Sex Tape

blu-ray rip @ 23.976 fps

Goed. Een vraag:

Weet je nog dat je man je de eerste keer naakt zag?

Weet je nog hoe dat voelde?

Weet je nog hoe hij voelde?

Jezus nog aan toe.

Nog een keer? - Ja.

Deze is wat moeilijker. Weet je nog dat hij je de tweede keer naakt zag?

Annie, kom je? We zijn laat. - Wakker worden, slaapkop.

Jongens, ik heb me totaal verslapen.

Je kunt naar ons toe komen. - Dat klinkt...

Ik zag je achterste. Het stond daar. - O, ja?

Ik had het nog nooit gezien. Ik kon niet anders.

We lieten per ongeluk de deur open.

Kun je je voorstellen dat je per ongeluk de deur open laat?

Ik neuk je zo graag. - Ik hou van je.

Voor Jay en mij...

waren de maanden daarna een periode vol naakte, zweterige...

fantastische seks.

Hierna heb ik vast trek.

Ik kan een boterham klaarmaken. - Of een burrito.

O, nee! Jezus nog aan toe.

En laten we wel wezen.

De erecties. Weet je de erecties nog?

Overal erecties.

Als het waaide.

Als hij een bepaald soort eten at.

Als hij naar een film keek.

Als hij slaperig werd.

Als hij wakker werd.

Soms wist zijn erectie eerder dan Jay dat ik in de buurt was.

Overal, bij alles wat we deden, was een gelegenheid om seks te hebben.

Moeten we het hier wel doen?

Ik denk echt niet dat iemand weet wat er gebeurt.

Niet dat het alleen seks was.

Maar we wisten dat er altijd meer aan zat te komen.

Toen gebeurde het.

Pap. Mam.

Jay en ik hebben groot nieuws.

We zijn zwanger en we gaan trouwen. - Wacht even. Wat zeg je?

Weet je het zeker? - Ik heb drie testen gedaan.

Weet je zeker dat dit het juiste moment is?

Jullie zijn zo jong en wie weet wat de toekomst in petto heeft.

Waar kom je ook alweer vandaan?

Mr en Mrs. Grovner, ik weet dat we elkaar net kennen.

Maar toen ik Annie leerde kennen, wist ik dat zij de ware was.

En als u me leert kennen...

zult u zich beter voelen dan u nu doet...

want ik hou echt van uw dochter.

Jeetje.

Vaarwel seks.

Pap. - Walt. Hoe bedoel je?

Ze hebben niet gelijk, hè? - Tuurlijk niet. Ik denk van niet.

Zijn we niet te jong? - We zijn wel jong.

Maar we kennen elkaar beslist.

Greg, hè? - Ja, ik heet Greg.

Weet je, ze hebben gelijk. We weten niet wat de toekomt in petto heeft.

Maar ik vind ook dat wat we ook tegen zullen komen...

we slaan ons er wel doorheen, toch?

Maar de seks? Wil je nog steeds seks met me...

als ik dik en zwanger ben en later als ik iemands moeder ben?

Ja. - Echt waar?

Mijn pik kan de toekomst voorspellen. Daarom heet ie Nostrapikkus.

En wil jij dan nog seks met mij? - Ja, dat wil ik.

Weet je waarom ik dan nog seks met je wil? Vanwege je achterste, schat.

We beloofden elkaar dat er niets zou veranderen.

En ook al was het soms lastig, het ging goed.

Draai ietsje naar rechts. Volgens mij gaat het wel zo.

Mijn buik zit in de weg. - Ik pak wat tiet.

Voorzichtig. Ze zijn erg gevoelig. - Oké. Ik doe het voorzichtig.

En hier komt de penis.

Dat wordt de titel van mijn album.

We waren vastbesloten. En vaak succesvol. Toen ging het gebeuren.

Je doet het geweldig. Zeg dat tegen haar.

Het hoofdje komt, als je het wilt zien.

Dat is een ongelofelijk beweeglijk gat.

Vertel mij wat.

Vanaf dat moment was alles totaal anders. Absoluut.

Ik kom terug.

Niet dat we het niet geprobeerd hebben.

Ik doe het wel.

Met eentje was het al moeilijk en met twee bijna onmogelijk.

Lieverd...

laten we volgend weekend vrijen als mijn moeder komt lunchen, goed?

Ik ga met je neuken als een...

Goed, weet je nog dat je man je de laatste keer naakt zag?

Help me. Ik kom te laat als ik niet meteen kan douchen. Mag ik?

Denk er niet eens aan. De grote vraag is:

Hoe krijg je het terug?

UnlimitedMovieS© Presents... 'Sex Tape' Vertaling: UnKnown

Kom op, jongens.

Ga je omkleden, Clive. - Moment. Dit is belangrijk.

Waar werk je aan?

Mijn jaarboekpresentatie bij de overgangsceremonie.

Superindrukwekkend, man.

Waar heb je dat geleerd? - Er is niets aan.

Bewaar het niet als Video1, oké? - Prima. Video1.

Ik vroeg je iets, toch? - Niet zo neerbuigend. Ik kom eraan.

Nell, ben je zover?

Straks. - Oké, we gaan.

Ik ga. - Ik ook.

Ik heb twee soorten boterhammen. Jam en pindakaas.

Dag, lieverd. Succes met je wedstrijd. - Succes met je werk.

Clive, maak de riem van je zus vast. - Heb je al haar spullen?

En vergeet niet om onderweg... - Lampen. Alles is onder controle. Het komt goed.

Gebeurt dit echt? Ga ik de blog verkopen, voor echt geld?

Het zou fantastisch zijn. - Pap, ik mag niet weer te laat komen.

Ik kom eraan. Ja, Clive. Ik hoorde...

Ligt het aan mij of wordt die oudste een zak?

Zeg dat nou niet. - Hij gedraagt zich als een zak.

We moeten gauw weer eens vrijen. - Lijkt me heerlijk.

Misschien donderdag. - Fantastisch. Het is zo lang geleden.

De laatste keer was toen we die handdoeken kochten. In de uitverkoop.

Niet nu. We moeten weg.

Verkeerde moment. - Er is nooit tijd. We zijn altijd moe.

Vertel mij wat. Misschien kunnen we 's niet naar Project Runway kijken.

We nemen het wel op. - Daarom is er TiVo. Kan je 's vrijen.

Papa? Ik snap het nog niet.

Waarom hebben we steeds dagen? En gaan we dan 's avonds naar bed?

En dan hebben we al die dagen?

En dan gaan we 's avonds naar bed. - Dat is zo'n beetje het leven.

Wanneer houdt het op?

Het houdt niet op. - Als we doodgaan.

Ga ik me niet vervelen als ik dit steeds opnieuw moet doen?

Maar jij en mama vervelen je.

Dat gebeurt in een huwelijk.

Wie ben jij?

Pap, Nell doet het weer.

Nell, haal je vinger uit je reet.

Kan iemand haar vinger schoonmaken?

Hou op. - Ik hou niet op.

Mag ik meedoen? - Goed hoor.

Piper Brothers is al 50 jaar 's werelds grootste speelgoedfabrikant...

voor kinderen onder de vier jaar. - We willen het bedrijf moderniseren.

Daarvoor willen we Piper Brothers online ontwikkelen...

op een manier die bij de naam past.

Maar ook op een manier die zegt: 'Dit is niet je opa's Piper Brothers'.

Daarvoor hebben we capaciteit nodig. - Hallo, allemaal. Annie.

Hank Rosenbaum. - Aangenaam. Dank je wel.

Ik heb zo veel over je gehoord. - Ga zitten.

Wil je iets? Koffie? Fingersandwich? Ananas?

Dank je. Water is prima.

Ik wilde alleen even zeggen dat ik een grote fan ben van je werk.

Fijn om te horen.

Je kunt Piper Brothers modelmoeder worden.

We geloven in je. En geloof is de enige maat die ertoe doet.

We gaan je niet met cijfers overdonderen...

want cijfers zijn alleen maar een algoritme voor passie en waarden.

Ik zei nog tegen mijn vrouw, Schlomit: Ik heb de stem van onze waarden.

Wil je echt geen fingersandwich of wat ananas?

Nee, dank je.

We willen wat richtlijnen bespreken. - Kleine dingetjes.

'Weet je nog dat je man je de eerste keer naakt zag? '

'De erecties. Weet je de erecties nog? '

Dat deel herinner ik me. - 'Overal erecties.'

Een ongebruikelijke tekst voor mij. - Ik vond het geweldig.

Maar wat we van jou willen is je originele, frisse stem.

Dat is wat Piper Brothers-moeders willen.

Ik vind het geweldig om moeder te zijn. Ik schrijf er graag over.

We gaan je een aanbod van betekenis doen. En we zijn heel erg opgewonden.

Zullen we wat ananas eten?

We laten je wat brengen.

Morgen komt Band naar LA. Intussen is hier de nieuwe single. 'Spank Me. '

Ik zweer het, man. Ik ben verliefd op haar, denk ik.

Dat is groot nieuws, Max. - Ja. Het is...

Het klikt tussen ons. We hebben van die lange, super diepe gesprekken.

Over godsdienst, en snowboarden.

En dan zomaar opeens sms't ze me haar borsten.

Sms't ze een foto van haar borsten?

Geweldig voor je. Geniet ervan deze keer.

Fantastisch. Ik stuurde Annie eens een foto van mijn pik.

Ze was op een ouderavond. Het was afschuwelijk.

Je hele pik? - Ja...

Heb je je hele pik of... Meer keus heb je niet.

Ik vermijd mijn pik. Ik neem meestal sexyer gedeelten van me.

Deels zak, deels been. Ik pak het onderstel.

Ik laat mijn vriend Doug foto's maken. - Neemt je vriend foto's van je ballen?

Je kent Doug toch? - Je buurman?

Hij maakt erg mooie foto's. Hij werkt thuis, dus...

Hallo, Rosie.

De nieuwe iPads zijn er. - Daar wachtte ik op.

Hoeveel van die dingen heb je? - Twee tegelijk.

Voor de muziek en voor de lijst. Mijn sync systeem is ingewikkeld.

En de oude? - Die geef ik cadeau.

Hoe ging het? - Ze willen hem kopen.

Geweldig. Wat bieden ze?

Ze zeiden dat het van betekenis zou zijn. Wat dat ook betekent.

Dat betekent veel geld, denk ik. Dat moeten we vieren.

Ze hebben nog geen aanbod gedaan. - Dat gaan ze doen.

Sam kan vanavond invallen. - Zullen we met de kinderen weggaan?

Pizza en rolschaatsen of zo?

Prima. Ik kan niet wachten. Ik zie je over een paar uur.

Oké. Hou van je.

Mam. - Wat is er, lieverd?

Er is niets. Wat doe je vanavond?

Wie wil er graag gaan rolschaatsen?

Annie, ben je er?

Hallo, lieverd. Waar zijn de kinderen? - Bij mijn moeder.

O, ja? Ik dacht dat we... Jezus nog aan toe.

Kijk nou 's.