GRANBELM (グランベルム)

شینگتسو-چان؟

.بازی با قلب بقیه خیلی حال می ده

!خواهرمو بیدار کن

!طلسمو از خواهرم بردار

...لطفا

...اگه طلسمشو برداری

!من از عمد بهت می بازم

جدا؟

جادو همراه با قلب استفاده کننده اش .عقب و جلو می شه

.به راحتی تغییر رنگ می ده

...قرمز، آبی، زرد، آبی سیر

جادوی تو چه رنگیه؟

...چی؟ این

!کون-چان

...خوش اومدی

GRANBELM

The Two Princeps

من کجام؟

ها؟

...اونه-چان

کون-چان؟

!صبر کن! صبر کن، صبر کن

!کون-چان! کون-چان

...تو

چی کار کردی؟

!هیچی

!هی! صبر کن! نصفشو بده من! نصفشو بده من

!نه

چرا برگشتیم به خونه ی تو، شینگتسو-چان؟

.تو "برنگشتی" اینجا

اگه بعد از مبارزه جایی که ،می خوای باشی رو تصور نکنی

.به جایی که ازش وارد شدی برمیگردی

...اوه

.و لخت برمیگردی

وقتی می خوای برگردی باید جایی که

می خوای بهش برگردی و لباسی که .می خوای بپوشی رو تصور کنی

!زود تر می گفتی

چیه؟

مبارزه چطور تموم شد؟ چه بلایی سر آنا -سان اومد؟

.بهت گفته بودم که بهش نمی بازم

،هسته ی آرمانوکسش کاملا نابود شده بود

.که یعنی از گرنبلم حذف شد

.مطمپنم یه روزی درک می کنه

.اوه، نه نه-چانه

چی می گه؟

خوک

خوک"؟"

بیارش پیش من

.و... اونجا

!اوه، وای

.دروسلا نوکترن

،بر اساس حرکات آرومش

.واضحا با تمام قدرتش نمی جنگه

جادوگرش از کدوم خانواده اس؟

فکر کنم اسمش... سیئیشو بود؟

.سوئیشو؟ تا حالا اسمشو نشنیدم

و هیچ اثری از این آرمانوکس در مبارزات .قبلی دیده نمی شه

اون تو خونه ی آنا-سان زندگی می کرد، درسته؟

.ظاهرا

،براساس رابطشون

.به نظر نمیاد از خانواده ی معروفی بوده باشه

.آهان

این دختره "آنا" چی؟

اون از کدوم خانواده است؟

.خانواده اش؟ تو می شناسیش

.همونی که آکونیت گریس رو می روند

اون دیگه چه آرمانوکسیه؟

.قرمزه و متعلق به خاندان فوگوه

تو باهاش جنگیدی، یادت میاد؟

خاندان فوگو؟

مگه اون خاندان قبل از من شکست نخوردن؟

خاطراتشو از دست داده؟

.این طور به نظر میاد

اون همه ی خاطراتش از وجود آنا .رو از دست داده

چرا؟

یه نوع جادو که انقدر قوی بوده که بدن یه جادوگر نتونسته تحملش کنه

.اون خاطراتو پاک کرده

...منظورت

می دونی چی بوده؟

می دونی، مگه نه؟

...هنوز ازش مطمپن نیستم، ولی

،در آخرش، نوری رو دیدم که توی مغزم پخش می شد

.و بعد ناپدید شد

.اون نور آنا بود

ولی آخه چجور مردم همینطوری فراموشش کردن؟

...جادو

.همه ی خاطرات و اثرات آنا پاک شدن

،بعد جنگ ما

جادو به این جهان نفوذ کرد

.تا یه کاری کنه که به نظر بیاد آنا هیچ وقت نمرد

جادو؟

!اونه-ساما

!اونه-ساما، بدو

!هان، چی کار می کنی؟ ولم کن

.آروم باش

.من حالا میام

!بدو! دیرمون می شه

چیزی رو که یادت نرفته؟

...شینگتسو-چان

!یا بدو یا جات می ذاریم

...آنا

!شینگتسو-چان

.هر چی بگی بازم واقعیت رو عوض نمی کنه

...سفید

!نه... نه! نه

مشکلی هست؟

.نه

.اثرات جادویی؟ ولی اینجا اثری نیست

.باید یه چیزی باشه

.اگه چیزی که اون دخترا می گن درست باشه

امکان داره که تو اون فضا یه توهم یا یه چیزی تو این مایه ها دیده باشن؟

...البته، امکانش هست. ولی

چی؟

.می تونی بری بخوابی

دلیلی این که دارم این کارو می کنم .اینه که ازش لذت می برم

.تمومش کن

.باید یکم بخوابی

.هنوز خیلی کوچولویی

خب... فکر می کنی کی می بره؟

.تو گرنبلم

...اونه-چان

...بوی اونه-چان

...صدای اونه-چان

...شینگتسو-چان

.از ملاقاتت خوش بختم

.من سوئیشو هاکامادا هستم

Hiya!

سوئیشو اونجاست؟

.خب، فقط تلاش کن فاصلتو حفظ کنی

.درگیر شدن باهاش می تونه خطرناک باشه

...باشه. ولی چرا اون

ونمی دونم

.ولی معلومه که دنبال یه چیزیه

مبارزه اش با کون چطور تموم شد؟

...مبارزه

...آم، خب

در هر صورت، تو خوبی؟

...می دونم نباید اینو با خونسردی بگم، ولی

خودتو مقصر ندون، باشه؟

.ممنون

اجازه نداری تو مدرسه از .گوشی استفاده کنی

Stuck the landing!

چ-چی می خوای؟

تو هم وقتی با اون دختره "کون" حرف می زدی این قدر ترسیده بودی؟

شما سه تا با هم می جنگیدین، مگه نه؟

که این یعنی تو جنگ بعدی .فقط منم و خودم

.این خیلی بی انصافیه

نظرت چیه برای مبارزه ی بعدی به من ملحق شی؟

اگه تو کمکم کنی که فرمانروا بشم، هر .آرزویی که داشته باشی رو برآورده می کنم

،من آرزویی ندارم

.و حتی نمی خوام فرمانروا بشم

پس برای چی داری می جنگی؟

!برای شینگتسو-چان

چرا؟

!چون دوستش دارم

!و می خوام کمکش کنم به آرزوش برسه

I don't care if it's unfair. You can call it underhanded if you want.

...چون اون

!تنها آرزوی منه

جدا؟

منظورت چیه؟

کی می دونه؟

.خب، اشکالی نداره... هنوز نه

چرا اون کارو انجام دادی؟

تو خواهر کون-چان رو طلسم کردی، مگه نه؟

،ولی... وقتی داشتی باهاش می جنگیدی ...اون جوری... مسخره اش می کردی