang tahun istrinya.

Untunglah istrinya sudah tewas.

Suaminya tak akan hidup menanggung malu.

Apa yang terjadi kepada kalian?

Bekas luka perkelahian.

Kami harus berkelahi dengan orang mesum di kelab semalam.

- Kalian berkelahi di bar? - Itu tak pantas dibicarakan.

- Kesatria sejati pasti rendah hati. - Yang benar saja.

Ada alasannya untuk rendah hati. Kalian dipukuli karena kabur.

Kau bingung antara pengecut dan taktik mundur.

- Kawan, bantu aku. - Tak perlu, kau bisa sendirian.

Baik, ayo berfokus pada kasusnya, semuanya. Ingatlah alasan kita digaji.

Baik. Aku yang pertama.

Dia membunuh istrinya, mau ke luar negeri.

Butuh uang tunai, tapi sangat gelisah, tak ingat pin-nya.

Menyerah, pulang, bunuh diri.

Masalah dengan teori itu hanyalah Alfaro tak punya motif...

...untuk membunuh istrinya.

- Mungkin dia hanya kesal kepadanya. - Begitu?

Kesal kepadanya hingga memenggal lehernya...

...dan menaruhnya di taman lalu menaruh lilin di sekelilingnya?

Ya. Kau sudah lihat videonya? Karena dia gila.

Gila tak menjelaskan kenapa tak ada setetes darah pun di pakaiannya.

Kenapa tak kau pikirkan sebentar?

Bagaimana kita memenggal kepala orang tanpa terkena setetes darah pun?

Apa yang dia lakukan? Memakai tatakan liur?

Walau ini sangat menyenangkan,...

...kita tak akan membahas ini di luar ruangan ini.

Aku ingin menanyai ulang lingkungan tempat jasad Alfaro ditemukan.

Banyak rumah menghadap taman itu.

- Pasti ada yang akan bicara. - Mulailah hari ini.

Kupikir Batista harus ada di sana.

Lingkungan orang Spanyol, polisi Spanyol.

Mungkin menambah kenyamanan, melemaskan lidah.

Aku mengerti. Baiklah.

Selebihnya, tetap selidiki kasus ini.

Teliti petunjuknya.

- Terima kasih. - Cantik.

Angel?

Seberapa hebatnya perkelahian itu?

Seperti kubilang tadi pagi, itu pertentangan yang lepas kendali.

Terlalu banyak bir dan testosteron.

Kau meninju polisi lain.

Maksudku, apa yang terjadi? Apa yang memulainya?

Kami sudah membahasnya.

Antara pria.

Itu sudah beres.

Aku yakin selera makannya hampir sama.

Dia selalu berantakan saat makan.

Sulit dipastikan.

Pola tidurnya?

Sama.

Sayangnya, dia menangis sekitar tiga kali semalam...

...di malam yang tenang.

Jadi, kau tak terkejut dia bertingkah sangat normal?

Tidak.

Kau dan Harrison mengalami tragedi mengerikan.

Tak ada cara menghindarinya.

Namun, ada yang harus disyukuri.

- Disyukuri? - Ya.

Kemampuan kognitif Harrison sungguh baru berkembang.

Jadi, maksudmu dia mungkin tak terdampak oleh yang dia lihat?

Tak mungkin dia bisa memahami yang terjadi.

Aku melihat hal yang membuat trauma saat berumur tiga tahun.

Harrison baru berumur sepuluh bulan.

Itu sangat memengaruhiku.

Kau tak mengerti.

Aku sudah melihat banyak anak.

Kita akan mengawasi Harrison.

Namun, kupikir putramu akan baik-baik saja sepenuhnya.

Dia ingin kepalanya dikembalikan.

Anak-anak seusia Harrison bisa menunjukkan...

...yang mungkin terlihat seperti perilaku kasar,...

...tapi mereka hanya melepaskan energi.

Penting untuk tak menebak artinya.

Akan kucoba tak menebaknya.

Yang terpenting yang bisa kau lakukan sekarang...

...adalah mengurus dirimu sendiri.

Cari waktu untuk melepaskan energimu sendiri.

Lakukan sesuatu untuk Dexter.

Dexter akan melakukannya.

Tak ada yang bisa kukatakan. Aku tak melihat siapa pun.

Jika kau ingat atau mendengar apa pun...

Ya. Aku akan meneleponmu.

Dia tak akan menelepon kita.

Semua orang tak mau bicara, itu membuatku frustrasi.

Ya.

Kau tahu apa yang membuat frustrasi? Sembilan hari, 13 jam.

- Apa? - Sejak kita... Kau tahu?

- Hanya... - Kau menghitungnya?

Tak bisa kucegah. Aku punya jam internal.

Cabut jam-nya.

Aku hanya bicara, sekarang ini sebaiknya kita menikah saja.

Kau bercanda.

Jika kau pakai kata "kita" dan "menikah"...

...dalam satu kalimat lagi...

Kasus kebutaan temporer lagi. Ada hasil?

Semua orang ini takut pada sesuatu.